アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moffetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOFFETTAの発音

mof · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOFFETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOFFETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moffetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moffetta

Mephitidae

Mephitidae

MefitidsはCarnivoraの家族です。 その代表者は、とりわけ、強い臭いを生じる液体を分泌する能力について知られている。 1つの種とは異なる一般的な着色は、黒から黒、クリーム、または茶色に変わります。 家族にはモッフルとそれに最も近い親戚、猛毒の割合が含まれており、メフィシティ、スピロガレ、ミダウス、コンセパタスの4つのジャンルに分けられた計12種があります。 Mydaus属の2つの猛毒率は、インドネシアとフィリピンで発生し、他のすべての家族はカナダから南米の中部地域にかけてアメリカ大陸に広がっています。 化石の遺跡からしか知られていない他の種は、ユーラシアに住んでいた。 過去には、MefitidsはMustelidsのサブファミリー、彼らが属する家系、フェレット、イタチ、カワウソ、根茎、ermills、輝きとみなされていました。 I Mefitidi sono una famiglia dell'ordine dei Carnivori; i suoi rappresentanti sono noti soprattutto per la capacità di secernere un liquido che emana un odore forte e nauseabondo. La loro colorazione generale, diversa da una specie all'altra, varia dal bianco e nero fino al marrone o al color crema. La famiglia comprende le moffette e i loro parenti più stretti, i tassi fetidi, per un totale di dodici specie suddivise in quattro generi: Mephitis, Spilogale, Mydaus e Conepatus. I due tassi fetidi del genere Mydaus sono originari dell'Indonesia e delle Filippine, mentre tutti gli altri membri della famiglia sono diffusi nelle Americhe, dal Canada alle regioni centrali del Sudamerica. Altre specie ormai scomparse, note solamente a partire dai resti fossili, popolavano l'Eurasia. In passato i Mefitidi venivano considerati come una sottofamiglia dei Mustelidi, la famiglia a cui appartengono furetti, donnole, lontre, tassi, ermellini e ghiottoni.

イタリア語辞典でのmoffettaの定義

辞書のmoffettaの定義は、黒い白の縞模様の髪と長い、ほぼ長方形の毛状の尾部に危険な場合には非常に不快な臭いを分泌する肛門周囲腺が付いた、アメリカ起源のMustelidae科の肉食哺乳動物である。

La definizione di moffetta nel dizionario è mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi di origine americana, con pelo nerastro a strisce bianche e una lunga coda pelosa quasi rettangolare, dotato di ghiandole perianali che in caso di pericolo secernono un liquido di odore molto sgradevole.

イタリア語辞典で«moffetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOFFETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
graffetta
graf·fet·ta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOFFETTAのように始まるイタリア語の単語

moehringia di Diiels
moehringia di Lebrun
moehringia di Markgraf
moehringia di Tommasini
moehringia muscosa
moehringia verde-glauca
moehringia vescicolosa
moehringia villosa
mofeta
mofetico
mogano
moggiata
moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol

MOFFETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるmoffettaの類義語と反意語

同義語

«moffetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOFFETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moffettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoffettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moffetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

臭鼬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mofeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skunk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص بغيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скунс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jaritataca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিতে না পারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouffette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skunk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stinktier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스컹크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skunk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đáng khinh bỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்குங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या प्राण्याची लोकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokarca
70百万人のスピーカー

イタリア語

moffetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skunks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скунс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconcs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muishond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skunk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skunk
5百万人のスピーカー

moffettaの使用傾向

傾向

用語«MOFFETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«moffetta»の使用頻度を示しています。
moffettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moffetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOFFETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moffetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moffetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moffettaに関するニュースでの使用例

例え

«MOFFETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoffettaの使いかたを見つけましょう。moffettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Innanzi tutto, la moffetta pianta le zampe e vi volge la schiena. Poi solleva la coda in alto, in quanto la ghiandola che spruzza è situata sotto di essa. Quando arriva la terza fase, in genere è troppo tardi. Dopo aver alzato la coda, la moffetta  ...
Ted Andrews, 2004
2
L'uomo nudo
Aquila si impossessa della moglie del fratello minore Moffetta e la porta con sé in cielo. Moffetta li scopre nel loro rifugio, si fa tirar su fino a loro ma Aquila taglia la fune che lo tiene legato. Moffetta cade giù e nella caduta perde la glandola ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
3
Leggende e miti pellerossa
La danza a occhi chiusi Coyote spinge Moffetta a escogitare un trucco per poter penetrare in un villaggio di cani della prateria e fare strage dei suoi abitanti. Il trucco è molto semplice ma efficace e i due, fatto un buon bottino, si accingono al  ...
W. Pedrotti, 2000
4
Dal miele alle ceneri
D'altra parte, questa maniera particolare di descrivere l'attacco delle vespe evoca direttamente quella in cui certi miti della stessa regione descrivono la condotta di un animale molto diverso: la moffetta, che proietta sui suoi avversari un fluido ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
E proprio in quel tempo, nel 1162, si trova , che avendosi a porre la prima pietra ad una chiesa che re Guglielmo I volle edificata a fianco ad un ospedale poco distante da Moffetta , rifugio allora dei miseri crociati che tornavano dalla Terra ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
6
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Keil raccontava ad alcuni bambini piccoli la storia di una moffetta investita da una macchina e portata di corsa in un pronto soccorso veterinario. Dopo il suo arrivo, i dottori concordano che la pelliccia della moffetta è gravemente danneggiata.
Marc D. Hauser, 2010
7
Furetto
Delle 11 speciedimoffetteesistenti quella che più comunemente viene allevata come animale da compagnia è la moffetta striata, Mephitis mephitis, originaria del Nord America, dove vieneallevata in cattivitàda200 anni. Lacolorazionepiù ...
Marta Avanzi, 2011
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Una sera, racconta Siedhof, mio figlio andava girovagando, quando una moffetta gli si avventò sopra e gli addentò fortemente il calzone: egli la scosse e l'uccise d' un calcio. Ma quando giunse a casa spandeva dagli abiti toccati dalla schifosa ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
9
La casa delle scimmie
... “Guerriero urbano” era consistito nello sperimentare sulla propria pelle il nuovo metodo adottato dall'amministrazione locale per espellere vagabondi, tossici e altri indesiderabili dai luoghi in cui si aggregavano: spruzzarli di olio di moffetta.
Sarah Gruen, 2011
10
La stanza più buia
<<Freddy mi ha raccontato una barzelletta mentre venivamo qui» disse. <<Non era mica male.>> <<E com'era?>> «Ci sono un tipo e una tipa... Sono in vacanza negli Stati Uniti e girano per il paese, e in un'area di sosta trovano una moffetta.
Johan Theorin, 2011

用語«MOFFETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoffettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi c'è dietro la rinascita Alfa Romeo con la Giulia
Andrebbe anche detto che la traduzione di skunk è moffetta, una specie di puzzola. Forse per fac capire in che condizioni lavoravano alla ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
2
Spedizione in Patagonia per un corso di biologia dell'orca
... sudamericana (Lycalopex griseus), moffetta della Patagonia (Conepatus humboldtii), armadillo peloso maggiore (Chaetophractus villosus), ... «vera classe, 2月 15»
3
Il nuovo gaming mouse Logitech somiglia alla testa di un cobra
Secondo me è più a vertebra di moffetta... « Pagina Precedente. Pagina 1 di 2, Pagina 2 di 2. Pagina Successiva ». Devi effettuare il login per ... «GAMEmag, 11月 14»
4
Nell'ospedale degli animali
Ed ecco che volpe o coyote, cervo o moffetta che sia, il “paziente” finisce in sala operatoria, naturalmente sempre sotto anestesia generale, ... «IO donna, 10月 14»
5
Io e la mia puzzola stiamo bene insieme
... Vincent J. Musi si è imbattuto nella comunità degli appassionati della mefitica (ma a quanto pare affettuosissima) moffetta americana. «National Geographic Italia, 3月 14»
6
Politici e reduci: una stagione mediocre
... attualmente impegnato nell'impresa di rendere insignificante la prestigiosa rivista “il Mulino”, di cui è direttore) lo definiva “come una moffetta, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
7
ETNA COME STAI? LO STATO DI SALUTE DEL VULCANO A …
Il veterinario Stefano Argiolas sarà alle prese con una difficile trasfusione di sangue e Andrea Lunerti cercherà una moffetta che “gioca a nascondino”. Come ... «Nebrodi e Dintorni, 2月 14»
8
COURTESY OF @ALIERTURK.DEVIANTART.COM
... adattamento naturale per resistere alle alte temperature e alla predazione: parliamo del ratto dei boschi, il ratto canguro, la moffetta comune, ... «La Stampa, 1月 14»
9
HATFIELDS MCCOYS/ Anticipazioni terza e ultima puntata …
... pochi scrupoli, uccide l'amico di Devil Anse chiamato "Moffetta" e porta il suo scalpo all'avvocato cugino di Randall per riscuotere la taglia. «Il Sussidiario.net, 1月 14»
10
Animali da pelliccia, progetto di legge per vietare gli allevamenti
... castorino, castoro, cincillà, coniglio, donnola, ermellino, karakul, marmotta, martora, moffetta, ondatra, opossum, procione, scoiattolo, visone, ... «ParmaToday, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Moffetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moffetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z