アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compartimentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPARTIMENTALEの発音

com · par · ti · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTIMENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARTIMENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compartimentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompartimentaleの定義

辞書内のコンパートメントの定義は、コンパートメントに関連している:事務所c。 直接税 裁判官c。

La definizione di compartimentale nel dizionario è di, relativo a compartimento: l'ufficio c. delle imposte dirette; giudice c.


イタリア語辞典で«compartimentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARTIMENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

COMPARTIMENTALEのように始まるイタリア語の単語

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

COMPARTIMENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるcompartimentaleの類義語と反意語

同義語

«compartimentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTIMENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartimentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompartimentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compartimentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

房室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartimental
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compartmental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجزئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полигамный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compartimental
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র-বিভাগীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compartimenté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compartmental
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compartmental
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパートメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구획되지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compartmental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compartmental
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compartmental
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compartmental
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kompartman
70百万人のスピーカー

イタリア語

compartimentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedziałowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатошлюбний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compartimentată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμερισματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompartementele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompartment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compartment
5百万人のスピーカー

compartimentaleの使用傾向

傾向

用語«COMPARTIMENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«compartimentale»の使用頻度を示しています。
compartimentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartimentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARTIMENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compartimentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compartimentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compartimentaleに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTIMENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompartimentaleの使いかたを見つけましょう。compartimentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo atlante di embriologia clinica della laringe. La ...
chirurgia conservativa compartimentale, dopo demolizione parziale della laringe. 4 La recidiva locale della malattia, nel T1 glottico esteso ventralmente, per fallimento della chirurgia o della radioterapia prevede la chirurgia sovracricoidea di ...
Lucio Rucci, 2006
2
Apparato muscolo-scheletrico
Eziologia della sindrome compartimentale Essudazione capillare (edema) conseguente a traumi ossei o dei tessuti molli, a ustione, a tossine o per ostruzione venosa o linfatica Fisiopatologia della sindrome compartimentale e della crush ...
Frank H. Netter, 2002
3
Consiglio compartimentale di Siena rapporto della Commissione ..
Giovanni Giovannoni, Girolamo Braca, Augusto De Gori . 7 le migliorie, di stare a livello di ogni trovato nuove, 1' amministrazione sempre più prodiga di quelle che occorre, mai economa tanto che basti, rendono assai arduo e malageyole 1' ...
Giovanni Giovannoni, Girolamo Braca, Augusto De Gori, 1860
4
Relazione intorno l'esposizione dell'industria ...
Ma se, rispetto agl'intagli e intarsi, la limitazione del mandato all' Esposizione Compartimentale, non permise alla Commissione di varcare 1' angusta cerchia e distribuire premj al di la della medesima, non è inibito a me di rammentare a ...
Oreste Brizi, 1867
5
Replica alle osservazioni dirette al Consiglio ...
che deve congiungere la garfagnana e la ve rsilia perché questa forse non passerebbe più da casa mia? - Che altra interpetrazione darebbesi a quello stolto vezzo di chiamarmi - il devoto amatotore dei duca i progetti? -- A quell' altro  ...
‎1861
6
I conflitti d'attribuzioni fra le autorità giudiziaria e ...
Carlo Cadelago e Direzione compartimentale delle Dogane e Gabelle in Genova .... 72 1868, 5 Marzo. — Rosario Anastasi e Prefetto della provincia di Messina e direttore del Demanio della stessa provincia £ 77, 100 1868, 23 Aprile.
Giuseppe Mantellini, 1871
7
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Per la diagnosi di sindrome compartimentale grave è stato suggerito il criterio della pressione di perfusione tissutale. Su questa base, la differenziale tra la PAD e la pressione interstiziale (indice di pressione di perfusione) deve essere ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
8
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Quando la propulsione è a vapore la nave deve essere provvista anche del certificato d'idoneità della caldaia, rilasciato dall'ispettorato compartimentale. c) certificato d'idoneità rilasciato dall'ispettorato compartimentale, se sono navi a vela, ...
Leopoldo Tullio, 2012
9
La Sindrome delle Sindromi
La Sindrome Compartimentale, rientranellecategorie delle sindromi, ed ... una delle pi„ complesse in ortopedia. La Sindrome Compartimentale ...lacomplicanza a pi„ alto rischio di perdita dell'arto.Latumefazione del muscolo leso all'interno di  ...
Marco Saporiti, 2011
10
Annuario della musica. 2006-2007
... enpals.it Sede Compartimentale Di Milano Competenza: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio, Varese Via Savaré, 1 20122 Milano Tel. 025400511 Fax 0255180589 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006

用語«COMPARTIMENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartimentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il primo mese di lavoro del Sindaco Ghinelli - Adnkronos
Sul punto ho avuto incoraggiamento da parte dell'assessore regionale Vincenzo Ceccarelli e del direttore compartimentale dell'Anas di ... «Adnkronos, 7月 15»
2
SBK 2015 Laguna Seca: Davies su Ducati Panigale 1° nelle libere …
Sono al 100% della forma, l'operazione per la sindrome compartimentale è andata come doveva ed io mi diverto in sella alla Suzuki. «Motociclismo.it, 7月 15»
3
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
... genius loci d'assessore regionale del PD, che si chiama Vincenzo Ceccarelli, nonché del direttore compartimentale dell'Anas di Firenze. «InformArezzo, 7月 15»
4
Superbike Bilancio dei protagonisti dopo la prima giornata a Laguna …
Sono al 100% della forma, l'operazione per la sindrome compartimentale è andata come doveva ed io mi diverto in sella alla Suzuki. «Motorionline, 7月 15»
5
Corso di perfezionamento in diritto doganale - VareseNews
Le lezioni si svolgeranno il venerdì dalle 14 alle 18 e alcune di esse potranno inoltre tenersi a Milano presso il Consiglio Compartimentale ... «Varese News, 7月 15»
6
Moto3, Ana Carrasco operata alla spalla sinistra
... anche se solo in parte, la ferita post-operatoria al suo avambraccio destro (afflitto dalla sindrome compartimentale) dopo una caduta nei turni ... «Dotsport.it, 7月 15»
7
Marquez e Pedrosa: "Nuovo asfalto molto buono"
Il connazionale invece ha approfittato della giornata per recuperare parte del tempo perduto a causa della sindrome compartimentale al ... «OmniCorse.it, 7月 15»
8
MotoGP, Paolo Beltramo: "Valentino Rossi è un predatore da corsa"
... il problema della sindrome compartimentale all'avambraccio, ma è Valentino Rossi ad aver dimostrato grinta da vendere conquistano il nono ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
9
Pol Espargaro, possibile nuova operazione a breve?
Tempo fa lo spagnolo si era operato per risolvere l'ormai diffusissimo problema della sindrome compartimentale, che colpisce gli arti superiori ... «Dotsport.it, 7月 15»
10
Torre Santa Susanna, case e campo di hockey sotto lassedio del …
L'allarme alla sala operativa della protezione civile compartimentale di Bari è giunto intorno alle 15,15, con la richiesta urgente di intervento da ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compartimentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compartimentale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z