アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morsura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORSURAの発音

mor · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORSURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morsura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エッチング

Morsura

Morsuraは、縫合糸からスラブの腐食技術を示す用語です。▪酸性化の期間がスラブ全体で同じ場合は、フラットクラウン▪酸の腐食時間が領域ごとに異なる場合は、ほとんどのグラフトで マトリクス掘り込みの多様化をもたらし、従って、印刷されるインクの量が多少少なくなる。 Morsura è il termine che indica la tecnica di far corrodere una lastra dal mordente: ▪ Morsura piana se la durata dell'acidatura è uguale su tutta la lastra ▪ A più morsure se i tempi di corrosione dell'acido variano da zona a zona della lastra onde ottenere una diversificazione nello scavo della matrice e, quindi, quantità maggiori o minori di inchiostro in fase di stampa.

イタリア語辞典でのmorsuraの定義

辞書におけるクランプの定義は、酸による金属板の腐食(グラフィックエッチング)の技術にある。 Morsuraはまた噛まれ、噛む。

La definizione di morsura nel dizionario è nella tecnica delle incisioni grafiche, corrosione di una lastra metallica per mezzo di un acido. Morsura è anche morsicatura, morso.

イタリア語辞典で«morsura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORSURAと韻を踏むイタリア語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra
versura
ver·su·ra

MORSURAのように始まるイタリア語の単語

morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale

MORSURAのように終わるイタリア語の単語

a dismisura
bassura
cesura
commissura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
responsura
rosura
scissura
senso della misura
tonsura
visura

イタリア語の同義語辞典にあるmorsuraの類義語と反意語

同義語

«morsura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORSURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morsuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorsuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morsura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguafuerte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

etching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

травление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravura a água forte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ätzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エッチング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에칭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー

イタリア語

morsura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akwaforta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etsning
5百万人のスピーカー

morsuraの使用傾向

傾向

用語«MORSURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«morsura»の使用頻度を示しています。
morsuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morsura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORSURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morsura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morsura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morsuraに関するニュースでの使用例

例え

«MORSURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorsuraの使いかたを見つけましょう。morsuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Gli accidenti che jî-guitano nei mar/ì Zena-Amante degli Ajpidi,s ono i communi : come che la propria morsura loro si rassembri del tutto alla pun tura d'un'aco : cio e' nel morso del maschio duexfl' quattro in quello della simina, con poco ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
_Merlo di * Succhio di soglie di sraffino bevuto , e Olio nostro degli scorpioni unto freddo sopra il cuore, ai polsi, e attorno alla morsura. Alam-fo delle vipm'. 'DI DLOSCORLDE. Costo bevuto al peso di mezza oncia . Cassia odorata bevuta.
Pedanius Dioscorides, 1744
3
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Farina di eruo infusa nel uino c'e* im iaflrata. ç ` M itbridato } m quam ”03h modo' Rasano mesio s0 ra la morsura. P Calcina uìua incorporata conplio, (9" ?fit-'le (F' Wai-'ata, Su cchio di cauo o ,beuto con uino,(o iride. di suore C ondrilla ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
4
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Esce nel principio della morsura una marcia acquosa ,81 grassigna , 8-: pos scia tutta tinta di san ue : 8c nascono per intorno alla morsura alcune uesciche simili à quelle delle cotture del fuoco . ausasi dalla morsura predetta una ulceragione ...
Pedanius Dioscorides, 1568
5
Dizionario della lingua italiana ...
Ricevendo olio benedetto , e ugnendo lo luogo della morsura, erano incontanente sanati. Fiamm. i. 17. La piaga, la quale infino allora per la sola morsura in'avea stimolata, piena rimasa di vipereo veleno, ma valendovi medicina, quasi tutto il ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
L'operazione e il suo risultato è denominata morsura o mordenzatura: piana, se limitata ad una sola immersione; multipla se con più immersioni. La morsura piana affida la modulazione delle aree incise alla variata vicinanza e spessore dei ...
Bruno Starita, 1991
7
Dizionario della lingua italiana
Ricevendo olio benedetto , e ugnendo lo luogo della morsura, erano incontanente sanati. Piamm. 1.17. La piaga, la quale infili» allora per la sola morsura m'avea stimolata, piena nmasa di vipereo veleno, ma valendovi medicina, quasi tutto il ...
‎1829
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Dissero oltre :ì elo alcunnche non s ulcera 1] luogo della morsura,se non quando i topi ragni sono pregni, 8c che all'hora sicuramentc si puo curare ll male. di sopra di mente d'Aetio nel secondo libro) di colore simile alla Donnolama di ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
Vale anchora la cepolla pista insieme c6 lo oppopanaco.Altramé.. re dice per ad quietare lo ueneno delo cane rabioso toglieriti le foglie del arboro dido agnocasto alio modo pétasilem piste ad modo de em lastro. le mederiti sopra la morsura.
Augustino Columbre, 1518
10
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Ma se la parte morsa si potesse commodamente tagliar uia del tutto , come sarebbe , se la morsura fusse in alcuna parte cstrema del corpo , 8c massimamente ne i morsi de serpenti pericolosissimi , come sono quelli de gli aspidi , delle ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559

用語«MORSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorsuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incisione blu. Corso di incisione calcografica non tossica al Museo …
2° giorno Tecnica della ceramolle su zinco; dimostrazione del procedimento, preparazione delle matrici, lavorazione, morsura e stampa. «Adnkronos, 6月 15»
2
Incontro con Mirella Raggi sulla tecnica dell'acquaforte
La morsura ha la funzione di definire le parti inchiostrate, che poi si fisseranno sulla carta, a contatto con la lastra (matrice), impressa mediante ... «Citta della Spezia, 1月 15»
3
Tregambe a Sabbio
S'immerge la lastra in acido (dopo averne cosparso di coprente la faccia posteriore) iniziando la morsura, che può essere fatta a più riprese ... «Valle Sabbia News, 8月 14»
4
Weekend 11 -13 luglio: gli eventi a Bologna
... si aggiunse nel tempo la sperimentazione di tipologie diverse di carta ed effetti resi con particolare uso della morsura e delle inchiostrature. «BolognaToday, 7月 14»
5
Weekend 4 - 6 luglio: gli eventi a Bologna
... si aggiunse nel tempo la sperimentazione di tipologie diverse di carta ed effetti resi con particolare uso della morsura e delle inchiostrature. «BolognaToday, 7月 14»
6
Technotomie: l'iPhone come corpo organico
La morsura in acido farà il resto. Una volta completato il tratto passo all'acquatinta per le campiture. Si tratta di bitume, che viene fatto attaccare ... «Frizzifrizzi.it, 7月 14»
7
Morsura, inchiostri da piante, mercatini e altro…
Sono quindi seguite due vivaci e molto interessanti relazioni tecniche: La “morsura tonale diretta su ferro” da parte di Paolo Graziani e “Stampa ... «MetaPrintArt, 5月 14»
8
Il convertitore Amount aggiunge le unità personalizzate
Come detto sono incluse tantissime unità di morsura suddivise all'interno delle proprie categorie di riferimento quali Temperatura, Angoli, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 14»
9
L'Incisione. Introduzione e tecniche
L'incisione può essere diretta o indiretta a seconda che le lastre siano nude o preparate con coperture sottoposte alla morsura di acidi. Dirette ... «MilanoFree, 12月 13»
10
Arte. All'Artestudio – Gallery il 21 dicembre inaugurazione della …
L'ultima rassegna 'Morsura Mediterranea', con opere di Renato Barisani, Hsian Chin, Fabrizio Clerici, Bruno D'Arcevia, Bruno Donzelli, Gillo ... «Il Quaderno, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Morsura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morsura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z