アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motocarrello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTOCARRELLOの発音

mo · to · car · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOCARRELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTOCARRELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motocarrello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motocarrello

Motocarrello

Motocarrello

オートバイは、独自のエンジンを備えた特定のタイプの鉄道として定義され、鉄道のサービス、保守または検査のさまざまな用途に使用されます。 ホイールベースは基本的にシャーシで構成されており、電気システム、検査ライン、または小規模の保守のための特定の構造が取り付けられています。 それは通常2軸であり、機械式ブレーキが取り付けられています。 手押し車は、キャビンに入れられます。つまり、閉じた車体が装備されているか、開いています。 これは、通常、運転席と運搬作業者および保守作業工具であってもよい特定の用途のための部分とを含む。 電化鉄道線を維持するための拡張可能なトレリスタワーを持つこともできます。 一部の車椅子には、小さなトレーラーワゴンを引き付けるための簡単な牽引フックが装備されています。 Viene definito Motocarrello un particolare tipo di rotabile ferroviario munito di motore proprio e adibito ad usi vari di servizio, manutenzione o ispezione delle linee ferroviarie. Un motocarrello è essenzialmente costituito da un telaio sul quale sono montate le strutture specifiche per l'uso al quale è destinato: per gli impianti elettrici, per l'ispezione linee o per la piccola manutenzione delle stesse. È di solito a due assi e munito di freno meccanico. Un motocarrello può essere cabinato, cioè munito di carrozzeria chiusa, o aperto munito spesso di sola tettoia. Comprende normalmente un posto di guida e una parte adibita all'uso specifico che può essere di trasporto operai e attrezzi di lavoro per la manutenzione. Può avere anche una torretta a traliccio estensibile per la manutenzione della linea aerea delle ferrovie elettrificate. Alcuni motocarrelli sono muniti di un gancio di trazione semplice per trainare piccoli vagoncini a rimorchio.

イタリア語辞典でのmotocarrelloの定義

辞書中のmotocarrelloの定義は、内燃機関または電気エンジンを装備したトロリーであり、鉄道駅、工場および同様の産業において、かなり短い距離で人員または非重い品物を輸送するために使用される。

La definizione di motocarrello nel dizionario è carrello fornito di motore a scoppio o elettrico, usato per trasporto di personale o di merci non pesanti a distanze piuttosto brevi, nelle stazioni ferroviarie, all'interno di industrie e sim.

イタリア語辞典で«motocarrello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOCARRELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTOCARRELLOのように始まるイタリア語の単語

motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore

MOTOCARRELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるmotocarrelloの類義語と反意語

同義語

«motocarrello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOCARRELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motocarrelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotocarrelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motocarrello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

motocarrello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motocarrello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motocarrello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

motocarrello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

motocarrello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

motocarrello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motocarrello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

motocarrello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

motocarrello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

motocarrello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

motocarrello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

motocarrello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

motocarrello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motocarrello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

motocarrello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

motocarrello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

motocarrello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motocarrello
70百万人のスピーカー

イタリア語

motocarrello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motocarrello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

motocarrello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motocarrello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

motocarrello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motocarrello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motocarrello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motocarrello
5百万人のスピーカー

motocarrelloの使用傾向

傾向

用語«MOTOCARRELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«motocarrello»の使用頻度を示しています。
motocarrelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motocarrello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、motocarrelloに関するニュースでの使用例

例え

«MOTOCARRELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotocarrelloの使いかたを見つけましょう。motocarrelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronte russo, c'ero anch'io
A questo venni avviato su un motocarrello, il nostro Benelli 250, unitamente ad un bersagliere ferito al braccio. L'ospedaletto si presentava pieno di feriti che continuamente affluivano dalla linea, molti gravissimi, ed i medici erano tutti ...
Giulio Bedeschi, 1983
2
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
Nel film per esempio i nostri eroi percorrono un lungo tragitto su un motocarrello ferroviario. Vorrei che il suono del carrello sui binari non fosse naturalistico, ma elaborato dal compositore con l'aiuto della musica elettronica. Ma non in modo ...
Salvatore Giannella, Tonino Guerra, 2010
3
Dosvidania: Savoia Cavalleria dal fronte russo alla ...
Arrivato lì mi hanno dato indicazioni sulla dislocazione di Savoia. Sono tornato indietro su un motocarrello sino ad un bivio e qui ho aspettato un mezzo qualsiasi. Ecco che vedo spuntare 3 autocarri di Novara - i primi tre che avevano passato ...
Luciano Mela, Anna Lisa Carlotti, 1995
4
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
... circa duecento e griffate per giunta, mi mostra come si controllano i binari di scambio con relativi supporti, Rocky Ro- berts, con cui ha cenato più volte è una piacevole parentesi poi, indicando un motocarrello della Matisa in arrivo: «Eccoli!
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
5
Il Bersaglio
Era già in piedi, perché avvertito dal sorvegliante di linea; diedi ordine allora di tirar fuori il motocarrello, e così su quel veicolo scoperto ci avviammo, imbacuccati ma tremanti, alle 23,30, lungo il binario verso Spello e poi proseguimmo fino al ...
‎1962
6
L'Italia agricola
Motocarrello munito di alberi vibratori per le serre con pomodori. Cure colturali. - Posto che per le eventuali necessità di sarchiatura ci si può avvalere di piccole motozappatrici, già ricordate, molteplici sono i dispositivi che vengono realizzati ...
‎1968
7
Garzanti italiano
I [mo-to-can-no-niè-ra] s.f unila leggera della marina da guerra, molto veloce, armata di piccoli cannoni e di missili 51 Comp. di moto- e cannoniera. motocarrello [mo-to-car-rèl-lo] s.m carrello azionato da un motore a combustione interna o ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Frutticoltura
... scartamento automatico - motocarrelli per trasporti aziendali SCAVALLATRICE AUTOMATICA TRAINATA A COMANDO IDRAULICO motocarrello cassone ribaltabile a leva ruspa livellatrice con sollevamento Idraulico a tre punte applicabile ...
‎1969
9
Saggi sulla lingua del Novecento
Indica azioni che si svolgono o apparecchi che funzionano « a motore » : motoaliante, motoaratrice, motoaratura, motocarrello, motocarretta, motocarro, motocoltura, motofurgoncino (motofurgonista), motomìeti- trice, motomitragliatrice , ...
Bruno Migliorini, 1963
10
Isola del Giglio: una comunità in transizione
Veramente il mi' marito in miniera non andava... andava al motocarrello... lui sotto non ci andava, dal posto di produzione portava la pirite in lavanderia. E che lui andava vicino!... il compare Peppe dopo la miniera andava al Castello e di lì al ...
Loredana Ulivi, 1984

用語«MOTOCARRELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotocarrelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizzola Ticino I treni del Museo Ogliari arrivano a Volandia
... 835 (usata per le manovre di carrozze e carri negli scali e nelle stazioni) e un piccolo motocarrello usato dalle squadre di manutenzione. «Varese News, 6月 15»
2
Cade un albero sui binari della stazione
... state completate le operazioni di taglio e ripristino della linea, con intervento anche di un motocarrello ferrovairio della manutenzione RFI. «Varese News, 11月 14»
3
Asta dei veicoli dell'esercito a Thun: in vendita oltre 500 veicoli
franchi un motocarrello Oerlikon risalente al 1951. Al prezzo di stima più elevato di 15'500 franchi è in vendita una Opel Frontera del 2003. «Conferenze stampa del Consiglio federale, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Motocarrello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motocarrello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z