アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monopolizzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOPOLIZZANTEの発音

monopolizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOPOLIZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MONOPOLIZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

MONOPOLIZZANTEのように始まるイタリア語の単語

monopetto
monopezzo
monoplano
monoplegia
monopodiale
monopodico
monopolare
monopoli
monopolio
monopolista
monopolistico
monopolizzare
monopolizzatore
monopolizzazione
monopolo
monoporzione
monoposto
monopsichismo
monopsonio
monoptero

MONOPOLIZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるmonopolizzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONOPOLIZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monopolizzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monopolizzanteのイタリア語での同義語

«monopolizzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOPOLIZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monopolizzanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonopolizzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monopolizzante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

垄断
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acaparamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monopolizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتكار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монополизирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monopolização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একচেটিয়াভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monopolisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monopoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monopolisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

丸取り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monopolizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc quyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏகபோகஸ்தரிடமிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monopolizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekelime
70百万人のスピーカー

イタリア語

monopolizzante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monopolizacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монополізує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acaparatoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπώληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monopolisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monopolise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monopoliser
5百万人のスピーカー

monopolizzanteの使用傾向

傾向

用語«MONOPOLIZZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«monopolizzante»の使用頻度を示しています。
monopolizzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monopolizzante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOPOLIZZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monopolizzante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monopolizzante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monopolizzanteに関するニュースでの使用例

例え

«MONOPOLIZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonopolizzanteの使いかたを見つけましょう。monopolizzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanno tutti ragione
Mi immaginavo simpaticidopo cena con Frank in case arredatedallo scenografo di Billy Wilder e invece sto puntandodrittoTimes Square ela sua monopolizzante concentrazione diputtane. Il mioregno. Qui nonmi sento fuori luogo.Procedo per ...
Paolo Sorrentino, 2013
2
Esplorare il cambiamento sociale: studi in onore di Gabriele ...
Gratificazioni dai media di Giuseppe Minoia Il contributo parte e provvisoriamente chiude sulla domanda: è sostenibile la rappresentazione monopolizzante del mezzo televisivo in Italia, per quanto riguarda consapevolezze, vissuti, desideri e ...
Albino C. Bosio, 2006
3
Pelle di marmo
Una donna stupenda. Di lei dicevano fosse una donna stupenda. La sua era una bellezza monopolizzante, esclusiva, che gettava su quanti la circondavano un' ombra, un velo: vicino a lei gli altri si dissolvevano, diventavano improvvisamente  ...
Slavenka Drakulic, 1994
4
Dal «moderno» al «contemporaneo». I «segnali» dell'arte
... il classico “salto nel buio”, perché eliminare l'appiglio al comunque 'attraente' e 'monopolizzante'– si è visto – 'informe', fautore e pungolo di copiosa verbosità con l'intrinseco, 'materico', in senso lato, 'silenzio stilistico', da rendere tuttavia ...
Alfio Vecchio, 2006
5
L'esame per consulente del lavoro
La disciplina del collocamento della manodopera nel nostro Paese ha conosciuto per lungo tempo Ia presenza monopolizzante dello Stato che, sulla scorta dell'art. 18 della C0stituzione, ha ritenuto di dover gestire in proprio, e con esclusione ...
‎2013
6
Democrazia cosa è
Sifa prestoa dire all'intellettuale marxista cheilsuo sistema diidee e di credenze è morto. Sarà; ma resta cheluiin testa nonhaaltro e che «rifarsila testa» nonè facile. Ilmarxismoè monopolizzante echiudente; e il marxista incrisièun po' come il ...
Giovanni Sartori, 2012
7
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
450 c.p. la rilevanza del pericolo di disastro colposamente procurato e, dall'altro, con l'introduzione della capiente e monopolizzante fattispecie “di danno” di cui all'art. 449 c.p., ha assorbito i casi di realizzazione colposa di disastri nominati (e  ...
Alberto Gargani, 2008
8
Banca centrale, vigilanza e efficienza del mercato del ...
Dunque, a mutamento strategico avvenuto, al suo arco la Fed avrebbe, in parziale sostituzione dello strumento oggi quasi monopolizzante gli interventi di politica monetaria, un altro passibile di correggerne le (quanto meno virtuali) distorsioni ...
Salvatorangelo Loddo, 2007
9
Il diritto del lavoro nel sistema giuridico privatistico: ...
Obiettivo plausibile, questo, a condizione pero` che si rinunci, sul piano concettuale ed assiologico, alla pretesa monopolizzante del sistema medesimo ( e cioe`, in definitiva, alla presunzione di centralita` delle norme del codice e delle relative ...
AIDLASS., Associazione italiana di diritto del lavoro e della sicurezza sociale, 2011
10
La recezione del Concilio Vaticano II nel dibattito ...
... indubbiamente si presentava come alternativo, originale e differente rispetto all 'impianto ideologico dell'europa occidentale, a volte monopolizzante in relazione all'interpretazione del concilio. 676 fr. m. Willam, Vomjungen Angelo Roncalli, ...
Francesco Saverio Venuto, 2011

用語«MONOPOLIZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonopolizzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
Sui social network la morte dell'uomo dal mantello nero in pieno agosto è stata monopolizzante: sulla nostra pagina Facebook 45mila sono state le "persone ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
2
Anlac: in Cun servono dati aggiornati, Martina intervenga su Ismea …
... grandi, generando una restrizione degli spazi concorrenziali e una deriva monopolizzante, su cui occorre l'intervento delle autorità di controllo del mercato. «Mediterranews, 7月 15»
3
Anlac: no a pratiche anticomunitarie mangimisti. Intervenga antitrust
... che mette a riparo dalla concorrenza e genera una deriva monopolizzante, sia legittimo e conforme alle norme europee o se rappresenti un modo di eludere ... «Mediterranews, 7月 15»
4
Gestore Cellulari di Apowersoft, il programma che gestisce …
Comunque si tratta di un'ottimo applicativo, anche perché cerca di creare un'alternativa ad un programma “monopolizzante” come iTunes: se volete saperne di ... «iPaddisti, 4月 15»
5
Esteso il porta a porta, Ceccardi (Ln): “Mai stato cosi difficile gettare …
... occasioni si è dimostrato poco disposto al dialogo con i comuni che scelgono di appaltare il servizio rifiuti a Geofor, consacrandosi soggetto monopolizzante. «gonews, 3月 15»
6
Carne cunicola, Anlac: stabile la domanda dei consumatori italiani
... di tre gruppi industriali che praticano contratti a prestazioni abbinate (acquisto mangime-ritiro carne) vietati dal diritto europeo, in una deriva monopolizzante". «Agronotizie, 3月 15»
7
Dalla Francia conigli sotto costo
Anzi forse ad alcuni grossi macellatori presenti in Cun questo stato di cose fa pure comodo per agevolare ulteriormente la deriva monopolizzante in atto anche ... «Agronotizie, 2月 15»
8
Botte e minacce per far installare le loro slot: così il clan Pagnozzi …
... ed il più possibile monopolizzante, il controllo della distribuzione delle slot machine in molti esercizi commerciali della zona Tuscolana - Cinecittà, ricorrendo ... «RomaToday, 2月 15»
9
Ladispoli, cittadino del Movimento 5 Stelle risponde a Sante Esigibili
... Movimento si è arroccato attorno ad un gruppuscolo monopolizzante composto da 5 o 6 personaggi che vanteranno pure la limpidezza del certificato penale, ... «BaraondaNews, 1月 15»
10
Lo Forte, Lari, Lo Voi: corsa a tre
... disputa sotto traccia nel capoluogo siciliano, affonda le radici nell'antico conflitto fra antimafia “urlata” e monopolizzante e antimafia sobria e attenta ai risultati, ... «SiciliaInformazioni.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monopolizzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monopolizzante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z