アプリをダウンロードする
educalingo
multisecolare

"multisecolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMULTISECOLAREの発音

mul · ti · se · co · la · re


MULTISECOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTISECOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmultisecolareの定義

辞書の多次元の定義は、それが何世紀にもわたっているということです。


MULTISECOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MULTISECOLAREのように始まるイタリア語の単語

multipolarità · multiprocessing · multiprogrammazione · multiproprietà · multiproprietario · multirazziale · multirischio · multisala · multisale · multiscafo · multisettoriale · multisonante · multisono · multistadio · multistore · multistrato · multiterminale · multitudine · multiuso · multiutente

MULTISECOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるmultisecolareの類義語と反意語

同義語

«multisecolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULTISECOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multisecolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultisecolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multisecolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多世俗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multisecular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

multi-secular
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहु धर्मनिरपेक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعددة علمانية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мульти-светский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multi-secular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহু-ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

multiséculaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelbagai sekular
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Multi-säkulare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マルチ世俗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멀티 세속적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multi-sekuler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đa thế tục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मल्टि-धर्मनिरपेक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çok laik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

multisecolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wielu świeckich
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мульти-світський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multiseculară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυ-κοσμική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

multi-sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multi-sekulär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

multi-sekulær
5百万人のスピーカー

multisecolareの使用傾向

傾向

用語«MULTISECOLARE»の使用傾向

multisecolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multisecolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、multisecolareに関するニュースでの使用例

例え

«MULTISECOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultisecolareの使いかたを見つけましょう。multisecolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Sostenne quindi che « il pudore è in fondo un enorme e multisecolare malinteso, derivato in noi dagli uomini primitivi » e ch'è « meglio esser comunque madri che non immobilizzarsi nella sterilità verginale ». Qui chiediamo venia ai lettori ...
‎1908
2
Galeno e il galenismo. Scienza e idee della salute
E un secolo di “decadenza dello spirito scientifico”? Ciò è dovuto anche alla lunga notte della “rivoluzione dimenticata”, cioè al buio multisecolare che ha oscurato la scienza ellenistica legata, in campo medico, ai nomi di Erofilo di Calcedonia ...
Giorgio Cosmacini, Martino Menghi, 2012
3
Scritti miscellanei in parte inediti di Gio. Batta Gaudo
I) in oggi Santo Oreste, di adagiammo attorno alla esigua scaturigine del cristallino fonte Bandusia ivi raccolta in piccolo laghettino non più vasto della cerchia delle due braccia, protetti dall'ombra ospitale di quella elce multisecolare , cam's ...
Giovanni Battista Gaudo, 1872
4
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
E ciò quando le arti erano ancora ravvolte nella nordica tenebra multisecolare ; chè solo dopo un altro secolo la favilla latente e non mai spenta del genio italico riarse per virtù propria , non già pel soffio de' bizantini. Il Toselli aveva pubblicate  ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1862
5
L'empatia creatrice. Potere, autorità e formazione umana
Il ruolo centrale del Mediterraneo Per tutto il lungo, multisecolare arco di tempo in cui la supremazia sul mare sanciva il dominio imperiale, il Mediterraneo ha giocato un ruolo centrale. Nessun altro mare ha potuto rivaleggiare con questa sorta ...
Franco Ferrarotti, 2011
6
La cura di sé
Non ci si può attenere tuttavia a questo solo riferimento, e sarebbe indubbiamente sbagliato vedere in quelle misure e in quelle idee l'abbozzo di una evoluzione multisecolare che doveva portare a un regime in cui la libertà sessuale sarebbe ...
Michel Foucault, 2001
7
Il diritto naturale quale fonte del diritto. Il ...
... sue fonti da cui trarrebbe la riferita informazione, sì che, non essendovi al riguardo plausibili certezze o alte probabilità, per ogni intraprendente giovane studioso è opportuno attenersi ai lumi della cultura multisecolare europea. ad aprire la ...
Giovanni Panzarini, 2009
8
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
La creazione progressiva non suppone nelle trascorse età la unica , straordinaria , istantanea manifestazione di una forza che oggi più non si mostra, e può sempre esser considerata come il resultamento graduale e multisecolare delle forze ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
9
Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica
Ev a tutti noto che e` stato R. Jhering, a meta` del diciannovesimo secolo, a rompere una multisecolare tradizione, consolidata dai teorici dello storicismo giuridico e fondatori della dogmatica pandettistica, che concepiva il diritto soggettivo ...
Angelo Falzea, 2010
10
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
Giona: «Colombano incarna un certo tipo di personaggio, insieme umano e divino, che discende in linea retta dalla Bibbia attraverso una tradizione cristiana multisecolare. Come i suoi predecessori l'agiografo colombaniano non si cura per ...
Inos Biffi, 2008

用語«MULTISECOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultisecolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il messaggio del Patriarca Ecumenico Bartolomeo I per il summit di …
Oggi, il fondamentalismo si erge contro questa lettura multisecolare. Una lotta globale contro il fondamentalismo assicurerà la loro presenza ... «Sant Egidio, 4月 15»
2
Villavallelonga rinnova il rito della “panarda”, in onore di Sant …
Una festa caratterizzata dal rito multisecolare della “panarda”, che alcuni studi demologici e antropologici attestano abbia avuto inizio almeno ... «MarsicaLive, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Multisecolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multisecolare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA