アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendere alloggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDERE ALLOGGIOの発音

prendere alloggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE ALLOGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE ALLOGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PRENDERE ALLOGGIOのように始まるイタリア語の単語

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

PRENDERE ALLOGGIOのように終わるイタリア語の単語

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

イタリア語の同義語辞典にあるprendere alloggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE ALLOGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere alloggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendere alloggioのイタリア語での同義語

«prendere alloggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDERE ALLOGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere alloggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere alloggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere alloggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在移动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se mueve en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take accommodation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में बढ़ते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتحرك في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Перемещение в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

movendo-se em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে মুভিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Emménager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergerak dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に移動します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ngalih ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये हलवून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dolaşan
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendere alloggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Przeprowadzka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переміщення в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mutarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μετακίνηση σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflyttning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flytte inn
5百万人のスピーカー

prendere alloggioの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE ALLOGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«prendere alloggio»の使用頻度を示しています。
prendere alloggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere alloggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDERE ALLOGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendere alloggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendere alloggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendere alloggioに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE ALLOGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere alloggioの使いかたを見つけましょう。prendere alloggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
pianta da cui si estrae un sugo amarissimo, aloè. Atoè, aloesse, v. allogare, allocare, adagiare, allog- giare, collocare, riporre, ricoverare, acconciare; ri- coverarsi , prendere alloggio. Alogè, alogesse, v. dar alloggio, alloggiare, albergare, dar ...
Michele Ponza, 1859
2
Memoria del sangue
... nel casosifosse sentito male... Tornato insoggiorno, evitando di guardare quel cazzo di dipinto di sangue, ripose la scortadi di ricombinante e di tutto l' armamentario medico dentro alla credenza. Poi mise a scaldare un 2. Prendere alloggio .
Gianfranco Nerozzi, 2013
3
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
£inlenchten , v. n. fig. esser chiaro, evidente. Einlenchtend , p. luminoso , chiaro, evidente, manifesto. EinIieferu , v. a. consegnare , rimettere. [f. Einlieferung, f. consegnazione, Einlogiren , v. a. alloggiare ; sich -, prendere alloggio. Einlòien, v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
4
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Meflìdoro , ogni Militare di qualunque grado egli iia , ed ogni Impiegato nelle Amminiltràzioni faranno oboligati a prendere alloggio fia negli Alberghi , fu pretto li Proprictarj di Gafe , mediante libero accordo . IV. Se le circolari ze efigeranno che ...
Italy. Cisalpine Republic, 1797
5
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Meflìdoro , ogni Militare di qualunque grado egli iìa , ed ogni Impiegato nelle Amminiftrazioni faranno obbligati a prendere alloggio fu negli Alberghi , fu predò li Proprietarj di Cafc , mediante libero accordo . IV. Se le circoftanze efigeranno che ...
‎1797
6
Istituzioni di diritto civile italiano
... atteso le circostanze straordinarie del giorno, e il viandante accetta tale dichiarazione espressamente o tacitamente col fatto di prendere alloggio, dopo conosciuta tale dichiarazione ; nel mentre che potrebbe prendere alloggio in altro luogo ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873
7
Istituzioni di diritto civile italiano: 6: Libro 3. Dei modi ...
... suo albergo, atteso le circostanze straordinarie del giorno, e il viandante accetta tale dichiarazione espressamente o tacitamente col fatto di prendere alloggio, dopo conosciuta tale dichiarazione; nel ' mentre che potrebbe prendere alloggio ...
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1873
8
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
... viaggio non se le levò da fianchi , le porse varie volte il braccio per sollenerla . ln quei miseri Tugnrj , dove erano coslretti a prendere alloggio, mettevansí a modo di corona i Santi Angeli , e facevano loro difesa come un muto impenetrabile .
‎1731
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
Kt.ll,, Cviminurlicrcn, v. a. alloggiare ; mettere in alloggio, inquar- tiprarf \ fìdj --, prendere alloggio i aquartierarsi. Ginquatltcrung , f. alloggiamento i alloggio delle truppe. Ciino'if Kcn , v. a. inzuppare , tuffare alcuna cosa in un Stintiti) un 4, ...
Francesco Valentini, 1837
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alloggiamento è quel luogo dove il soldato alberga presso gli abitanti 0 dove posa in campagna quando sta fuori delle sue caserme e de' suoi quartieri ordinarii-Fare l'alloggiamento significa disporre le case dove debbono prendere alloggio ...
‎1841

用語«PRENDERE ALLOGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere alloggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altri venti vigili del fuoco ma la caserma è “stretta”
L'accasermamento (ndr il prendere alloggio in caserma) non è possibile – spiega Martin – e sono costretti a prendersi appartamenti fuori». A ciò si aggiunge ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Grecia, avvio negoziati rinviato. Troika non arriva per "problemi di …
Venerdì i tre rappresentanti di Ue, Banca centrale europea e Fondo monetario internazionale e non hanno potuto prendere alloggio ad Atene, dove erano attesi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Riapre lo storico hotel Knickerbocker, ci si sposò Caruso - Foto
Tra i suoi clienti fissi, il tenore Enrico Caruso, che negli anni dei suoi ''tutto esaurito'' al Metropolitan qui usava prendere alloggio, cenare (sempre con lo stesso ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prendere alloggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-alloggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z