アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morso del diavolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORSO DEL DIAVOLOの発音

morso del diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORSO DEL DIAVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MORSO DEL DIAVOLOと韻を踏むイタリア語の単語


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

MORSO DEL DIAVOLOのように始まるイタリア語の単語

morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso di rana
morsura
morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale

MORSO DEL DIAVOLOのように終わるイタリア語の単語

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるmorso del diavoloの類義語と反意語

同義語

«morso del diavolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORSO DEL DIAVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morso del diavoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorso del diavoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morso del diavolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咬魔鬼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morder del diablo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Devil´s bite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान की काट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لدغة الشيطان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укусить дьявола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morder do diabo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শয়তানের দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morsure du diable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggigit syaitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biss des Teufels
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪魔の一口
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악마의 물린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cokotan Iblis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắn của ma quỷ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேய் கடிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूत हानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Şeytanın ısırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

morso del diavolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gryźć diabła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити диявола
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Diavolul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα του διαβόλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byt van die duiwel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bita av djävulen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bite av djevelen
5百万人のスピーカー

morso del diavoloの使用傾向

傾向

用語«MORSO DEL DIAVOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«morso del diavolo»の使用頻度を示しています。
morso del diavoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morso del diavolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、morso del diavoloに関するニュースでの使用例

例え

«MORSO DEL DIAVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorso del diavoloの使いかたを見つけましょう。morso del diavoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
... colla farina d'orzo fa impiastro in sulla bocca dello stomaco; caccia li morsi dello stomaco. il' S. IX. Morso del Diavolo. Scubiosa succisa Linn. Term.de' Botanici. Pianta che ha l le radici corte, grosse,_librose, troncata , esternamente nere ,-.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Per Puntura, Dolore. Tes. Fot: P. S.cap.g. Melagrane agre, e del succo colla farina d'orzo fa impiastro in sulla bocca dello stomaco; caccia li morsi dello stomaco. * § . IX. Morso del Diavolo. Scabiosa succisa Linn. Term. de' Botanici. Pianta che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Giovanni Gherardini. foglie colto con olio po' dolori podagrici. (Targ. Tom. Ott. I«t. hoUn. 3, 43o.) §. 17. Morso del diavolo. T. botan. Nome vulgarc della Scabiosa succisa. - V. nel Dia. uir. dell'Alberti in MORSO, sust. m. §. 18. Occhio di diavolo.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... Seufeliweib ÌCUfelifd), agg. diabolico; infernale, maligno, g. teufeltfdie ffloiheit, Sreube, malizia, gioja diabolica. X l'Ufi' (lllit fi ii), agg. diabolico. £ l' li f t'I 111 il fili! , avv. diabolicamente. tctifelSabbifi, m. T. de' Bot morso del diavolo , scabiosa ...
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Mors de gèvcl, Morso del diavolo, Pianta comune ne' prati, e sui monti, e detta da Lion. Sca- biosa succisa. MORSA , s. f. Morsa, Strum, notissimo di ferro ad uso de ' fabbri. Ganass, Guance, o bocche, I due pezzi principali che stringono il ferro.
Antonio Morri, 1840
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Morso del diavolo: noasus uraaou: Spe' cie di piante del gen scabbiosa, ch'è la scalu'osa succisa di Linueo, la cui fioritura annuncia la triste stagione, e la cui radice è morsicata. N -u.s a. |5. - Morso di rana: Specie di piante del gen. idrocaride ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
13. Ve! l'rmw 0 Secondo mono, si dicono certi Urali dei cavallo. l' Bol. Morso del diavolo , Pianta cnMÙRSU. ndd. in. da Mordere. Ferito coi denti. MURSÙRÀ, :. f. Il mordere, e il Luogo ove si i': morso. 2. E'fig. per un certo Rodimento , mordacità  ...
‎1839
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
279; volgarmente morso del diavolo, morJu.r rliabuli, .ruccim, vedovella .ralvalina . Ha la radice troncata, come rosicchiata all' estremità, e che produce un fusto diritto, cilindrico, alto un piede o due, guernito di foglie, le inferiori delle quali ovali ...
Nel Quale, 1848
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Pov. 5. Morso del Diavolo, .fcobrors .ruf¢iu. T. Botanico. Pianta percnne,che fa nelle pastu'e umide de' monti . La su: radice esternamente di color nero , è come troncato. Le foglie della radice sono отце , e quelle del ctule lancenlnte . MORSO .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1803
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Morsus diaboli. Matt. p. 658. con fig. , Off. Morso del diavolo. Ital. fi. Scabiosa folio integro, hirsuto. Tournef. Inst. R. Herb. p. 466. Segu. Veron. 2. p. 181. Scabiosa Succisa. £. Poil. Fl. Veron. t. p. i5i. Succisa hirsuta. C. Bauh. pin. p. 269. Zannich.
Fortunato Luigi Naccari, 1826

参照
« EDUCALINGO. Morso del diavolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morso-del-diavolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z