アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monotelismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOTELISMOの発音

mo · no · te · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOTELISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOTELISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monotelismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キリスト単

Monotelismo

キリスト単キリストに一つだけの意志または単一の操作やエネルギーがある文の一貫教育です。 この教義はカトリック教会によって異端宣言されました。 キリストは神からの明確な自由人の意志を、持っていたならば、彼もそれに反逆し、それゆえ罪かもしれませんが、念のために通常の信仰から除外しても、そのキリストを設立エフェソスとコンスタンIIの協議会による 彼は罪を犯していないと情熱と悪の傾きに対する免疫だったので、キリストに意志のいずれかの競合が存在しなかったことはありません。 キリストに常に単一の効果的な意志があったことと思われます。 すべての行為、人間と神は、キリストの一人に帰属していることを、人はそのような行為の始まりであることを意味する必要があり、それだけで動作電力です。 一方、キリストに罪がないことは、人間の意志の欠如と、単一の神の意志のその中の存在の結果である可能性があります。 Il monotelismo è la dottrina consistente nell’affermazione che in Cristo esiste un’unica volontà o un’unica operatività o energia. Tale dottrina fu dichiarata eretica dalla Chiesa cattolica. Se Cristo avesse avuto una libera volontà umana, distinta da quella divina, egli avrebbe potuto anche ribellarsi a quest’ultima e dunque anche peccare, evenienza esclusa dall'abituale fede e anche dai concili di Efeso e di Costantinopoli II, i quali stabilirono che Cristo non peccò mai ed era immune da passioni e inclinazioni cattive e pertanto in Cristo non vi furono mai contrasti di volontà. Sembrerebbe dunque che in Cristo vi fosse sempre stata un’unica volontà effettiva. Che tutti gli atti, umani e divini, si attribuiscano all’unica persona di Cristo, dovrebbe voler dire che unico è il principio di tali atti, unica è l’energia operante. D’altra parte, la mancanza di peccato in Cristo poteva essere conseguenza di una mancanza di volontà umana e della presenza in lui di una sola volontà divina.

イタリア語辞典でのmonotelismoの定義

辞書におけるモノテリズムの定義は、キリストの二重性を支持していた7世紀から東方に広がった異端の教義であるが、ただ一つだけである。

La definizione di monotelismo nel dizionario è dottrina eretica diffusasi in Oriente a partire dal VII secolo, che sosteneva la doppia natura di Cristo, ma una sola volontà.

イタリア語辞典で«monotelismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOTELISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MONOTELISMOのように始まるイタリア語の単語

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

MONOTELISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるmonotelismoの類義語と反意語

同義語

«monotelismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOTELISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monotelismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonotelismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monotelismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

基督一志论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Monotelismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Monothelitism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Monothelitism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مونوثيليتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Monothelitism
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Monotelismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Monothelitism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monothélisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Monothelitism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monothelitism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キリスト単
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Monothelitism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Monothelitism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Monothelitism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோனோதிலிட்டிசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Monothelitism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monotelitizm
70百万人のスピーカー

イタリア語

monotelismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Monoteletyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Monothelitism
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monotelismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μονοθελητισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Monothelitism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Monothelitism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monoteletisme
5百万人のスピーカー

monotelismoの使用傾向

傾向

用語«MONOTELISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«monotelismo»の使用頻度を示しています。
monotelismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monotelismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOTELISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monotelismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monotelismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monotelismoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOTELISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonotelismoの使いかたを見つけましょう。monotelismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenente la seconda parte della storia del settimo secolo ...
de'vescoví dell'Africa contro i Monoteliti e loroletteraa Papa . Teodoro . rg5,cfeg. c1x.. ed a Costante lmperad. 136. 137.cx. — dell'Occidente comm i Monoteliti . 415. crx. Sinodo di Alessandria , csi-loi Capiteli insetti di Monotelismo . 2.2.. az. xvr.
‎1771
2
Gesù, unto figlio di dio : appunti di cristologia
2.17. Il. monotelismo. ed. il. Concilio. di. Costantinopoli. del. 681. Subito dopo il concilio del 553 siebberoinoccidentele reazioni che papa Vigilio temeva, le quali, purdimodestaportata,condussero però alla scissione dalla Chiesa di ...
Francesco Baldieri, 2012
3
Storia dei sommi Pontefici da S. Pietro fino a Gregorio XVI: 2,6
L' anno innanzi, I' imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, Carlo Farine, 1853
4
Storia dei sommi pontefici da S. Pietro fino a Gregorio 16. ...
L'anno innanzi, l'imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica, 1853
5
Corso di Storia ecclesiastica dalla creazione del mondo sino ...
Come mai nessun Cattolico, o eretico si oppose a siffatte menzogne? Ma abbiamo ancora dippiù; S. Massimo Martire , acerrimo difensore del cattolico dogma contro i monoleliti , il quale appieno conosceva la storia del monotelismo, nella sua ...
‎1855
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Primor dii del monotelismo. Zelo di san So fronio. Lettere inconsiderale di papa Onorio, 81-94. Ectesi dell' imperator Eraclio, 163-166. Commendevol procedere' della chiesa romana, de' papi Severino e Giovanni IV, che rigettano V Ectesi e ...
René François Rohrbacher, 1856
7
Defesa del Pontificato Romano ...
Nel Capo primo pruoua , che quegli, il quale alzò bandiera contro Onorio infamandolo del Monotelismo , i Pirro ; questo per difendere l'empio Sergio di cui era successore nel Trono , Anàfta; in e imitatore nell' empietà , incolpò apolo.col-  ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
0sservaziuni su questi documenti che attribuiscono il carattere d'ecumcnico gggesto concilio di Costantinopoli, 257Sest concilio ecumenico, terzo di Costantinopoli, contro il monotelismo, col concilio o conotliaboto Il] Trullo. Primordii del ...
‎1856
9
Dal Cristianesimo delle origini al Monachesimo
Monotelismo. Il patriarca di Costantinopoli Sergio (565638), negli anni successivi al 610, convinto ditrovare consenso ... volontà o energia (monotelismo; monosthelein: solovolere), all'occorrenza concorde o sottomessa a quella del Padre.
Franco Savelli, 2012
10
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
monotelismo. e. il. Concilio. costantinopolitano. III. Mentre, come s'è visto nel precedente capitolo, con la fine del V secolo e con sant'Agostino, la patristica latina praticamente si arrestava, la patristica greca continuava a fiorire ancora per vari ...
Battista Mondin, 1993

用語«MONOTELISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonotelismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onorio I e Giovanni XXII sono stati papi eretici?
Tale eresia in cui sarebbe incorso prende il nome di monotelismo, in quanto tendente ad attribuire al Cristo un'unica volontà, ritenendo la sua ... «Aleteia, 4月 15»
2
All'Europarlamento Francesco mette in guardia le istituzioni dalla …
Il motto dell'Unione è “unità nella diversità”, ma l'unità “non significa monotelismo o uniformità politica, economica, culturale, o di pensiero”. «La Stampa, 11月 14»
3
Il Santo del giorno: Martino di Todi
... delle dispute teologiche circa il monotelismo. Alcune chiese, appellandosi al Concilio di Calcedonia che aveva definito due nature nell'unica ... «Meteo Web, 4月 14»
4
PAPA/ Piazzoni (Biblioteca Ap. Vaticana): da Ponziano a Benedetto …
L'esilio fu, un secolo più tardi, anche la sorte di Martino I, che aveva condannato una dottrina teologica (il monotelismo) che invece l'imperatore ... «Il Sussidiario.net, 2月 13»
5
La Sicilia ed i suoi quattro Papi
... anni, Agatone organizzò il sesto concilio ecumenico, nel corso del quale venne dichiarata eretica la dottrina relativa al monotelismo di Cristo, ... «BlogSicilia.it, 2月 13»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 19 febbraio, è San Mansueto
Lo si ricorda, fondamentalmente, per la sua strenua lotta al monotelismo. Si trattava di un'eresia affermatasi in oriente nel VII secolo. Sosteneva ... «Il Sussidiario.net, 2月 12»
7
SANTO DEL GIORNO/ 19 febbraio 2011: san Mansueto, vescovo di …
In diversi concili la questione fu invece affrontata arrivando a condannare i promotori del monotelismo con pene sempre più severe. La dottrina ... «Il Sussidiario.net, 2月 11»
8
ONORIO I La scomunica e il perdono
Il monotelismo o monotelitismo è un'eresia che sostiene l'esistenza in Cristo di due nature ma di una sola volontà. Usiamo l'ottima Storia della ... «TRACCE.IT, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Monotelismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monotelismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z