アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTINENTALEの発音

con · ti · nen · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«continentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontinentaleの定義

辞書にある大陸の最初の定義は、大陸に関連する大陸のものである:大陸の領土。 コンチネンタルの別の定義は、大陸のヨーロッパ大陸の大陸ゾーンの原産である直接的なものである。 コンチネンタル航空も大陸にあり、冬と夏の間に強い気温の変化が特徴です。

La prima definizione di continentale nel dizionario è del continente, relativo a un continente: territori continentali. Altra definizione di continentale è di persona che è nativa della zona continentale di un territorio: europei continentali. Continentale è anche proprio dell'interno dei continenti, caratterizzato da forti escursioni termiche tra l'inverno e l'estate.


イタリア語辞典で«continentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

CONTINENTALEのように始まるイタリア語の単語

contiguo
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua

CONTINENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるcontinentaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTINENTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«continentale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continentaleのイタリア語での同義語

«continentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontinentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«continentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大陆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continental
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

continental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महाद्वीपीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

континентальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continental
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহাদেশীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continental
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Eropah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kontinental
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大陸の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대륙의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Continental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युरोपिअन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıta
70百万人のスピーカー

イタリア語

continentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontynentalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

континентальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continental
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρωπαϊκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontinentale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontinental
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontinental
5百万人のスピーカー

continentaleの使用傾向

傾向

用語«CONTINENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«continentale»の使用頻度を示しています。
continentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、continentaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTINENTALE»の引用

continentaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Manganelli
Sono in India, alle soglie di una malattia continentale, di un luogo che con la prima zaffata d’aria mi bofonchia alcunché di disfacimenti e di immortalità, di lebbra e di idoli.

«CONTINENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontinentaleの使いかたを見つけましょう。continentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un difficile equilibrio. Sistemi scolastici e libertà ...
Jan De Groof, Charles L. Glenn Daniele Vidoni. Italia* Panoramica La libertà di educazione si è rivelata un problema di assoluta attualità nell'agenda politica italiana del 2002 (come era già accaduto in Francia e in Spagna nel 1984) e le ...
Jan De Groof, Charles L. Glenn, Daniele Vidoni, 2003
2
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
La piattaforma continentale. Come si e` accennato, nel secondo dopoguerra del XX secolo, inizio` la corsa all'accaparramento delle risorse naturali del mare. In un primo tempo, gli Stati costieri si concentrarono sulle risorse del fondo marino ...
Andrea Gioia, 2010
3
Diritto internazionale pubblico
Vari. Diritto internazionale pubblico 3.9. LA PIATTAFORMA CONTINENTALE La piattaforma continentale consiste in quella parte di fondale marino, a scarsa pendenza, che forma una fascia di larghezza variabile al margine dei continenti e ...
Vari, 2004
4
Manuale di diritto della navigazione
La piattaforma continentale si estende fino al bordo esterno del margine continentale oppure, convenzionalmente, fino a 200 miglia dalle linee di base se il margine si trovi a distanza inferiore, senza peraltro poter in alcun caso oltrepassare la ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Germania federale): la Corte ha escluso che ai fini della delimitazione della piattaforma continentale tra Stati limitrofi il criterio dell'equidistanza, previsto dall' art. 6 della Convenzione di Ginevra del 1958 sulla piattaforma continentale, ...
Carlo Focarelli, 2003
6
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il problema che Dicey cerca di risolvere con la teoria del ru- le oflaw non è diverso da quello che ha tormentato la giuspub- blicista europea continentale: come conciliare la tutela della libertà dei cittadini con la sovranità dello Stato e in  ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
7
Alla scoperta del pianeta terra
Come si presenta una piattaforma continentale? • Come si presen a una scarpata continentale? • Come si presenta una ampa continentale? • Come si presenta una piana abissale? • Che cos'è la dorsale medio-oceanica? Quanti oceani ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
8
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
Regione continentale occidentale — Questa regione compresa fra i gradi 45 a 46 di latitudine e 26 a 27 di longitudine, si estende da Torino a Milano da occidente ad oriente , e da Como ad A- sti dal settentrione a mezzogiorno. i3. Regione ...
‎1834
9
Glossario di Scienze della Terra
Claudio Polticelli. piattaforma continentale scarpata continentale. piano unità cronostratigrafica corrispondente a quella cronologica detta > età; appartengono cioè a uno stesso piano tutti i terreni aventi stessa età. piano di faglia ' faglia.
Claudio Polticelli, 2004
10
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
8. Principali. alberi. ornamentali. del. clima. continentale. nella. progettazione. del . verde. (Ottavio Minoli, Giovanni Salci) 8.1 Funzioni e caratteristiche Un albero ornamentale non ha generalmente scopi produttivi ma assolve buona parte della  ...
Pietro Piccarolo, 1995

用語«CONTINENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
Gli Inglesi non temevano soltanto il peso continentale della Francia, ritornato straordinariamente forte, quanto la prospettiva che la Germania ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Le regole che non fanno la politica - Corriere.it
È un fatto: la Germania ha una naturale spinta a primeggiare - e di gran lunga - su tutti gli altri Paesi dell'area continentale (esclusa quindi la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Con una sola eccezione: quella che un tempo si chiamava Inghilterra, potenza navale ed extra-continentale con la quale ci si poteva anche ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Europei pista, argento nella velocità olimpica - La Gazzetta dello Sport
recupero — Miriam Vece, già ottima quarta posto nei 500 metri in questa rassegna continentale, originaria di Romanengo (Cremona), in pista ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
BRONZO PER CRIPPA NEI 5000 METRI - La Repubblica
Nel pomeriggio della terza giornata della rassegna continentale di Eskilstuna l'Italia festeggia pero' altri tre piazzamenti fra i primi otto: il quinto posto ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Gli azzurri volano di diritto alla Coppa Cers - Sport - il Tirreno
... massima competizione continentale a fronte della rinuncia della federazione inglese e di quella tedesca ad iscrivere una ulteriore squadra. «Il Tirreno, 7月 15»
7
EuroJunior l'ultima giornata LIVE - FIDAL
La cronaca gara per gara dell'ultima giornata della rassegna continentale Junior in corso a Elskiltuna (Svezia). Eskilstuna accoglie con una ... «Fidal, 7月 15»
8
Europeo Under 19 2015 - Spagna-Russia – UEFA.com
Nove giorni dopo aver battuto 3-1 la Spagna nel Gruppo B, la Russia si ritroverà di fronte gli iberici - a caccia del settimo titolo continentale ... «UEFA.com, 7月 15»
9
Stefano Fassina è d'accordo con Schaeuble - neXt Quotidiano
La deflazione continentale non è un accidente. È il risultato fisiologico di un sistema fondato sulla svalutazione del lavoro. Al realismo ... «next, 7月 15»
10
La giornata dei registi Coscione, Boninfante e Bratoev - Tuttosport
Nella mia carriera ho disputato Mondiale, Olimpiade, Europei e World League ma mai il massimo torneo continentale per Club. Sono molto ... «Tuttosport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Continentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/continentale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z