アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motocarro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTOCARROの発音

mo · to · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOCARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTOCARROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motocarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motocarro

トライカー

Motocarro

自動車は3輪車であり、その前部または後部は一般に自動二輪車の機構から得られ、反対側の部分はいわゆる荷台であり、荷台または密閉された荷室からなる。 後者の場合、オートバイはモータークルーザーとも呼ばれます。 Il motocarro è un veicolo a tre ruote la cui parte anteriore o posteriore è generalmente derivata dalla meccanica di una motocicletta mentre la parte opposta, detta cassone, consiste in un piano di carico o in vano chiuso per il trasporto di merci. In quest'ultimo caso, il motocarro viene anche denominato motofurgone.

イタリア語辞典でのmotocarroの定義

辞書内の自動車の定義は、自動二輪車のモーターによって駆動される輸送車両であり、それはしばしば駆動位置の構造を呼び出す。 3つの車輪、前部1つ、後部2つの車輪に取り付けられています。

La definizione di motocarro nel dizionario è veicolo da trasporto azionato dal motore di una motocicletta, della quale ricorda spesso la struttura nel posto di guida; è montato su tre ruote, quella anteriore di direzione, e le due posteriori motrici.

イタリア語辞典で«motocarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOCARROと韻を踏むイタリア語の単語


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

MOTOCARROのように始まるイタリア語の単語

motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore

MOTOCARROのように終わるイタリア語の単語

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

イタリア語の同義語辞典にあるmotocarroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTOCARRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motocarro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motocarroのイタリア語での同義語
ape

«motocarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOCARROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motocarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotocarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motocarro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三轮车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

De tres ruedas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

three-wheeler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीन व्हीलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاث عجلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трехколесных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

três rodas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিন Wheeler
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trois roues
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiga roda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dreirad
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三輪車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼륜차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telung Wheeler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba bánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூன்று சக்கர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीन चाकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Üç tekerlekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

motocarro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzy-kołowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триколісних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu trei roți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτροχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drie-Wheeler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trehjuling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tre-hjuling
5百万人のスピーカー

motocarroの使用傾向

傾向

用語«MOTOCARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«motocarro»の使用頻度を示しています。
motocarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motocarro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTOCARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motocarro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motocarro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motocarroに関するニュースでの使用例

例え

«MOTOCARRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotocarroの使いかたを見つけましょう。motocarroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeroventicinque
IL. MOTOCARRO. “APE”. Negli Anni Settanta, l'appartenenzaaduna“classe sociale”, definizione che oggi suona più o meno come una bestemmia, era facilmente intuibile nel nostro paese. L'Italia stava conoscendo un momento di grande ...
Fiorella Carcereri, 2012
2
Il cuore a due cilindri
Sul fondodelviale si vedeva un motocarro grigio a tre ruote, diquelli usati dai muratori percaricarele macerie. Di fiancoal motocarro c'era il Geometra a cavallo della sua Harley, con unafaccia che sembrava Lee Van Cleef nell'ultima scena di  ...
Roberto Parodi, 2012
3
Ricordati di rinascere. Raccontarsi per cambiare
Dalle finestre i vicini ci osservavano muti, nessuno osava chiedere dove stessimo andando, i ragazzi con le mani in tasca gironzolavano attorno al motocarro anch'essi muti, finché non si fece sera e tutte le imposte furono chiuse. A girare la ...
Mario Papadia, 2008
4
Vademecum per l'organizzazione del servizio di manutenzione ...
Considerando l'intero campione, il mezzo più diffuso risulta il “ciclomotore 3 ruote cabinato”; nei comuni di terza fascia prevale il “motocarro 3 ruote”. Analizzando le 3 aree geografiche, si rileva come al Nord il più utilizzato è il “ciclomotore 3 ...
Federambiente, Atia, Fise Assoambiente, 2005
5
Questo è il giardino: otto racconti
L'apprendista va nel magazzino, uno stanzone grande forse addirittura di più che l'officina stessa, prende dal chiodo le chiavi del motocarro (il padrone sta facendo partire le macchine, nell'officina comincia a sentirsi il ronzio), esce nel cortile ...
Giulio Mozzi, 2005
6
Dizionario italiano
motobarca mucchio motobarca s.f. Barca a motore. motocarro .v.m. Motoveicolo da trasporto a tre ruote. motociclétta s.f. Motoveicolo a due ruote che può trasportare una o due persone. motociclismo .v.m. Lo sport delle corse in motocicletta: è ...
‎2001
7
Gente che parla
La strada era stretta e si doveva andare fuori dalla clinica, dove c'erano posizionati 5 cassonetti, questo operatore non è potuto entrare, ed io alle 11.20 in cantiere, così il capo mi ha chiesto di andare su con il motocarro a raccogliere questi ...
Pier Carlo Leone, Romeo Serpieri, 2011
8
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Nello slargo sotto il grande albero apparve un ampio palco infiocchettato di nastri , coccarde e festoni dai colori assai vivaci: fasci di luce sfolgorante si concentrarono su un vecchio motocarro che vi troneggiava sopra, quasi in bella mostra, ...
Paolo Pinelli, 2003
9
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
Diesel da 80 a 99 cv. 30.- motocarro con pianale di carico, benzina 10cv. 15.40 motocarro con pianale di carico, benzina 16 cv. 16.40 motocarro con pianale di carico. Diesel 14 cv. 16.50 20 cv. 17.50 motocarro con pianale di carico, Diesel 28 ...
‎1979
10
Ridere fa bene!
Stefania in dote. Come avvocato non doveva essere buono perché al papà di Stefania avevano dato undici anni e per un motocarro era anche troppo, ma il padre di Stefania era uno che gli piaceva la priggione infatti appena uscito pur di  ...
‎2007

用語«MOTOCARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotocarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidenti stradali, anziano rischia la paralisi
Per cause al vaglio dei carabinieri, il motocarro su cui da solo viaggiava l'anziano, si è scontrato con una Fiat Panda condotta da una donna. «Vasto 24, 7月 15»
2
Padre Silvano Ruaro festeggia i 50 anni di sacerdozio
... quei tempi erano abbastanza rilevanti (il trasporto del materiale viene effettuato da Pietro Spreafico e Giorgio Melesi con un motocarro Ape). «ResegoneOnline, 7月 15»
3
Piaggio, cambia il calendario delle ferie
Stabilimento Veicoli Commerciali: la linea che si occupa della produzione del motocarro Ape, come aveva già in precenza comunicato ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Baresità: il teatro popolare in 9 piazze dal 31 luglio al 30 agosto
In 9 luoghi diversi della città, a bordo di una apecalessino (elaborato del più noto motocarro a 3 ruote Ape Piaggio) contribuiranno a riscoprire ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
5
ApePiano a Corniglia, parte la seconda edizione con quattro …
“Il motocarro Ape è sempre stato ed è tutt'ora il mezzo più idoneo ai nostri luoghi, per la sua agibilità di guida e per le sue dimensioni, - dichiara ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
A 14 anni ruba motocarro e gli dà fuoco
Secondo la ricostruzione dei militari, il giovane, originario di Sanremo, ha rubato un motocarro e lo ha abbandonato dandogli fuoco. Mentre le ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Ceriana: un'auto, un furgone ed un motocarro in fiamme questa …
Le fiamme sono state spente in circa un'ora mentre oggi i tecnici dei pompieri ed i Carabinieri svolgeranno indagini per cercare di risalire alle ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Pieve di Teco: fuori strada con il motocarro in località Calderara …
Mobilitazione di soccorsi, nel profondo entroterra di Imperia per l'uscita di strada di un motocarro con a bordo un uomo. Secondo le prime ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Esce di strada e si schianta contro un ulivo: anziano finisce in …
Sul posto, per ricostruire la dinamica, gli agenti di polizia locale del comando di Leverano. Forse colto da un malore. Il suo motocarro è andato ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Misterioso rogo nella notte: le fiamme distruggono un motocarro Ape
Un motocarro Ape è andato a fuoco nella notte, a Lequile, in via IV Novembre: il mezzo, di proprietà di un 20enne del posto, è andato distrutto ... «LecceSette, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motocarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motocarro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z