アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muraiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMURAIOLAの発音

mu · ra · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURAIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMURAIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muraiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmuraiolaの定義

辞書のムラオラ(muraiola)の定義はウルチアセアエ(Urticaceae)の多年生ハーブであり、直立した非常に分枝の茎があり、未熟な場所で野生的に生育する、毛状の表面を有する塊状で細かい花が付いている。

La definizione di muraiola nel dizionario è erba perenne delle Urticacee, dal fusto eretto e molto ramificato, con fiori raggruppati e minuti, dalla superficie pelosa, che cresce spontanea nei luoghi incolti.


イタリア語辞典で«muraiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURAIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

MURAIOLAのように始まるイタリア語の単語

mura
muraglia
muraglione
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico

MURAIOLAのように終わるイタリア語の単語

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

イタリア語の同義語辞典にあるmuraiolaの類義語と反意語

同義語

«muraiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURAIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muraiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuraiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muraiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

常见的墙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pared común
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

common wall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आम दीवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجدار المشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общая стенка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parede comum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ প্রাচীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paroi commune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinding yang sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsame Wand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共通の壁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반적인 벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembok umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tường chung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான சுவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामाईक भिंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak duvar
70百万人のスピーカー

イタリア語

muraiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólna ściana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальна стінка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perete comun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινό τοίχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskaplike muur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam vägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felles vegg
5百万人のスピーカー

muraiolaの使用傾向

傾向

用語«MURAIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«muraiola»の使用頻度を示しています。
muraiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muraiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURAIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muraiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muraiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、muraiolaに関するニュースでの使用例

例え

«MURAIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuraiolaの使いかたを見つけましょう。muraiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fauna in Italia
Le specie ad ampia distribuzione, presenti in quasi tuite le regioni italiane, sono tre: il ramarro occidentale, la lucertola muraiola e la lucertola campestre. Il ramarro occidentale (Lacerta bili- neata) è presente in tutte le regioni italiane tranne la ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
PARIETARIA,. MURAIOLA. {Parietaria officinalis) Famiglia: Urticaceae * Come indica il nome, la parietaria si trova abbondante sui vecchi muri, ma anche tra i ruderi ^ e le siepi, dove forma estese colonie. Pianta erbacea perenne ruvida al ...
Carla Sportelli, 1984
3
Numismatica Ascolana o sia dichiarazione delle monete ...
13 Perugia: Muraiola da Baiocchi 8, 6, 4, 2, Madonnina da Bai-occhi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, 2 Baiocchi, Baiocco, mezzo Baiocco: - 14 Roma: Doppie, Zecchini, Scudi, mezzi Scudi ec. ec. - 15 Iìoncìglione: Madonnina da ...
Gaetano de Minicis, 1853
4
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... da baiocchi 2 e mezzo, quattrino: - 11 Montalto: madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo: - 12 Pergola: madonnina da baiocchi 5, sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, baiocco: - 13 Perugia: muraiola da baiocchi 8, 6> 4, ...
‎1856
5
Memorie
Muraiola da 2 baiocchi Mistura mm. 19 g. 1,5 360° CNI.X.569, 35 125. D/ CLEMENS*XI*P*M*A*X* Busto a sn. di Clemente XI con camauro, mozzetta e stola. R/ [S*MAVREL* EP: FERR/E] Il Santo in piedi di fronte, mitrato, pastorale a sn., ...
‎1996
6
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Muraiola , Moneta Bononienfis , fub quibus Summ. Pon- tificibus cufa , ejufque valor . 327. Mus quo pretio venditus in— obfidione Caffilini . 163. Mufottus , Olivus , Notarius Bononienfis .321. N NAddus , Naddozzus. 4L Nardus, Dominicus,Gen- ...
Philippus Argelatus, 1752
7
Le zecche degli stati italiani
20; in mistura: muraiola da 4 bolognini: 1721, 1722, 1723, 1724, 1726; muraiola da 2 bolognini: 1721, 1722, 1723, 1724; in rame: mezzp bolognino: 1721, 1722, 1723, 1724, 1726; quattrino: 1721, 1722, 1723. Durante la sede vacante del ...
Aldo Cairola, 1974
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
N Novar. (Oleggio) muruna agg. 'illividito per il freddo' (ib.). Spaccini, TommasinoBorghi 8,XXX1: «le Colombine seu Morajole>>; 1683, MontanariG, EconomistiGraziani, GDLI; 2007, GRADIT), muraiola (dal 1739, BecelliGonnella, GDLI; 1934, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Bollettino di archeologia
Località Muraiola. Abitato dell'età del bronzo di Luciano Salzani . . » 45 Zevio ( Verona). Località Santa Maria. Necropoli celtica di Luciano Salzani » 45 Adria ( Rovigo). Località Retratto. Scavo di abitato romano di Lucia Sanesi Mastrocinque  ...
‎1992
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Parietaria; Muraiola Francese: Pariétaire officinale Inglese: Parietary; Pellitory Famiglia: Urticaceae Parte utilizzata: parte aerea 171. PARIETARIA OFFICINALE L. Costituenti principali: - flavonoidi (1% ca.), 370 171.
Enrica Campanini

用語«MURAIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuraiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negrar: nuovi vigneti nel SIC
Ci sono anche il Podarcis sicula, lucertola campestre (in allegato 4) e il Podarcis muralis, lucertola muraiola (in allegato 4). Seguono i ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 6月 15»
2
Allergie: è tempo degli ultimi pollini di urticacee
... chiamate volgarmente erba vetriola perché un tempo si utilizzavano le foglie per pulire le bottiglie, o erba muraiola perché spesso la si trova ... «Teatro Naturale, 10月 14»
3
Fitoterapia: 10 piante officinali spontanee per la cura del corpo
Detta anche erba vetriola, vetriola comune, muraiola o gamba rossa, la parietaria appartiene alla famiglia delle urticaceae: cresce ... «GreenStyle, 8月 14»
4
Ambiente: la straordinaria biodiversità delle isole italiane
... sebbene riconducibili a una delle due comunissime specie italiane: la lucertola campestre e la lucertola muraiola. La colorazione e' l'aspetto ... «Meteo Web, 5月 14»
5
Rettili, insetti &Co. arriva l'atlante tascabile per riconoscerli
Sempre nel mondo rettile, oltre alle già citate vipere, sono presenti la Lucertola muraiola (la comunissima lucertola che sta in tutti i giardini), ... «Varese News, 10月 13»
6
Maltempo in Toscana, fiumi Pesa ed Ema in piena
... di Amarrante, l'Egola ha esondato avvicinandosi al Molino. Alcune esondazoni anche a Casciana Terme e Lari per il Botro della Muraiola. «Meteo Web, 10月 13»
7
Prigionieri dell'acqua: "liberati" coi trattori
Alla Capannina nei comuni di Lari e Casciana Terme il botro della Muraiola ha esondato lungo la provinciale 13 del Commercio. «La Nazione, 10月 13»
8
Il Brancaleone si può inaugurare La vera star? La rana di Lataste
Tra i rettili si segnalano la lucertola muraiola e la biscia dal collare. Dei mammiferi sono, invece, presenti la talpa europea, il pipistrello ... «L'Eco di Bergamo, 5月 13»
9
Erbe e non erbacce di casa nostra
Pianta diffusissima è la Muraiola o Parietaria (Vetriola minore); molto comune nei centri urbani cresce prevalentemente sui muri e le macerie ... «Vigna Clara Blog, 4月 13»
10
A Pisticci piante infestanti sui muri
Le indagini botaniche effettuate, hanno evidenziato la presenza, in forma predominante della Parietaria, detta anche pianta muraiola, una ... «SassiLand, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Muraiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muraiola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z