アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muovere a commozione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUOVERE A COMMOZIONEの発音

muovere a commozione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUOVERE A COMMOZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUOVERE A COMMOZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MUOVERE A COMMOZIONEのように始まるイタリア語の単語

munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere
munnia
muno
munto
muone
muovere
muovere a compassione
muovere a sdegno
muovere da
muovere i primi passi
muoversi
muoversi a compassione
muoversi verso
muovetevi
mura
muraglia

MUOVERE A COMMOZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmuovere a commozioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUOVERE A COMMOZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muovere a commozione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muovere a commozioneのイタリア語での同義語

«muovere a commozione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUOVERE A COMMOZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muovere a commozioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuovere a commozioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muovere a commozione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移动到情感
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mover a la emoción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Move to emotion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावना में ले जाएँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتقال إلى المشاعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перейти на эмоции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mover para emoção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ থেকে সরানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passer à l´émotion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergerak ke emosi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewegen, Emotionen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感情に移動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감정으로 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah menyang emosi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển sang cảm xúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावना हलवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygu geçmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

muovere a commozione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenieść się do emocji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перейти на емоції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mergeți la emoție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετακινηθείτε στο συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif na emosie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flytta till känslor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytte til følelser
5百万人のスピーカー

muovere a commozioneの使用傾向

傾向

用語«MUOVERE A COMMOZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«muovere a commozione»の使用頻度を示しています。
muovere a commozioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muovere a commozione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muovere a commozioneに関するニュースでの使用例

例え

«MUOVERE A COMMOZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuovere a commozioneの使いかたを見つけましょう。muovere a commozioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geenna
Quella scena anziché muovere a commozione Rocco, ridestò l'antico prurito, il desiderio di quella donna ora presente in carne dinnanzi a lui ignuda e prona, il minuscolo slip che faceva indovinare i genitali, i seni dai capezzoli appuntiti che  ...
Vincenzo Musarella, 2010
2
Parce sepulto
«La nostra migliore prefica, insuperabile nellaconclamatio enelle lamentazioni! Con leipuoi affittare ungruppodi lacrimatricicapaci di muovere a commozione anche le pietre!Abbiamo anchedegliottimi mimi, per rappresentare davanti a parenti ...
Danila Comastri Montanari, 2013
3
Dio è amore. Commento e guida alla lettura dell'enciclica ...
Un cambiamento di cuore Il valore immediato è farsi muovere a commozione per la situazione dell'altro, del prossimo, essere misericordioso, prendere a cuore la sorte del misero, dargli una mano perché si rialzi (intervento d'emergenza, ...
Elena Lea Bartolini, 2006
4
Michelangelo Merisi detto il Caravaggio e l'Ordine di Malta
La donna che si tiene il volto con un gesto di orrore ma anche di pietas (l‟unico nell‟intera scena) simboleggia il destino di Caravaggio, che deve muovere a commozione. Il sangue che sgorga dal collo del Santo/Caravaggio rappresenta la ...
Luigi G. de Anna, 2012
5
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
DEPRECATIO (OBSECRATIO) – tentativo di muovere a commozione il pubblico invocando Dio o implorando una persona cara per scongiurare un pericolo (< figure emotive < figurae sententiae orientate verso la questione e verso il pubblico ...
Francesca Romoli, 2009
6
Banditismi mediteranii : secoli sedicesimo e diciassettesimo:
Per muovere a commozione il popolo, i principali congiurati avevano immaginato una cerimonia notturna, d'esasperato gusto barocco e di forte impatto scenografico, nel convincimento che l'entierro di notte avrebbe impressionato ...
Francesco Manconi, Bruno Anatra, Xavier Torres i Sans, 2003
7
Passaggio a Mezzogiorno: Napoli e il Sud nell'immaginario ...
Pompei oltretutto stupisce "wegen seiner Enge und Kleinheit"; la modestia e l' esiguità dell'abitato non sono certo attributi da muovere a commozione chi insisteva a identificare il genio latino con la monumentalità e la grandezza di Roma (e ...
Atanasio Mozzillo, 1993
8
La Pittura del tardo Rinascimento a Roma e a Firenze
Le opere del Monteverdi, anzitutto l'Orfeo del 1607, rappresentano la piena vittoria dell'ideale barocco nella musica: timbri strumentali vividi, «affetti» molto forti, addirittura esuberanti, stupefacente capacità di muovere a commozione gli ...
Hermann Voss, Roberto Longhi, Francesco Abbate, 1994
9
Virtute et labore: studi offerti a Giuseppe Avarucci per i ...
... tutto compreso da autentico fervore, intonare dal pulpito di qualche chiesa che forse anche noi conosciamo quel Cntdel senza pietà, per qual cagione... e così muovere a commozione, magari fino alle lacrime, l'attento e soggiogato uditorio,  ...
Rosa Marisa Borraccini Verducci, Gianmario Borri, Giuseppe Avarucci, 2008
10
Annali di storia moderna e contemporanea
Il soggetto del Cristo in croce, del quale le stampe savonaroliane mostrano una varietà notevole di soluzioni compositive47, si presta bene ad avvicinare il lettore moderno alla concreta capacità di muovere a commozione che il Frate attribuiva  ...
‎2003

用語«MUOVERE A COMMOZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuovere a commozioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grey's Anatomy 10×04 – Anticipazioni e trama della puntata di oggi …
... riesce a raccogliere più soldi: Callie arriva addirittura a raccontare di essere rimasta vedova in un incidente aereo, per muovere a commozione i partecipanti. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 2月 14»
2
Io sto con i rinoceronti
... pertante incapace di muovere a commozione come un pacchetto di stock option – pare in grande affanno. Non so, dopo i rinoceronti si potrebbero privatizzare ... «Il Foglio, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Muovere a commozione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muovere-a-commozione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z