アプリをダウンロードする
educalingo
riferirsi a

"riferirsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIFERIRSI Aの発音

riferirsi a


RIFERIRSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIFERIRSI Aと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

RIFERIRSI Aのように始まるイタリア語の単語

rifecondare · rifendere · rifenditura · riferendario · riferendosi a · riferente · riferibile · riferimento · riferire · riferirsi · riferito · riferitore · rifermare · rifermentare · rifermentazione · riferrare · riferto · rifervere · rifesso · rifesteggiare

RIFERIRSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるriferirsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFERIRSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riferirsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riferirsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIFERIRSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riferirsi aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriferirsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riferirsi a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

参考
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

referirse a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Refer to a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का उल्लेख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجوع إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

см
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consulte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পড়ুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reportez-vous à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merujuk kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelten für
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

を参照してください。
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deleng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham khảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riferirsi a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odnoszą się do
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

см
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consultați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρέξτε στην ενότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwys na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refererer til
5百万人のスピーカー

riferirsi aの使用傾向

傾向

用語«RIFERIRSI A»の使用傾向

riferirsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riferirsi a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riferirsi aに関するニュースでの使用例

例え

«RIFERIRSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriferirsi aの使いかたを見つけましょう。riferirsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
Quindi anche riguardo alle descrizioni attributive può presentarsi il caso del riferimento infelice, cioè c'è la possibilità che il parlante voglia riferirsi a un certo oggetto e non ci riesca perché usa uno strumento inadeguato: la descrizione definita ...
Aldo Frigerio, 2003
2
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Le antiche popolazioni della Scandinavia usavano il nome “Thor” per riferirsi al dio del tuono, ma se non è possibile riferirsi a qualcosa che non esiste, i loro proferimenti non si riferivano a nulla. La cosa si complica in una situazione come  ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
3
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Un pronome come "lui" può essere usato per riferirsi a qualcuno che è fisicamente presente, o a qualcuno che è già stato menzionato nel corso della conversazione. Il motivo per cui un pronome come "lui", o anche "egli", viene usato al posto ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
4
Kant e l'ornitorinco
Il che ci dice che riferirsi-a, avere l'intenzione (riferendosi) di usare il linguaggio come lo usano gli interlocutori, e possedere le stesse istruzioni per riconoscere il referente, non ha ancora nulla a che vedere col fatto che l'atto linguistico del ...
Umberto Eco, 2011
5
La nuova prevenzione incendi. La circolare 6 ottobre 2011 ...
ALTRO n° n° (n° totale dei modelli allegati – ogni documento può riferirsi a più prodotti) n° (n° totale dei modelli allegati – ogni documento può riferirsi a più prodotti) n° (n° totale dei modelli allegati – ogni documento può riferirsi a più prodotti) ...
Fabio Dattilo, 2011
6
Massime notarili in materia societaria
Si vedano, al riguardo, G.M. PULVIRENTI, cit., 122 [il quale ha affermato che “la relazione non potesse riferirsi a valori di beni conferiti calcolati in un periodo antecedente a quattro mesi dalla data di stipulazione dell'atto costitutivo o dalla ...
Consiglio Notarile di Milano, 2014
7
Java web services
1 Visione classica Nel corso dei primi anni di discussione sugli identificativi Web (dall'inizio alla metà degli anni '90), si riteneva che un identificativo potesse riferirsi a una o due, forse a più classi: avrebbe potuto specificare la posizione di una ...
David A. Chappell, Tyler Jewell, 2002
8
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Per maggior chiarezza si consideri nuovamente l'ultimo caso esaminato: supponiamo che Alice voglia indicare Fido in un gruppo di cani, ma indichi Spot per errore. Nonostante l'intenzione di Alice di riferirsi a Fido, il referente del dimostrativo ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
9
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
Poiché esse sono immateriali, però, non possono essere numericamente diverse e dunque devono essere la stessa forma, O. Così la forma O può riferirsi a tutti gli oggetti oi formalmente identici a o1 e o2. Tommaso intende dire questo ...
Gabriele De Anna, 2010
10
Macchine utensili
Sistema E, I o J Sistema I e J sono opzionali Riferirsi a Posizione 3.4.2 (4) Percorso massimo programmabile Posizionamento lineare su archi di cerchio E ± 9999.99 mm I ± 99,9998 poli. J ± 99.9995 poli. (5) Nastro perforato Nastro di carta ...
Mario Rossi, 1980

用語«RIFERIRSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriferirsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, l'action figure di Psycho …
Quest'ultima congettura non si ricollega direttamente a Kid Mantis (ovvero Psycho Mantis), ma nel gioco Big Boss potrebbe benissimo riferirsi a lui come il terzo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
2
Glossario antirazzista per l'innovazione del linguaggio
Da allora la moda ha capito l'inghippo, ha capito che riferirsi a un colore guardandolo dal punto di vista della maggior parte della popolazione ricca e influente è ... «Wired.it, 7月 15»
3
Cristiano Ronaldo è morto: ma è solo una gaffe
... si è ripresa prima della partenza di un servizio, sottolineado come volesse invece riferirsi a Cristiano Arahjo, un cantante brasiliano di 29 anni scomparso in ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
4
Frodi aziendali, ecco quali sono quelle più diffuse
Per rispondere alla doppia domanda di cui sopra è possibile riferirsi a un recente studio condotto dall'osservatorio di Axerta, una società specializzata nelle ... «Bianco Lavoro Magazine, 1月 15»
5
Malesia: proteste islamiche davanti alle chiese. Per il nome di Dio
“I non musulmani non possono usare il termine Allah per riferirsi a Dio”. Marco Tosatti roma. Il più grande partito politico malese, l'Organizzazione Nazionale ... «La Stampa, 1月 14»
6
Campi elettromagnetici e nuova direttiva 2013/35/UE, info e …
Nell'attesa di detta riformulazione il principio generale a cui riferirsi è sancito ... Ai fini della valutazione del rischio è comunque utile riferirsi a metodologie e ... «www.quotidianosicurezza.it, 7月 13»
7
Slogan: english is better?
Life is now? Think different? What else? Se vi state domandando cosa hanno in comune i tre slogan di cui sopra, oltre a riferirsi a tre (very!) large corporate degli ... «hwGadget, 4月 12»
8
Barbara D'urso sul tradimento della Clerici: “Antonella è troppo …
ha dichiarato la D'Urso, la quale non pensa che il termine “sciacalli” fosse riferito a lei. Antonella è troppo intelligente per riferirsi a me quando parla di sciacalli. «Blog Tivvù, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Riferirsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riferirsi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA