アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multisonante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULTISONANTEの発音

mul · ti · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTISONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTISONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«multisonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmultisonanteの定義

辞書のマルチソンテンの定義は、雷鳴で、共鳴しています:海m。

La definizione di multisonante nel dizionario è fragoroso, risonante: mare m.


イタリア語辞典で«multisonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTISONANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MULTISONANTEのように始まるイタリア語の単語

multiprogrammazione
multiproprietà
multiproprietario
multirazziale
multirischio
multisala
multisale
multiscafo
multisecolare
multisettoriale
multisono
multistadio
multistore
multistrato
multiterminale
multitudine
multiuso
multiutente
multivago
multivibratore

MULTISONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるmultisonanteの類義語と反意語

同義語

«multisonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTISONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multisonanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultisonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multisonante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

众多
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multitudinario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Multitudinous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुसंख्यक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكثيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многочисленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inumerável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুসংখ্যক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

innombrables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjumlah besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

multitudinären
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多数で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다수의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multitudinous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đủ thứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும் அளவு கொண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संख्येने फार मोठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

multisonante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezliczone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

численний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

felurit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυπληθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsoortig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mångfaldiga faldiga~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangfoldig
5百万人のスピーカー

multisonanteの使用傾向

傾向

用語«MULTISONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«multisonante»の使用頻度を示しています。
multisonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multisonante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTISONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multisonante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multisonante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、multisonanteに関するニュースでの使用例

例え

«MULTISONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultisonanteの使いかたを見つけましょう。multisonanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialoghi sulla Trinità
in noi dal semplice idioma di un tempo ad una multiforme e multisonante varietà, cosi da avviare la mente di ognuno dei perversi a una strada insolita e precedentemente non conosciuta. Per farci comprendere che l'impresa era stata opera ...
Antonio Cataldo, 1992
2
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
Qui è l'apoteosi del fastoso multisonante stile policorale (cori divisi, vari, ed opposti a contrasto) e concertato (cori vocali e strumentali, in associazioni multiformi, e luoghi strumentali d'introduzione e d'intermezzo). Vi migliora la ...
Claudio Gallico, 1991
3
I principi della critica letteraria greca
... «orsú Musa, dolce Musa, una multisonante | melodia ognora canta, | intona per le vergini un canto nuovo» (analogamente 67 D. = 27 P. e 3 P., 1-2, secondo l' integrazione di M. Treu, Von der Weisheit der Dichter, «Gymnasium», 72/5, 1965,  ...
Willem Jacob Verdenius, 2003
4
Tu Chi Sei?
... a un mandato divino, premette all'autorivelazione una formula negativa antipagana: «Ascolta, popolo dell'Asia vanagloriosa e dell'Europa, le verità assolute che con bocca multisonante sto per vaticinare per mandato del nostro gran [Dio].
M.palinuro
5
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
Alto un all'anno mi percote il core, Quando di tanta storia e altezza opima Di fato uman, non veggo altro che nulla, 0 scheletri frantumi in stranie forme: Quando di tante voci e tanto grido Multisonante di tiranui e schiavi, Di tante gioie, angosce, ...
‎1870
6
L'identità plurale: caratteri dell'architettura portoghese
Ed è esso altresì desertico, infecondo, amaro e salmastro, dal sapore, persino, di morte, ma anche fecondo d'isole, multisonante, addirittura vinoso. È il suo scroscio quindi, dai differenti suoni eppure uguale, ad invadere, nelle voci dei popoli, ...
Gabriele Szaniszlò, 2002
7
I processi improvvisativi nella musica: un approccio globale
Infatti, per sua intima natura, l'estemporizzazione non si svolge solo nella dimensione ritmodiastematica di superficie, sia monodica sia multisonante (per usare un termine di Kolinski [1973] preclusivo di connotazioni storico-culturali, come in ...
Vincenzo Caporaletti, 2005
8
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Come non senza fretta è stato detto, non solo di lal, del suo (per dire con Rimbaud) «golfo d'ombra», si avvale la straordinaria circolarità che lega al primo l'ultimo verso: non solo da «caro» a «mare» (multisonante con «parte» 2), ma anche, ...
Tatiana Crivelli, 2000
9
Enciclopedia
lo) - da quelle in cui l'autonomia è costruita, vale a dire ottenuta dall'estrazione di una linea melodica a partire da un insieme caratterizzato dalla dimensione polifonica (o multisonante, per seguire la proposta terminologica di Kolinski [ 1973] ...
Ruggiero Romano, 1979
10
Ugo Foscolo. L'amore in Ugo Foscolo. Ugo Foscolo e il ...
Non altrimenti fece Victor Hugo, il quale accolse nel multiforme e multisonante suo verso fantasmi di popoli e memorie di età disparatissime ; non altrimenti fecero in tempo più vicino i parnassiani, segnatamente '94 L'AMORE IN UGO ...
Arturo Foà, 1902

参照
« EDUCALINGO. Multisonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multisonante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z