アプリをダウンロードする
educalingo
muovere da

"muovere da"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUOVERE DAの発音

muovere da


MUOVERE DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUOVERE DAと韻を踏むイタリア語の単語

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

MUOVERE DAのように始まるイタリア語の単語

munizioni · munizioniere · munnia · muno · munto · muone · muovere · muovere a commozione · muovere a compassione · muovere a sdegno · muovere i primi passi · muoversi · muoversi a compassione · muoversi verso · muovetevi · mura · muraglia · muraglione · muraiola · muraiolo

MUOVERE DAのように終わるイタリア語の単語

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

イタリア語の同義語辞典にあるmuovere daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUOVERE DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muovere da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muovere da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUOVERE DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muovere daを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuovere daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muovere da»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

从移动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasar de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Move from
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से स्थानांतरित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتقال من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перейти от
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passar de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে সরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

passer de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergerak dari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewegen sich von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

から移動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이동할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển từ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து நகர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muovere da
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejść od
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перейти від
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Treceți de la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετακινούνται από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flytta från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytte fra
5百万人のスピーカー

muovere daの使用傾向

傾向

用語«MUOVERE DA»の使用傾向

muovere daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muovere da»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muovere daに関するニュースでの使用例

例え

«MUOVERE DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuovere daの使いかたを見つけましょう。muovere daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Lascio la sazietà PARINI 196 48 5 mani Omero o Cicerone o il Petrarca , e non sentirmi muovere da quella lettura in alcun modo . Tuttavia , PARINI 235 19 3 maggior profitto che possono , giovandosi di quello a muovere per mezzo della ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Certo è che l'autore polea dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paja di buoi =' ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è la PER ...
‎1840
3
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
ESTESIATASSICINESIANARTIA, AESTHESIATAXICtNESIANAHTIA, Med., da aim9nm; (aisthèsis), sensazione, da o: priv., da ra'eow (tasso), ordinare, da zwe' w (cincò), muovere, da a priv., il (n) euf., e da o'c'pw (aró), adattare. Quarta specie  ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
4
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. Tomo 1. [-3.]: 3
... s' è dovua' ta muovere da un punto dell' arco AL a]quanto distante da A , dove la sua velocità è alquanto maggiore; terminato l'altr' anno appresso , s'è dovuta muovere da un punto dell' istesso arco AL maggiormente distante da A , dove la  ...
‎1784
5
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. ...
... terminato l'anno tropico 30172 avanti G.C. , computato da equinozio ad equinozio di p»-' ma- vera ; terminato l' anno appreflb , s' è dovuta muovere da un punto dell' arco AL alquanto diftante da A , dove la fua velocità è alquanto maggiore ...
Vito Caravelli, 1784
6
Trattato D'Astronomia
... termina» to l'anno tropico 3672 avanti G.C. , computato da equinozio ad equinozio di primavera; terminato l'anno appreflb , s'è dovuta muovere da un punto dell' arco AL al- quanto dittante da A , dove la fua velocità è alquanto maggiore; ...
Vito Caravelli, 1784
7
Trattato d'astronomia..., dal professore... Vito Caravelli
... terminato l'anno tropico 3672. avanti GaC., computato da equinozio ad equinozio di primavera; terminato l'anno appresso , s' è dìovuta muovere da un punto dell' arco AL al. quanto distante da A, dove la sua velocità è alquanto maggiore; ...
Vito Caravelli, 1784
8
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
La pasta nemica e lo scacco vuoto non han mestieri di spiegazione; il sostegno può essere di due forze (semplice e doppio), e muovere da due cagioni (pedine e scacchi). Scempia sostegno sarà quello d'una sola delle propie pedine o di ima  ...
‎1837
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
-Certo è che l'autore polca dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paia di buoi =; ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è la PER ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Certo è che .l'autore potea dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paja di buoi =; ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è ...
Giovanni Gherardini, 1840

用語«MUOVERE DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuovere daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bronzi di Riace a Milano, Bonomi: "non si possono muovere da
images La dirigente del Museo di Reggio, Simonetta Bonomi, è intervenuta sulla richiesta di trasporto dei Bronzi di Riace a Milano per l'expo 2015: “Sgarbi e ... «Stretto web, 8月 14»
2
Quando Pertini disse che i Bronzi non si dovevano muovere da
La mia opinione sullo spostamento dei Bronzi di Riace, per quello che conta e quanto influirà sulla decisione finale, è nota. È diametralmente opposta a quella ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Muovere da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muovere-da>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA