アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNTOの発音

mun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNTOと韻を踏むイタリア語の単語


a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
contrapunto
contrapunto
defunto
de·fun·to
disappunto
di·ʃap·pun·to
fare il punto
fare il punto
giunto
giun·to
messa a punto
messa a punto
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to
unto
un·to

MUNTOのように始まるイタリア語の単語

munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere
munnia
muno
muone

MUNTOのように終わるイタリア語の単語

a buon punto
consunto
contrappunto
dare un punto
desunto
disgiunto
essere giunto
essere sul punto
fare il sunto
fare un appunto
giust´appunto
giustappunto
in punto
ingiunto
mettere a punto
mezzopunto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
sunto

イタリア語の同義語辞典にあるmuntoの類義語と反意語

同義語

«munto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挤奶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ordeñadas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

milked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

milked
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ordenhadas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

milked
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemolken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

搾乳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vắt sữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

milked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

milked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sağılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

munto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dojone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доїли
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mulse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμέγονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemelk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjölkas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melket
5百万人のスピーカー

muntoの使用傾向

傾向

用語«MUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«munto»の使用頻度を示しています。
muntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、muntoに関するニュースでの使用例

例え

«MUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuntoの使いかたを見つけましょう。muntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Imperfetto che io mungessi che tu mungessi Trapassato prossimo io avevo munto tu avevi munto egli aveva munto noi avevamo munto voi avevate munto essi avevano munto Futuro anteriore io avrò munto tu avrai munto egli avrà munto noi ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho munto hai munto avevo munto avevi munto ebbi munto avesti munto avrò munto avrai munto ha munto aveva munto ebbe munto avrà munto abbiamo munto avevamo munto avemmo munto avremo munto avete munto avevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Haggiu Ho munto* du e mulctu l' istesso che mugniddu Has ecc. il remoto Hai ecc. Hai munto. Hat ecc. Ha ecc. Ha munto. Hamus mulctu Hazis mulctu Hant mulctu Plorale Habemu Abbiam. munto. mugniddu Habeddiec. Avete munto. Hani ecc ...
Giovanni Spano, 1840
4
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
Haggiu Ho munto. du e mulctu V istesso che nuigniddu Has ecc. il remoto Hai ecc. Hai munto. Hat ecc. Ha ecc. Ha munto. Humus mulctu Hazis mulctu 1 laut mulctu Plura Habemu Abbinm. munto. mugniddu Habeddiee. Avete munto. Ilaai ecc.
Giovanni Spano, 1840
5
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
Haggiu Ho munto. du e muleta V (stesso che mngniddu Has ecc. il remoto Hai ecc. Hai munto. Hat ecc. Ha ecc. Ha munto. Hamus muleta Plorale Hazis muleta Ilant mulctu Habemu Abbiam. munto. mugniddu Habeddiec. Avete munto.
Giovanni Spano, 1840
6
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Di quefta edizione, condotta alla fua perfezione con incredibile accuratezza , diligenza , e correzione , fi rende efattamente conto nella dotta ed erudita Prefazione , preceduta dal Ritratto del medefimo Munto , prefo da quello dato in luce dal P.
‎1741
7
Gramatica francese, dedicata a Sua Altezza Reale il principe ...
QUARTA CONIUGAZIONE. mmsamuxvvvw MUGNERE . TRA IRE. INDICATIVO PRESENTE. mugno. je trais. mugui. tu trais. mugne. il trait. mugniamo. nous trayons. mugnete. vous trayez. mungono. ils traient. ho munto. j'ai trait. ebbi munto.
‎1826
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per ottenere il primo, si caseifica il latte appena munto, e quando contiene ancora tutta la materia glassa, si cuoce al 50° di IL, ed è formaggioche dura una stagione. Per ottenere il secondo, si spanna la prima mungitura del latte e non la  ...
‎1854
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inoltre quanto più vecchie sono le vacche altrettanto aumenta il peso specifico del latte, e diminuisce la quantità del fiore per conseguenza. 5." // tempo della mugnitura. Il latte munto la mattina ha un peso specifico maggiore di quello munto la ...
‎1842
10
Nuovo Dizionario Universale
Per far's ge stemperato una'terra ocracea, '0 quei'? atte munto operazione ripclesi tre volte nel 006° ' tiepido lino tre mesi che occorrono' perché Sii bl'ouo al mezzogiorno; levasi il fiore e vi si a mosse il latte munto'allora; si fa cagliare', e pel ...
‎1836

用語«MUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Da quando non beviamo un bicchiere di latte appena munto? Io da circa 36 anni. Da quando non accompagno le mucche alla stalla? Circa altrettanto e sono ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
#LeoGulllotta: “Nascere al #Sud è una fortuna”
Rammento anche quando d'inverno mia madre andava a prendere il latte appena munto e me lo portava sotto le coperte per farmi riscaldare. «Resto al Sud, 7月 15»
3
Vogliamo il formaggio fatto col latte non con la sua polvere
Per la maggior parte formaggi a latte crudo, lavorato appena munto, le cui caratteristiche organolettiche riescono a regalare in bocca ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
4
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta
... di fieno, di latte appena munto. Otto da adulto dimentica di mettersi il cappello e il sole gli brucia la scriminatura fra i capelli che rimane rossa ... «La Stampa, 7月 15»
5
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
Il sapore del latte appena munto, caldo, cremoso. La dolcezza appiccicosa dei fichi ancora tiepidi di sole, da far esplodere in bocca o da ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Il pastore 2.0 più hi-tech d'Italia? Luigi, il sardo-maremmano ultrabio
... un microchip attraverso il quale è possibile conoscere lo stato di salute, la sua vita, quanti parti ha effettuato e se deve e può essere munto. «inToscana, 7月 15»
7
NO AL LATTE IN POLVERE NEI FORMAGGI, ALLEVATORI A ROMA …
La gran parte del latte munto ogni giorno nelle nostre stalle viene trasformata, proprio per la sua qualit&amp ... «Padova News, 7月 15»
8
Una vecchia usanza: la preparazione del formaggio in casa
Il primo era la tipica colazione dei pastori: il latte appena munto si colava e si metteva in un recipiente di terra cotta, si riscaldava sino a ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
Assicurazione scaduta da sette anni, ubriaco e senza patente …
... il letame per l'orticello, i mattoni, i bidoni di vernice o del latte appena munto, il borsone da pesca o gli ombrelloni, con grande divertimento e ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Italiani sul piede di guerra: il formaggio si fa con il latte fresco
Se ai nostri nonni e bisnonni avessimo detto che il formaggio può essere fatto anche senza il latte fresco, quello munto dalle nostre mucche e ... «Prima Pagina Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z