アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monogenitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOGENITOREの発音

mo · no · ge · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOGENITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOGENITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monogenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonogenitoreの定義

辞書内の単一の親の定義は、自分自身で親の役割を果たす大人、男性または女性である。

La definizione di monogenitore nel dizionario è adulto, uomo o donna, che svolge da solo il ruolo di genitore.


イタリア語辞典で«monogenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOGENITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MONOGENITOREのように始まるイタリア語の単語

monofora
monofune
monofunzionale
monogamia
monogamico
monogamo
monogenesi
monogenetico
monogenismo
monogenista
monografia
monograficamente
monografico
monografista
monogramma
monogrammatico
monogrammista
monoicismo
monoico
monoideismo

MONOGENITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるmonogenitoreの類義語と反意語

同義語

«monogenitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOGENITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monogenitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonogenitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monogenitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单亲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Monoparental
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

single-parent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकल अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحيدة الوالد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеющий одного родителя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

single-mãe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একক-পিতা বা মাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monoparentale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu atau bapa tunggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ein-Eltern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひとり親
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편부모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

single-sepah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cha mẹ đơn thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை பெற்றோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकच पालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek ebeveyn
70百万人のスピーカー

イタリア語

monogenitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

single-parent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

має одного з батьків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un singur părinte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονογονεϊκές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelouer-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

single-förälder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enkelt forelder
5百万人のスピーカー

monogenitoreの使用傾向

傾向

用語«MONOGENITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«monogenitore»の使用頻度を示しています。
monogenitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monogenitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOGENITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monogenitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monogenitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monogenitoreに関するニュースでの使用例

例え

«MONOGENITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonogenitoreの使いかたを見つけましょう。monogenitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne e povertà nella Russia di El'cin: l'era della ...
I dati statistici suggerivano inoltre che il reddito delle famiglie sia complete sia monogenitore si avvicinava molto di più a quello di famiglie corrispondenti residenti negli Stati uniti d'America, piuttosto che nei paesi europei dove vi era una rete ...
Cristina Carpinelli, 2004
2
Nuovo redditometro e difesa del contribuente
TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_1: Monogenitore residente nella zona geografica Nord -Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_2: Monogenitore residente nella zona geografica Nord-Est TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_3: Monogenitore residente nella zona ...
Giorgio Confente, Nicola Fasano, 2014
3
Come difendere il contribuente dal redditometro dopo le ...
Francesca R. Sannicandro, Maurizio Villani. TIPOLOGIA FAMIGLIA 9: Coppia con tre o più figli. TIPOLOGIA FAMIGLIA 10: Monogenitore. TIPOLOGIA FAMIGLIA 11: Altre tipologie. 2. Legge 9 ottobre 1971, n. 825 – Delega legislativa .
Francesca R. Sannicandro, Maurizio Villani, 2013
4
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Maschi Totali 18-19 20-24 25-29 30-34 TOTALE Soli 1,05 2,79 5,93 6,97 4,68 Coppia 0,51 5,25 33,82 63,53 29,24 Coppia non coniugata 0,13 0,37 0,97 1.51 0 ,84 Monogenitore 0,28 0,28 0.79 1,44 0,75 Figlio 93,52 85,30 51,77 21,37 58,67  ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
5
Codice tributario
TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_1: Monogenitore residente nella zona geografica Nord -Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_2: Monogenitore residente nella zona geografica Nord-Est TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_3: Monogenitore residente nella zona ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2013
6
La gestione della crisi familiare. Separazioni e divorzi ...
13 - Nuclei familiari monogenitore per 100 nuclei familiari 2002 2003 2005 2006 2007 2008 2009 Italia 11,9 11,9 12,3 12,6 12,7 12,8 13,0 Umbria 10,9 10,6 13,0 13,7 13,4 12,5 12,3 Fonte: ISTAT. Tab. 14 - Nuclei monogenitore maschio per ...
Anna Maria De Cesaris, 2012
7
Il nuovo Redditometro
TIPOLOGIA FAMIGLIA 9_5: Coppia con tre o più figli residente nella zona geografica Isole TIPOLOGIAFAMIGLIA 10:Monogenitore TIPOLOGIAFAMIGLIA 10_1: Monogenitore residente nella zona geografica NordOvest TIPOLOGIA FAMIGLIA ...
Matilde Fiammelli, 2013
8
Scuola-famiglia tra continuità e cambiamenti. Riflessioni ...
separazione e il divorzio sono, infatti, due dei principali processi che portano alla creazione di famiglie monogenitore.6 Nel 2003 i nuclei monogenitore erano circa due milioni, costituiti nell'84% dei casi da madri sole con figli. All'interno di ...
Ronci, Fiore, Lucia, Massa, Gallina, 2010
9
Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...
... alla coppia coniugata con figli, alla coppia non coniugata con figli, al monogenitore celibe o nubile, al monogenitore separato di fatto, al monogenitore separato legalmente, al monogenitore divorziato, al monogenitore vedovo, alla famiglia ...
Raffaello Maggian, 2011
10
Le dinamiche della povertà in Italia alle soglie del 2000
... almeno uno di 16 anni o 93,7 6,3 28,8 71,2 più Monogenitore 95,2 4,8 28,7 71, 3 Altre famiglie (a) 93,4 6,6 29,2 70,8 CAMBIAMENTI DI TIPOLOGIA FAMILIARE Da Persona sola fino a 64 anni A Persona sola fino a 94,7 5,3 38,7 61,3 64 anni  ...
Giuseppe Giampaglia, Ferruccio Biolcati Rinaldi, 2003

用語«MONOGENITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonogenitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un OdG del M5S in Comune per l'accesso ai servizi dell'infanzia
... soprattutto dal punto di vista dei figli, tra famiglie effettivamente monogenitore (perché l'altro è deceduto o è volontariamente scomparso) e ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Contributi economici, voucher, lotta ai furbetti: ecco il "nuovo …
Un occhio di riguardo sarà dato, inoltre, alle madri nubili, alle famiglie monogenitore con figli disabili a carico e in affitto, oltre a tutti coloro che ... «da Bitonto, 7月 15»
3
L'Italia dei vecchi non sa investire sui giovani. 800 mila i ragazzi in …
Prevale ancora la famiglia padre, madre e fratelli (62,4%), seguono chi vive solo con il padre e la madre, 17,9%, e le famiglie monogenitore 6 ... «MilanoPost, 6月 15»
4
Siamo il Paese del figlio unico e del monogenitore. Così cambia la …
I nuclei monogenitore con figli minorenni sono composti nell'86,4% dei casi da madri sole. Le coppie con figli minorenni sono in totale 5 milioni ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
5
Allarme del Garante per l'infanzia: più figli unici e con un solo genitore
20:07 - Si restringono le famiglie italiane, diminuiscono quelle con i nonni e aumentano quelle col monogenitore. A questo si aggiunge il fatto ... «TGCOM, 6月 15»
6
Le giovani generazioni sempre più social | ecco il ritratto dei …
Prevale ancora la famiglia con il padre, la madre e altri fratelli (62,4%), seguono quanti vivono solo con il padre e la madre (17,9%) e le famiglie monogenitore ... «Zazoom Blog, 6月 15»
7
Gli eterosessuali Lgbtqi e l'Italia che cambia
C'è chi si iscrive perché è una donna single eterosessuale che, come monogenitore, si sente più vicina a noi che a una coppia di genitori ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Case Ex Gescal, il Mia Casa chiede il riscatto degli alloggi
... il 62,1% sono formate da coppie con figli, il 28,1% da coppie senza figli e pensionati anche singoli, il 9,8% da nucleo con monogenitore, il 40 ... «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
9
Madri single in povertà, problema tutto italiano
Il “fenomeno” delle famiglie monogenitore, secondo gli ultimi dati Istat, si sta allargando. Oggi in Italia se ne contano oltre 2 milioni e mezzo. «Lettera43, 5月 15»
10
Gli uomini aumentano il carico di lavoro domestico e non aiutano le …
Una differenza, appunto, di 71 minuti, spiegata dall'Istat con l'assenza del marito che renderebbe le famiglie monogenitore “un po' meno ... «Quotidiano.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monogenitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monogenitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z