アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monotonamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOTONAMENTEの発音

mo · no · to · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOTONAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOTONAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monotonamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonotonamenteの定義

辞書の単調な定義は単調である。

La definizione di monotonamente nel dizionario è in maniera monotona.


イタリア語辞典で«monotonamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOTONAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MONOTONAMENTEのように始まるイタリア語の単語

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelismo
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotipo
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

MONOTONAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmonotonamenteの類義語と反意語

同義語

«monotonamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOTONAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monotonamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonotonamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monotonamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monótonamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monotonously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीरसता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رتيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

однообразно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monotonamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monotonously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monotones
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monotonously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eintönig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

単調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monotonously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đều đều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monotonously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monotonously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monoton bir biçimde
70百万人のスピーカー

イタリア語

monotonamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monotonnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одноманітно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monoton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονότονα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eentonig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monotont
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monotont
5百万人のスピーカー

monotonamenteの使用傾向

傾向

用語«MONOTONAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«monotonamente»の使用頻度を示しています。
monotonamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monotonamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOTONAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monotonamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monotonamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monotonamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MONOTONAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonotonamenteの使いかたを見つけましょう。monotonamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
4 ° IV Fio 5. perciò nel punto G della curva a cuore I: \d »/u.c-o =± W* = g (0- A causa della [3-6] dovrebbe essere g'(K) < 0 nell'intorno di C. Ora si può ammettere che Mt in un piccolo intorno di B passi monotonamente attraverso al valore 1.
‎1948
2
L'Aerotecnica missili e spacio
Poiché V- nullo, segue che g (£) per i valori di X, subito al disotto di aumenta monotonamente con £. Siccome £ (C) può essere scelto vicino quanto si vuole a è dunque certamente in un intorno di O: c/K) > 0. Così siamo arrivati ad una ...
‎1949
3
Il corvo e altre poesie. Testo inglese a fronte
presupposto che la parola dovesse venire così continuamente, monotonamente proferita da un essere umano; insomma, che la difficoltà stava nel conciliare questa monotonia con l'uso della ragione da parte della creatura che ripeteva la  ...
Edgar Allan Poe, R. Montanari, 2009
4
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Al fine di simulare il comportamento di una fessura reale, al cui apice è presente una zona di processo, la prova ciclica è stata preceduta da una fase statica nella quale il CMOD è stato incrementato monotonamente fino al raggiungimento del ...
Aa.vv.
5
Dizionario Collins della matematica
... criterio di Weiestrass di, s. il criterio per la CONVERGENZA UNIFORME di una serie che si basa sul risultato che, per una famiglia {/„(*)} di funzioni complesse definite su un insieme E, 2n + l 1 2n + l tende a monotonamente a zero per n che  ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
La Civiltà cattolica
Ma fra settimanali che sono simili come gocce d'acqua e si ripetono ormai monotonamente, incapaci di uscire da un certo schema, la concorrenza è questione di vita. Si comprende, perciò, che ci sia tra essi la corsa al sensazionale, allo ...
‎1976
7
Project financing. Società e impresa
pratiche commerciali denotano monotonamente un'assenza di bilateralità. La tendenza oramai consolidatasi è infatti quella di un'esportazione ed affermazione in tutte le nazioni dei modelli contrattuali concepiti, testati e rodati in ordinamenti  ...
Dionigi Scano, 2006
8
Gli arancini di Montalbano
Andrea Camilleri. «Potrebbe. Ma a che scopo? Per sentire quello che dice nel delirio?» «Beh, certe volte nel delirio si dicono cose che...>> «Commissario, il professore ripete sempre la stessa cosa, monotonamente» «Potrei sapere che dice?
Andrea Camilleri, 2010
9
Racconti
... sulla tappezzeria o sull'uscio; perdermi per notti intere a contemplare la ferma fiamma di una lampada, o le braci del camino; sognare per giorni e giorni intorno al profumo di un fiore; ripetere monotonamente parole comuni sinché il loro.
Edgar Allan Poe, 2013
10
Poesie di viaggio
R. Mussapi. Viaggio d'inverno Dentro la nebbia a onde Si fa strada la luna, Una mesta luce effonde Sulla mesta radura. Sulla noiosa via d'inverno Va la trojka baldanzosa, Tintinna la campanella Monotonamente affannosa. Qualcosa di ...
R. Mussapi, 2009

用語«MONOTONAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonotonamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mia Madre di Nanni Moretti, la perfezione di Margherita Buy in quel …
Eccellentemente, monotonamente, alla stregua di un classico che non delude ma non stupisce, l'attrice interpreta la parte di una regista di ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
2
Scrivere bene? Si può imparare
Questa l'affermazione-accusa che si sente ripetere monotonamente nelle università, nelle scuole, nelle redazioni giornalistiche, nelle case ... «LUCIDAMENTE, 6月 15»
3
La sinistra Pd tace sull'immigrazione
Poi ho sollecitato, monotonamente, una presa di posizione contro la politica governativa per l'immigrazione da parte dei leader della ... «il manifesto, 5月 15»
4
“QUANDO LE DONNE “ESPLODONO” …”
E accanto al rammarico per non esserlo diventato, ci assale la noia di quel che stiamo ora monotonamente e quotidianamente vivendo … «Tiscali, 2月 15»
5
Lo sfacelo della lingua italiana
Questa l'affermazione-accusa che si sente ripetere monotonamente nelle università, a scuola, nelle redazioni giornalistiche, nelle case editrici ... «LUCIDAMENTE, 1月 15»
6
Autismo: come affrontare il disturbo
Tendono a essere concentrati su se stessi e a ripetere monotonamente le stesse azioni. I cambiamenti, quindi, devono essere percepibili ... «Pazienti.it, 12月 14»
7
Il 15 luglio arriva il prequel di Peter Pan: PAN!
Ora, questa premessa è effettivamente per ricordare che, come monotonamente detto, Hollywood è alla canna del gas quanto ad idee originali: ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 12月 14»
8
Don Spada, Messa a 10 anni dalla morte Il ricordo: «Vulcanico con …
... di stimoli, inediti per quegli anni,verso la classe politica monotonamente chiusa in se stessa. E poi i tanti interventi appassionati per Bergamo ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
9
Dirigenti scolastici: si parte...
Monotonamente e 'giustamente'. L'essere gettati qui e ora è la tragedia più vera dell'Umanità che sa (scarsa!)… Dunque, il Concorso direttivo. «DirittoDiCronaca.it, 8月 14»
10
Desalle vince in Francia | Mondiale Motocross 2014
La gara procede abbastanza monotonamente ma, non appena comincia il penultimo giro, Cairoli perde l'anteriore in un tornante lasciando ... «Motoblog.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monotonamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monotonamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z