アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motoscooter"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTOSCOOTERの発音

motoscooter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOSCOOTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTOSCOOTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motoscooter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motoscooter

スクーター(乗り物)

Scooter (veicolo)

スクーターとして一般に知られているオートバイは、「ステップスルー」と呼ばれる特別な形状の車体を特徴とするオートバイであり、すなわち、サドルとフロントシールドとの間の下部で交差することができる。 Il motoscooter, comunemente detto scooter, è un motoveicolo caratterizzato da una particolare conformazione della scocca, detta 'step-through', ovvero attraversabile nel tratto ribassato posto tra il sellino e lo scudo anteriore.

イタリア語辞典でのmotoscooterの定義

辞書中のモトクロスの定義は、半合成ハイブリッド適応である。 モータークーラーの

La definizione di motoscooter nel dizionario è adattamento ibrido semi-ingl. di motorscooter.

イタリア語辞典で«motoscooter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOSCOOTERと韻を踏むイタリア語の単語


acqua-scooter
acqua-scooter
ecoscooter
ecoscooter
maxiscooter
maxiscooter
motorscooter
motorscooter
promoter
promoter
scooter
scooter

MOTOSCOOTERのように始まるイタリア語の単語

motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorsailer
motorscooter
motoscafista
motoscafo
motoscuter
motoscuterismo
motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione

MOTOSCOOTERのように終わるイタリア語の単語

bitter
booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
newsletter
poster
reporter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるmotoscooterの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTOSCOOTER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motoscooter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motoscooterのイタリア語での同義語

«motoscooter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOSCOOTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motoscooterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotoscooterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motoscooter»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小型摩托车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motonetas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motor scooters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर स्कूटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدراجات النارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотороллеры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motonetas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটর স্কুটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scooters
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skuter motor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorroller
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모터 스쿠터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skuter motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe tay ga động cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரு சக்கர வண்டிகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटर स्कूटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motorlu scooter
70百万人のスピーカー

イタリア語

motoscooter
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skutery
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моторолери
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scutere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούτερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bromponies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mopeder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scootere
5百万人のスピーカー

motoscooterの使用傾向

傾向

用語«MOTOSCOOTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«motoscooter»の使用頻度を示しています。
motoscooterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motoscooter»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTOSCOOTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motoscooter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motoscooter»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motoscooterに関するニュースでの使用例

例え

«MOTOSCOOTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotoscooterの使いかたを見つけましょう。motoscooterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi racconti romani
dicendogli: «Mò andiamo a prendere il motoscooter e tu non fare il cretino.» Sempre tenendolo sotto il braccio, andai a rilevare il motoscooter da unochel' affittava lì presso,al VicolodelCinque epoici salimmo eagrande velocità andammo a Via ...
Alberto Moravia, 2011
2
Contratto di trasporto marittimo di persone
1 del « Regolamento per il trasporto degli autoveicoli e dei relativi rimorchi, motoscooter e motociclette al seguito dei passeggeri» elaborato dalla Tirrenia di Navigazione S.p.a., secondo cui sono considerati quali autoveicoli al seguito del  ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
3
L'impresa in un mercato che cambia. Modelli e strumenti di ...
L'imprenditore ha individuato nel motoscooter elettrico un prodotto con buone prospettive e ha creato unajoint venture con un fabbricante di motoscooter convenzionali. Le prospettive economiche sono molto interessanti, anche per gli  ...
Eugenio Caruso, 2003
4
Progettare con il verde
Anche nel caso la pavimentazione attuale in ghiaietto può essere di ostacolo ai disabili motori; tuttavia e con successo è stato sperimentato l'impiego di mezzi a trazione elettrica e, in particolare, di motoscooter elettrici a guida assai agevole, ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
5
Mondo biker: bande giovanili su 2 ruote
... e la Lambretta una vera e propria competizione, degna delle epiche gare tra Coppi e Banali. Scegliere tra l'una e l'altra è davvero difficile. Dalla radio una pubblicità ripete continuamente: «Moto- scooter Lambretta, il motoscooter per tutti!».
Alessandra Castellani, Damiano Abeni, 1997
6
Rivista di diritto industriale
lanciato in commercio il motoscooter denominato « Lambretta » dal nome degli stabilimenti di I-iambrute ove venivano fabbricate; che tale motoscooter s'era vittoriosamente affermato in Italia e all'estero raccogliendo sempre più 11 generale ...
‎1953
7
Panorama
Non sappiamo dire se questo popolo di irriducibili si convertirà di fronte a tanta possanza. Va però dato atto a Gilera di avere studiato il miglior ibrido motoscooter visto finora: aggressivo, filante, col doppio scarico laterale e, addirittura ...
‎2007
8
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
... di V. Metz e M. Marchesi; La paura fo 90 di G.C. Simonelli; // sogno di Zorra di M. Soldati (anche sogg.); 1951-52: Gli angeli del quortiere di C. Borghesio; 1952: Bellezze in motoscooter di C. Compogalliani; Cinque poveri in automabile ...
Roberto Poppi, 2002
9
Lo sviluppo economico dell'Italia dal dopoguerra a oggi
motoscooter. Nella rivoluzione che aveva investito l'industria del trasporto su quattro ruote su strada, non può trascurarsi quanto era accaduto anche in quello a tre e a due ruote, con o senza motore. La prima a riprendere la produzione su ...
Luigi De Rosa, 1997
10
Lingua e stile
Ad esempio, in: (17) Mentre si corre in motoscooter, [...], è dolce sentire due braccia di donna che ti circondano la vita, [...]. // motoscooter è come il cavallo, [...] . (// verme, in Moravia, 1966: 187) abbiamo due espressioni, cioè motoscooter nella ...
‎1993

用語«MOTOSCOOTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotoscooterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa Raduno Nazionale Città di …
«È merito del mio governo aver dato il motoscooter al popolo» (Alcide De Gasperi). # «Lo scooter ha elevato il livello di vita di categorie sociali ... «CronacaComune, 7月 15»
2
Armani incontra Vespa
Per festeggiare i Quarant'anni del suo marchio e, al tempo stesso, i 130 anni del motoscooter più famoso della storia, Giorgio Armani ha deciso ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
3
Rubavano moto e furgoni per rivenderli nell'Est Europa: 4 arresti
Tutti i mezzi (due furgoni Mercedes Sprinter, entrambi rubati; due motoscooter Honda SH; un motociclo Kawasaki Z 750; un motociclo Suzuki V ... «PisaToday, 6月 15»
4
Maltempo? La Festa in Darsena rilancia e allunga a lunedì e martedì
Dalle esibizioni di motoscooter acrobatici e sci nautico. A giochi di fuoco nell'acqua. Poi ci stanno anche i cappelletti.. La darsena e' un bel ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
5
Ecco la nuova sede della Polizia Municipale: tante novità per la …
2 le auto elettriche; 3 le auto senza allestimento per i servizi della stradale; 15 i motocicli; 16 i motoscooter; 7 biciclette, di cui 3 elettriche. «Il Giunco.net, 3月 15»
6
Rivoluzione al Giardino Iacovacci, dopo 40 anni rinascerà
Non rientrano nel calcolo gli stalli per 40 motoscooter. Superficie complessiva di terreno interessata 10.521 metri quadrati, impegno economico ... «Il Tirreno, 1月 15»
7
Honda e Aquafan 2014, un'altra estate all'insegna del divertimento
Chi vuole le performance della moto senza rinunciare al comfort dello scooter potrà scoprire Integra 750, il rivoluzionario motoscooter con motore bicilindrico da ... «Moto10, 8月 14»
8
Brugherio arriva la Notte Bianca: musica e danze dai Paesi del mondo
motoscooter d'acqua con possibilità di scattare foto – gonfiabili – le macchine di modellismo di Lucifero – truccabimbi e ghirlande hawayane in ... «MBnews, 7月 14»
9
Tutto pronto per la Notte Bianca Brugherese. In città colori e …
aperitivo, degustazioni, truccabimbi, e ghirlande hawayane, gonfiabili e: motoscooter d'acqua – macchine di modellismo – trenino del maestro ... «NoiBrugherio, 6月 14»
10
Peugeot, lo Speedfight ricomincia da tre
MotoSCOOTER. Peugeot, dopo 17 anni lo Speedfight ricomincia da 3. Lo Speedfight3 è spinto dal nuovo monocilndrico quattro tempi 125 cmc ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Motoscooter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motoscooter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z