アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monoparentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOPARENTALEの発音

mo · no · pa · ren · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOPARENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOPARENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monoparentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonoparentaleの定義

辞書内の単一親の定義は、親が1人しか存在しないことを特徴とする家族のものである。

La definizione di monoparentale nel dizionario è di famiglia caratterizzata dalla presenza di un solo genitore.


イタリア語辞典で«monoparentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOPARENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

MONOPARENTALEのように始まるイタリア語の単語

monopala
monopartitico
monopartitismo
monopattino
monopetalo
monopetto
monopezzo
monoplano
monoplegia
monopodiale
monopodico
monopolare
monopoli
monopolio
monopolista
monopolistico
monopolizzante
monopolizzare
monopolizzatore
monopolizzazione

MONOPARENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるmonoparentaleの類義語と反意語

同義語

«monoparentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOPARENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monoparentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonoparentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monoparentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单亲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monoparental
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

single parent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकल अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاش مع احد الوالدين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одного из родителей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

único pai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একক পিতা বা মাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parent unique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu tunggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alleinerziehende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

単一の親
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나의 부모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

single parent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mẹ độc thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை பெற்றோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकच पालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek ebeveynli
70百万人のスピーカー

イタリア語

monoparentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samotnym rodzicem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одного з батьків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un singur părinte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονογονεϊκές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ensamstående förälder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eneforsørger
5百万人のスピーカー

monoparentaleの使用傾向

傾向

用語«MONOPARENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«monoparentale»の使用頻度を示しています。
monoparentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monoparentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOPARENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monoparentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monoparentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monoparentaleに関するニュースでの使用例

例え

«MONOPARENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonoparentaleの使いかたを見つけましょう。monoparentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
6), sembrano, invece, ritenere legittima una modifica legislativa, che consenta l' adozione legittimante anche ad una famiglia c.d. monoparentale. Ma contro tali " aperture" delle Supreme magistrature è stato rilevato che è illogico ed arbitrario ...
Giovanni Manera, 2004
2
Generazioni di mezzo. Giovani e ibridazione culturale nelle ...
2 - Tipologia familiare degli intervistati N. % Non mista autoctona 781 76,9 Mista semiautoctona 92 9,1 Non mista alloctona 120 11,2 Monoparentale autoctona 20 2,0 Monoparentale alloctona 3 0,3 Totale 1.016 100,0 Base dati: 1.016 ...
Maria Giovanna Onorati, 2012
3
Crisi della natalità e nuovi modelli riproduttivi: chi ...
... con figli < 1 8 Nota: Nella famiglia tradizionale vi è un solo percettore di reddito ; nella famiglia non tradizionale entrambi i coniugi lavorano. La famiglia monoparentale è la famiglia con capofamiglia senza coniuge e/o con altri adulti e /o ...
Paola Di Nicola, Maria Gabriella Landuzzi, 2005
4
Vivere da immigrati nel casertano. Profili variabili, ...
... con la famiglia di origine (più del 15%) o da soli (7%), mentre quelli che hanno una famiglia tradizionale, monoparentale o sono in coppia nella gran parte dei casi coabitano con i propri cari. Oltre il 31% ha infatti una famiglia completa in ...
Elena De Filippo, de Filippo, Strozza, Salvatore Strozza, 2012
5
Le unioni omosessuali: un problema di filosofia del diritto
un problema di filosofia del diritto Gabriella Gambino. scindere dal fatto che il single sia un soggetto omosessuale o eterosessuale. Come affermato dalla dottrina, ''considerare famiglia quella volutamente monoparentale equivarrebbe a ...
Gabriella Gambino, 2007
6
Crisi di coppia e separazione coniugale: effetti e forme di ...
_L'indagine testimonia una significativa correlazione tra struttura familiare monoparentale e devianza adolescenziale: i tassi di devianza dei giovani nelle famiglie con sola madre sono più alti rispetto a quelli delle famiglie con due genitori, ...
‎1992
7
Le persone e la famiglia
monoparentale. o. pluriematica12,. etero. o. omosessuale13,. le. declinazioni. sembrano. moltiplicarsi. e. con. esse. le. realtà. sottostanti14. 11 Cfr. S. MAZZONI, Le famiglie ricomposte: dall'arrivo di nuovo partners alla costellazione familiare ...
Emanuela Giacobbe, 2011
8
Regionalismo, Federalismo, Welfare State: Atti Del Convegno: ...
Entrate da Entrate da Welfare Reddito medio stimato Welfare come % del reddito PRINCE EDWARD ISLAND medio stimato Single disoccupato 7.388 19.373 38 Persona disabilc 9.202 19.373 47 Fam. monoparentale. con 1 figlio 12.586 ...
Antonio Ferrara, 1997
9
L'affidamento condiviso
709-ter c.p.c. È compito, peraltro, degli avvocati richiamare l'attenzione del cliente sulle conseguenze che l'adesione ad una scelta di affido monoparentale necessariamente comporta. Certamente quella di ingenerare l'idea che il genitore ...
Salvatore Patti, Liliana Rossi Carleo, 2006
10
La tutela del padre nell'affidamento condiviso
così come le motivazioni sottese all'adozione di un provvedimento di affido monoparentale originano dalla non conformità dell'affidamento condiviso al superiore interesse del minore. Cosicché, in quest'ultimo caso, stante la residualità ...
Giuseppe Cassano, 2014

用語«MONOPARENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonoparentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ti do l'impiego, ma la formazione non te la pago
"Non posso permettermi di stare tutto questo tempo senza percepire un salario. Ho un bambino e la mia è una famiglia monoparentale". «tio.ch, 7月 15»
2
Marzia Di Meo, professione eAssistant: “Scusi, ma che malattia è?”
Marzia e Riccardo formano di fatto anche una famiglia monoparentale: motivo per cui la conciliazione è uno dei crucci quotidiani principali di ... «Romagna Mamma, 6月 15»
3
Famiglie monoparentali a rischio povertà
Un'economia domestica monoparentale su sei è confrontata con la precarietà. Oltre a redditi spesso insufficienti, questi nuclei famigliari ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
4
Taggia: la Giunta comunale approva il nuovo piano di tariffe e quote …
Il Servizio di assistenza domiciliare (nucleo monoparentale), dietro presentazione della Certificazione Isee, sarà gratuito per i nuclei familiari ... «SanremoNews.it, 6月 15»
5
Culicchi «Sostegno alle famiglie, perché ci siano pari opportunità»
... indispensabile per poter affrontare serenamente i costi della vita anche in una famiglia non monoparentale – ha aggiunto Valentina Culicchi ... «Il Giunco.net, 5月 15»
6
Abruzzo Inclusivo: dal 26 maggio al via le iscrizioni per “Percorsi …
Il criterio del nucleo familiare prevede 8 punti per nucleo monoparentale, 5 per quelli con più di 1 persona, 3 punti per un componente adulto. «L'Opinionista, 5月 15»
7
Regionali, Culicchi: "Sostegno alle famiglie perché ci siano pari …
... indispensabile per poter affrontare serenamente i costi della vita anche in una famiglia non monoparentale – ha aggiunto Valentina Culicchi ... «Grosseto Notizie, 5月 15»
8
Asili nido a Montesilvano, iscrizioni aperte dal 25 maggio al 25 giugno
5 punti per i bambini con famiglia monoparentale in cui il genitore lavori; 5 punti per i bambini i cui genitori lavorano entrambi; 3 punti per le ... «NewsAbruzzo, 5月 15»
9
Giornata contro l'omofobia: grazie a tutti i pionieri coraggiosi
... dalla monoparentale (maschile o femminile), alle omogenitoriali, fino a famiglie chil-free, per dirla con le Lunàdigas. Idem la Playmobil che, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
Di chi è la scuola?
... è necessaria una “rivoluzione copernicana”, che metta al centro lo studente e la sua famiglia (anche quella meno abbiente: monoparentale, ... «Formiche.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monoparentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monoparentale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z