アプリをダウンロードする
educalingo
monogamia

"monogamia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONOGAMIAの発音

mo · no · ga · mi · a


MONOGAMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOGAMIAはどんな意味ですか?

一夫一婦

一夫一婦制は、動物行動学では、有性生殖種のために個人が単一コンパニオンを持っていないような一夫多妻制とは反対に、排他的なキャラクターと性的労働組合の形です。 一夫一婦制は関係なく、夫婦組合の、2人の間の排他的関係を参照することができます。 生物学では一夫一婦制は、レクリエーションや動物が一つ以上の繁殖の季節の過程でユニークな個々に結合されている種の社会的な生殖行動を指します。 遺伝的でない場合は生物学者、生物学的人類学者、民族学者や行動は、多くの場合、という用語性的一夫一婦制を使用しています。 彼らは、一夫一婦制の次の4つの側面を仮定:▪夫婦一夫一婦制は2つだけの個人の結婚を指します。 ▪社会的一夫一婦制は一緒に住んでいる2人を指し、お互いにセックスに従事し、かつ、そのような避難所や食料などの基本的なリソースを獲得するために一緒に取り組んでいます。 ▪性的な一夫一婦制は、より多くの性的パートナーを持つことなく、相互に排他的性的残りの2人を指します。

イタリア語辞典でのmonogamiaの定義

辞書の中の一夫一婦の定義は、一人の男と唯一の女性との夫婦連合です。 一部の動物種では、一匹の雌鳥はまた、同じ雌と常に交配する傾向があります。

MONOGAMIAと韻を踏むイタリア語の単語

agamia · anisogamia · apogamia · autogamia · bigamia · cariogamia · cleistogamia · dicogamia · endogamia · epigamia · eterogamia · gametogamia · gamia · idrogamia · isogamia · oogamia · pedogamia · poligamia · trigamia · zoogamia

MONOGAMIAのように始まるイタリア語の単語

monofonditrice · monofonia · monofonico · monofora · monofune · monofunzionale · monogamico · monogamo · monogenesi · monogenetico · monogenismo · monogenista · monogenitore · monografia · monograficamente · monografico · monografista · monogramma · monogrammatico · monogrammista

MONOGAMIAのように終わるイタリア語の単語

academia · adinamia · biblioteconomia · cleptogamia · crittogamia · economia · ercogamia · esogamia · gastronomia · infamia · lamia · lumia · mammamia · misogamia · notogamia · omogamia · ovogamia · ramia · tamia · viremia

イタリア語の同義語辞典にあるmonogamiaの類義語と反意語

同義語

«monogamia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOGAMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monogamiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonogamiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monogamia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一夫一妻制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monogamia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monogamy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही बार विवाह करने की प्रथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زواج أحادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моногамия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monogamia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একবিবাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monogamie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monogami
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monogamie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一夫一婦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일부일처
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monogamy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chế độ một vợ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவனுக்கு ஒருத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक पत्निव्रत किंवा एक पतिव्रत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekeşlilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monogamia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monogamia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моногамія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monogamie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονογαμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monogamie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

engiftet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monogami
5百万人のスピーカー

monogamiaの使用傾向

傾向

用語«MONOGAMIA»の使用傾向

monogamiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monogamia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monogamiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONOGAMIA»の引用

monogamiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Erica Jong
La bigamia è avere un marito di troppo; la monogamia è lo stesso.
2
Adam Phillips
L'infedeltà rende essenziale una vita di assoluta monogamia.
3
Adam Phillips
Nel migliore dei casi la monogamia è il desiderio di trovare qualcuno con cui morire; nel peggiore è una terapia contro il terrore di essere vivi. Le due varianti vengono facilmente confuse.
4
Adam Phillips
Quasi nessuno sarebbe andato a cacciarsi nella monogamia se non se ne fosse parlato tanto.
5
Saki
La monogamia è l'usanza occidentale di avere una moglie e difficilmente qualche amante.

«MONOGAMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonogamiaの使いかたを見つけましょう。monogamiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
Precisiamo innanzi tutto che, quando ci si riferisce alla monogamia come sistema riproduttivo delle origini, lo si fa nell'accezione forte del termine. Se definiamo, infatti, la monogamia come «comportamento in cui un individuo si riproduce ...
Francesca Giusti, 1994
2
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Sacerdoce et lai- cat au témoignage de Tertullien De exhortatione castitatis et De monogamia, in RevSR 59 (1985), 200-221; P. Mattei 1988 = SCh 343; Ney- meyr 1989, Lehrer, 106-138; R. Uglione 1993 = Tertulliano. De monogamia (CP 15) ...
Enrico Cattaneo, 1997
3
Il Libro di Urantia
i bisogni biologici sotto la sanzione dei costumi più elevati dell'evoluzione sociale in progresso. (927.7)83:6.6La monogamia è sempre stata,èora, e sarà sempre lametaideale dell'evoluzione sessualeumana. Questo ideale del vero ...
‎2013
4
Dizionario di morale cattolica
MONOGAMIA 233 Monogamia «La famiglia ha ricevuto la missione di custodire, rivelare e comunicare l'amore, riflesso vivo e partecipazione reale dell'amore di Dio per l'umanità e dell'amore di Cristo Signore per la Chiesa sua Sposa» ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Bory de Saint-Vincent da questo nome al genere Pyrosoma: animali molluschi che si presentano sotto forma di tubi provveduti d' un solo oriflcio. monogamia, MONOGAMIA, MOXOC.AUIE, (tintoti. Btvti, Giurispr., da pivci (mono«), solo, e da  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
La monogamia funziona solo per alcuni La monogamia andrebbe benissimo, se solo la gente fosse veramente capace di essere monogama. Ma alcuni uomini e donne, che hanno avuto torme di partner sessuali, hanno pochissime chance di ...
Paul Joannides, 2009
7
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Il punto centrale della riflessione di Sturzo è tanto più evidente quanto più - in relazione alla monogamia - sembra sottoporla al rischio di relativizzarne i caratteri, proprio nel momento in cui invece ne fa più forte la legittimazione storica: «la ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
8
Giornale delle scienze mediche
Ora dunque essendo i mammiferi erbivori in generale poligami, prevalendo nei poligami la forza ed il vigore del maschio nella venere, si ha nelle loro nascite un grande predominio di maschi, vivendo essi in istato di monogamia, o di ...
‎1840
9
Trasgredire con amore. Guida tantrica
di condividere sesso e intimità esclusivamente a due, dando pure indicazioni per l'accordo di monogamia chiusa (Tantraperdue, p. 357). In questo testo ci concentreremo ora sull'altro tipo di accordo, quello della monogamia aperta, che,  ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2005
10
La Civiltà cattolica
fabbriche. Cosi dovrà scomparire la forma borghese della famiglia, legata, come effetto alla sua causa, al regime capitalista, cioè la monogamia coi suoi complementi, l'adulterio e la prostituzione. L'Engels ci racconta che il Marx, sul termine ...
‎1904

用語«MONOGAMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonogamiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
Alla monogamia tribale si contrappone una dimensione poligama, tipicità della civiltà islamica. Si dimentichino gli harem dipinti da Ingres: ... «Termometro Politico, 7月 15»
2
Le 5 novità sessuale che potranno migliorare il tuo rapporto
Tammy Nelson, psicoterapista sessuologa esperta in relazioni di coppia, autrice del libro “La nuova monogamia” e “Ottieni tutto il sesso che ... «News Cronaca, 7月 15»
3
Perché tradiamo
Il fatto è che la monogamia non ha nulla a che fare con l'amore. L'uomo faceva affidamento sulla fedeltà della donna per conoscere la ... «Internazionale, 7月 15»
4
LeBron sbarca al cinema. "È bravo anche a recitare"
... lavora con gli sportivi che si innamora della protagonista, una giornalista anti monogamia (al contrario del personaggio di Hader) interpretata ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
Nessuna devianza da religione, avidità, monogamia, ascetismo. Nudi all'aria aperta, i corpi non sono più né preda né assalto. Senza spine ... «MenteCritica, 7月 15»
6
La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …
Fin da quando era piccola, quel mascalzone di suo padre (Colin Quinn) le ha instillato l'idea che la monogamia è un concetto irrealistico. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
7
La moglie: "Cissè bigamo. Falsa l'età di nostro figlio"
... praticante e la poligamia sia ampiamente diffusa in Senegal, al momento del matrimonio con Adjia, Cissé aveva optato per la monogamia e, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Il calciatore Papiss Cissè sotto accusa dall'ex moglie: " È bigamo"
... sia un musulmano praticante e la poligamia sia diffusa in Senegal, al momento del primo matrimonio l'uomo aveva optato per la monogamia, ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
9
5 cose da sapere sull'infedeltà
Non siamo fatti per la monogamia: ce lo dice l'istinto. Uomini e donne sono animali che hanno piegato la propria inclinazione naturale a ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
10
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
La sua monogamia è leggendaria. «Marito» fedelissimo, una delle sue caratteristiche, come padre, è di nutrire i cuccioli con il cibo ingerito che ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monogamia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monogamia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA