アプリをダウンロードする
educalingo
nascondevole

"nascondevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNASCONDEVOLEの発音

na · scon · de · vo · le


NASCONDEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASCONDEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnascondevoleの定義

辞書の「隠れ」の定義は、隠れて隠れることです。


NASCONDEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

NASCONDEVOLEのように始まるイタリア語の単語

nascenza · nascere · nascimento · nascita · nascituro · nasciuto · nasco · nascondarella · nascondello · nascondere · nascondere occultare · nasconderella · nascondersi · nascondiglio · nascondimento · nascondino · nasconditore · nascoso · nascostamente · nascosto

NASCONDEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるnascondevoleの類義語と反意語

同義語

«nascondevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASCONDEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascondevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnascondevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nascondevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

nascondevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nascondevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nascondevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nascondevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nascondevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nascondevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nascondevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nascondevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nascondevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nascondevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nascondevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

nascondevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nascondevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nascondevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nascondevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

nascondevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nascondevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nascondevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nascondevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nascondevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nascondevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nascondevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nascondevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nascondevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nascondevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nascondevole
5百万人のスピーカー

nascondevoleの使用傾向

傾向

用語«NASCONDEVOLE»の使用傾向

nascondevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascondevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nascondevoleに関するニュースでの使用例

例え

«NASCONDEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnascondevoleの使いかたを見つけましょう。nascondevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
NASCONDEVOLE 4 - Dicesi Nascondere la marcia al nemico = Andar cauto , Usare stratagemma, perché egli non ne abbia sentore. (A) «swlI - N. pass. [nel primo signif.] Bocc. nov. on. Io. Venuta la notte, il geloso con sue armi tacitamente si ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Dizionario della lingua italiana: 5
(N. S.) NASCONDEVOLE. Add. Atto n nascondere. Lat. reductus , densus', occultus. Grec. 3091l\0t0;. Bemb. 11:01. o. 118. Scguonsi per le nascondevoli selve e per le loro dimore le vogliose fiere. NASCONDIGLlO. Ripostiglio. Luogo sereto ...
‎1829
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... capevole agguatevolg molestevole ,‚ arutevole «ragionevole eatiratevole allaccevole 'потоки/01: я' “30K-Wok C°|P¢Y0l¢ eommendevole' ammacstrevole nascondevole' ,‚ átnreggcrolc condannevolo lompagnevole antisapevole notevole ,s ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Nascondersi. , Nascondente, nascondevole. Nascondiglio , ripostiglio. Nascondimento. Nasconditore. Nascoso, nascosto. Nascosissimo. Nascostamente, avv. nascosamente. Nasea, discorso sul naso. Nascca, naso piccolo e brutto. Naso.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Cosa nascondevole. E cosi // nascondere. Nascondimento. Occultamento ec. Hanno una grande analogia le voci del dialetto Arpiattar eArpòn- der nel modo stesso, che hanno tutr le le suddette italiane; tuttavolta Arpiattar sembra più generico ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Dizionariu sardu-italianu
Acuxalu. agg. nascondevole. Acummanrl, avv. nascosta~ mente, di nascosto. Acuwònl, vm. е га, Г. nascondltore trice. Acuwnòxu, nm. nascondiglio. Acmnùnn, nf. celatura. M. acllamentu. Acuìl, va. (forsis de aguay Мг sp.) nascondere, celare  ...
Vissentu Porru, 1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Occu'ltamente , Ocultissima mente. mulrm. v.Ascoso ,Celato, Furrivo, Mañ schetato , Nascondevole, Nascoso , Occulto , Piatto add. Privato addWatto, Ri~ ccndiro , Segreto , Soppiatto . occupi-m. v.Occnpante. occupa”. wchiiere , Com prendere ...
‎1717
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... mìserevole mi sericordievole misurevole molestevole mormorevole nascondevole notevole nutrichevole offendevole parlevole partevole paventevole pendevole permanevole persuadevole píglíevole piovevole pisiilenzievole polverizzcvole ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
'tedioso molesto. Mormorevole add. che mormora . Motteggevole add. faceto. , Movevole, o Muovevole add. movibile . Nascondevole add. atto a nascondere. Ne— 'Rispl~endevole add: risplendente.- ' .Rompevole add. che può' rompersi .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Nascondente. — pass. Nascosto, e Nascoso. NASCONDEVOLE. add. Atto a nascondere. NASCONDIGLIO, s. m. Ripostiglio, Luogo segreto atto a nascondervi chec- NASCONDIGL1UÒLO. dim. di Nascondiglio. NASCONDIMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
参照
« EDUCALINGO. Nascondevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nascondevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA