アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOGGIOの発音

pog · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoggioの定義

辞書の丘の定義は、小さな丘、丸い丘です。 ポッジョは小さな欄干テラスです。

La definizione di poggio nel dizionario è piccola altura, collina tondeggiante. Poggio è anche piccola terrazza balaustrata.


イタリア語辞典で«poggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

POGGIOのように始まるイタリア語の単語

pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata
poggiatesta
poggiero
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiana
poiché

POGGIOのように終わるイタリア語の単語

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpoggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poggioのイタリア語での同義語

«poggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小丘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montículo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knoll
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هضبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бугор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno monte de terra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাকার টিলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tertre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kuppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Knoll
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குன்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान टेकाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tepecik
70百万人のスピーカー

イタリア語

poggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pagórek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бугор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

movilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουναλάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

KNOLL
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kulle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knoll
5百万人のスピーカー

poggioの使用傾向

傾向

用語«POGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«poggio»の使用頻度を示しています。
poggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«POGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poggioに関するニュースでの使用例

例え

«POGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoggioの使いかたを見つけましょう。poggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poggio Bracciolini, De infelicitate principum
IV SUL TESTO DEI DIALOGI DI SENECA UTILIZZATO DA POGGIO NEL DE INFEUCTTATE PRINCIPUM Seneca è tra gli autori più presenti alla memoria di Poggio nel De infelicitate princìpum. Egli viene citato ampiamente, in modo esplicito o ...
Davide Canfora, Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1998
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Poggio Guardea - Umbria Amelia. Poggio -Imola - Bologna Imola. Po gio Incisa - Firenze ncisa. Poggio - Lozzi - Corte - Corte. Poggio - Lugagnano Piacenza Lugagnano. Poggio Magliolo - Genova - La Pietra. Poggio - Majolo - Pesaro e ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
POGGIO. - Frazione del com. di Castel San Pietro, prov. di Bologna. L'ufficio postale è a Castel S. Pietro. POGGIO. - Frazione del com. di Chitignano, prov. di Arezzo. L'ufficio postale è a Rassina. POGGIO. - Frazione del com. di Città. di ...
Amato Amati, 1869
4
Poggio Gherardi primo ricetto alle novellatrici del ...
Roberto Gherardi. {J '0 Q. "POGGIO GHERABDI flìfifièîee A I i \ ' 'l M ' "-1 . l l I ~1' a. I - - 1". ,6 p _ . i ' _' '1' x, . " ~ \- "' I I .'i ' i \ “i . ì ' . "I. “ l I u i I ì 0 fl J . . if . 'l I. I 4 I u) '\ Q. POGGIO GHEBABDI 134 3 p...» .mm. //. "POGGIO GHERABDI ...
Roberto Gherardi, 1858
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
POGGIO S. MARTINO in Val-di-Chia- na. — Ved. Mastino (S.) ih Poggio. POGGIO (S. MINIATO ih) o n ALPE nel Val d' Arno sopra Firenze. — Ti ed. At- Tf. ( S. MlmATO ih). POGGIO S. TERENZO, altrimenti detto il Poggio, nella Valle superiore ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Atlante dei siti archeologici della Toscana
1.6 Poggio delle Granate (Piombino, LI; IV NO) Rinvenimento nel 1920 sul versante SO, nell'area della necropoli, di una tomba a camera del tipo «ad alto tumulo» denominata «del rasoio lunato di bronzo». Il materiale di corredo è databile ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
7
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
II DELLA ORIGINE DELLA GUERRA TRA FRANCIOSI E INGHILESI DI JACOPO DI POGGIO BRACCIOLINI 1. Jacopo di Poggio Bracciolini o dell' autoreferenzialità. Paternae artis haeres: così Marsilio Ficino definiva Jacopo di Poggio ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
8
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
49. i. Rosciolo .... 22 Pietraseeca. . . . 22 Rovere . . . . . . l6 6 Sambuco .... $ Poggio Cancelli , : 16 S. Anatoglia . . . Poggio Cinolfi . . . 241 S. Benedetto in Bcrillis 2ll Poggio di Valle . . 18 S. Demetrio . , . Mi Poggio Filippo . . 241 S. Donato • . • .
Giuseppe Del Re, 1835
9
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
POGGETTO. . Frazione della Comunità di S. Pietro in Casale soggetta al Governo di Poggio Renatico: Distretto , Legazione e Diocesi di Bologna , anime 86/f- POGGETTO. . Frazione della Città di Matelica soggetta a quel Governo : Distretto di ...
‎1829
10
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
... Jacopo (Lorini (+1594) Caterina di Vincenzo di Poggio Ginevra Maria Vincenzo di Poggio Giovanni Francesco Cosimo Piero con dell'Amelia con Martelli (+1652) (1575-1648) (n.1583) (1588-1620) _ con Carrulla Rucellai ' Vincenzo Jacopo ...
Rita Romanelli, 2000

用語«POGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso sospetto di Dengue, disinfestazioni a Settignano e Poggio a …
Contemporaneamente è scattata anche la disinfestazione nel Comune di Poggio a Caiano, dove sono residenti i parenti della persona che ha ... «055firenze, 7月 15»
2
Caso di possibile contatto con il virus Dengue: al via la …
E' stato rilevato un caso di possibile contatto con il virus Dengue nel Comune di Poggio a Caiano. Sono infatti residenti nel Comune mediceo i ... «gonews, 7月 15»
3
Sant'Omero: 175mila euro per il completamento del campo sportivo …
“Abbiamo ritenuto che fosse giunto il momento per dare anche alla comunità di Poggio Morello concrete risposte circa il campo sportivo, ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
RIETI, IMPRESA TRASPORTO MERCI EVADE IN 4 ANNI 2,5 MLN …
Quattro anni di occultamenti al fisco, per una quota che, fra imposte dirette ed iva, supera i due milioni e mezzo di euro. Ai Finanzieri di Poggio ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Galati suona Gershwin in concerto per piano solo a Poggio a Caiano
Immancabile l'appuntamento del Festival delle Colline alla Chiesa di Bonistallo di Poggio a Caiano. Ad aleggiare nell'incantevole portico, ... «inToscana, 7月 15»
6
Passeggiata gastronomica a Poggio a Caiano
Passeggiata gastronomica a Poggio a Caiano "Passeggiata Enogastronomica Medicea" a Poggio a Caiano (Prato). L'appuntamento è per ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
7
In fiamme capannone agricolo a Poggio Cono, pericolo amianto …
L'ultimo in ordine di tempo quello che si è sviluppato a Poggio Cono e che sta interessando un capannone con copertura in eternit, di proprietà ... «emmelle.it, 7月 15»
8
Poggio a Caiano-Charlottesville, gemellaggio in musica per Festival …
Un legame antico quello tra Poggio a Caiano e la città di Charlottesville, in Virginia. I due comuni sono gemellati dal 1977, e il rimando non ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
'Poggio in Vetrina', ecco tutte le modifiche alla viabilità
'Poggio in Vetrina', ecco tutte le modifiche alla viabilità. 21 luglio 2015 17:57 Attualità Poggio a Caiano. poggio_a_caiano. Chiuse al transito via Lorenzo il ... «gonews, 7月 15»
10
Poggio Bustone, caldo e siccità a braccetto in molte abitazioni …
POGGIO BUSTONE - Il clima torrido e la siccità non accennano ad alzare la morsa e a Poggio Bustone il livello dei serbatoi scende sotto il ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z