アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motosega"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTOSEGAの発音

mo · to · se · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOSEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTOSEGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motosega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmotosegaの定義

辞書のチェーンソーの定義はパワーソーであり、一般的に使われている。 木を切る。

La definizione di motosega nel dizionario è sega a motore, usata generalm. per tagliare alberi.


イタリア語辞典で«motosega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOSEGAと韻を踏むイタリア語の単語


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
mezzasega
meʒ·ʒa·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
risega
ri·se·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

MOTOSEGAのように始まるイタリア語の単語

motorizzato
motorizzazione
motorsailer
motorscooter
motoscafista
motoscafo
motoscooter
motoscuter
motoscuterismo
motoscuterista
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motovedetta

MOTOSEGAのように終わるイタリア語の単語

antipiega
braga
cadrega
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
saga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるmotosegaの類義語と反意語

同義語

«motosega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOSEGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motosegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotosegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motosega»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电锯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motosierra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chainsaw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेनसॉ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالمنشار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бензопила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motosserra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খলাকৃতি করাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scie à chaîne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chainsaw
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kettensäge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェーンソー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chainsaw
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cưa máy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயின்சா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chainsaw
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

testere
70百万人のスピーカー

イタリア語

motosega
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łańcuchowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бензопила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drujba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσοπρίονο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chainsaw
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorsåg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorsag
5百万人のスピーカー

motosegaの使用傾向

傾向

用語«MOTOSEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«motosega»の使用頻度を示しています。
motosegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motosega»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTOSEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motosega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motosega»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motosegaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTOSEGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotosegaの使いかたを見つけましょう。motosegaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motosega:
Guido Catalano. Puusìc di Guido Catalano MOTOSEGA SEEd Poesie di Guido Catalano MOTOSEGA Dello stesso autore SEEd ha. Front Cover.
Guido Catalano, 2011
2
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
o che potrebbe suonare strano, e magari pure ricordare a un romanzo horror di Stephen King, ma effettivamente il suono della motosega è uno dei primi della primavera. Si sente ben prima dell'altro segno della primavera, il brusio della ...
Maeve Haran, 2010
3
Il porto degli spiriti
KarlErikalzòla motosega all'altezza delsuo viso. Matsfu costrettoa fare unaltropasso indietro. Si passòunamano sulviso sudato epensò: È completamente impazzito. Come faccio a fermarlo? Non ebbeil tempo di riflettere . Anche Lasse stava ...
John Ajvide Lindqvist, 2011
4
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Anche negli interventi selvicolturali preventivi le prime operazioni del lavoro sono l'abbattimento e l'allestimento delle piante che possono essere efficacemente effettuati in modo manuale con motosega (Arno e Fiedler 2005, Stephens e ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
5
Nel legno e nella pietra
Con la motosega, stavo sgrossando un tronco di cirmolo per cavarne una Madonna a grandezza naturale. I tagli iniziali, che permettono di ottenere unaprima, vagaforma, sono piuttosto impegnativi e richiedonotempo e attenzione .
Mauro Corona, 2010
6
Speak. Le parole non dette
POTATURA La mattina dopo, sabato, mi sveglio al suono di una motosega, il rumore mi penetra nelle orecchie e manda al diavolo il mio piano di dormire fino a tardi. Sbircio fuori dalla finestra. I potatori, i tizi degli alberi che Papà ha chiamato ...
Laurie Halse Anderson, 2011
7
Aspro e dolce
Ancora non sapevo che, qualche tempo dopo, anch'io avrei agito in modo analogo armato di motosega, in preda all'alcol. L'amico concluseilsuo racconto specificando che, mentre stava segando l'armadio nella camera daletto, dovette  ...
Mauro Corona, 2010
8
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Tabella 5 – Cantieri di Lavoro (CL) allestibili in relazione alla classe di pendenza forestale CL % Abbattimento Concentramento e esbosco Motosega, Macchine abbattitrici allestitrici semo- In salita/discesa: a strascico della pianta inte1 0-20 ...
Silvana Castelli, 2011
9
Energia da biomasse agricole
... salita/discesa: a strascico della pianta intera o sramata; trattore + verricello (o rimorchio con gru e pinza idraulica) 1 0-20 Motosega, macchine abbattitrici allestitrici semoventi, trattori con teste di abbattimento Motosega, macchine abbattitrici ...
Marco Fiala, 2012
10
The survival diaries. Cronache dall'apocalisse
Una motosega husqvarna serie 55. Groovy. L'avevo già notata entrando qualche ora prima: una tizia la stava usando per scolpire una briccola ma solo ora la potevo vedere bene. Era bellissima. Ho tentato freneticamente di accenderla ...
Elisa Gianola Fornari, Carlo Vanin, Pekka Jonsson, Carlo Callegari, Lorenzo Maiano, Thomas Tono, Matteo Strukul, 2012

用語«MOTOSEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotosegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassello, guard rail "killer" al km 7 della SP 334: denuncia in Rete
... 30 secondi un automobilista mostra le condizioni della barriera di protezione che, effettivamente, sembra ricordare la lama di una motosega. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
L'esibizione dell'illusionista finisce in tragedia: taglia la testa alla …
Il mago spezzetta la valletta (sua moglie nella vita) e non appena prende la motosega per tagliarle la testa, si vede chiaramente la donna che ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
31: prima immagine del killer Psycho-Head nel nuovo film horror di …
Zombie nei commenti a una foto, ha scherzato sul fatto che l'arma di Psycho-Head potrebbe non essere una motosega. Sfortunatamente il ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
"Perché il Comue non annaffia il prato?"; "Annaffialo te": così il …
Tutti ricordano ancora il taglio degli alberi in Fortezza, con il primo cittadino che si arma di motosega per tagliare gli arbusti in eccesso. "Io? «La Nazione, 7月 15»
5
Alto Adige, in 20 anni con 950 corsi formati 10mila boscaioli
I corsi per l'utilizzo della motosega, rivolti principalmente ai proprietari boschivi, vengono coordinati dalla scuola e si svolgono nei diversi ispettorati forestali. «La Voce del NordEst, 7月 15»
6
Rubano motosega a giardiniere, arrestati due pregiudicati
Sottoposti a controllo sono stati trovati in possesso di una motosega che, da accertamenti compiuti presso le abitazioni vicine, si è rivelata ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
7
Rob Zombie svela il nuovo killer psicopatico del suo prossimo horror
Una motosega senza catena. Dettaglio che i fan gli hanno fatto subito notare e il regista ha prontamente risposto: «Forse non è una motosega» ... «Best Movie, 7月 15»
8
MAZARA DEL VALLO – CONTROLLI STRAORDINARI DEL …
I soggetti si sono rivelati in possesso di una motosega che, da accertamenti compiuti presso le abitazioni immediatamente vicine al luogo del ... «TrapaniOk, 7月 15»
9
Pulizia Lura: eliminate le piante… bici e cartelli
Armati di motosega hanno tagliato rami e piccole piante pericolanti su entrambe le rive. Ovviamente una parte impegnativa del lavoro è stata ... «ilSaronno, 7月 15»
10
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
Se state assistendo ad una premiazione e sentite il suono infernale che sembra quello di una motosega, non spaventatevi. Sicuramente sul ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motosega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motosega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z