アプリをダウンロードする
educalingo
navigante

"navigante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNAVIGANTEの発音

na · vi · gan · te


NAVIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAVIGANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnaviganteの定義

辞書内のナビゲータの定義は、それがナビゲートすることです。 誰がナビゲーションを担当しているか。 Naviganteもナビゲータです。


NAVIGANTEと韻を踏むイタリア語の単語

aggregante · argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

NAVIGANTEのように始まるイタリア語の単語

navicella · navicellaio · navicellata · navicello · navicert · navichiere · navicolare · navigabile · navigabilità · navigamento · navigare · navigato · navigatore · navigatore spaziale · navigatorio · navigazione · navigero · navigio · naviglio · navigrafo

NAVIGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

イタリア語の同義語辞典にあるnaviganteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAVIGANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«navigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«navigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAVIGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naviganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaviganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«navigante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

水手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marinero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sailor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матрос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marinheiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seemann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

船乗り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sailor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủy thủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடலோடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खलाशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denizci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

navigante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żeglarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матрос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marinar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matroos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seglare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjømann
5百万人のスピーカー

naviganteの使用傾向

傾向

用語«NAVIGANTE»の使用傾向

naviganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navigante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、naviganteに関するニュースでの使用例

例え

«NAVIGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaviganteの使いかたを見つけましょう。naviganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
Robert Moresby. confinano i passe geri nel porto detto. Secrm-Scheik-Deli sul lato NE. di ltas-Mahommed (Vedi sopra). Cosi evitano i forti 'venti NO. del golfo di Suez. Ad l miglio e '/., da Toor, al piede d"ateune collina vedesi una fabbrica 'o ...
Robert Moresby, 1869
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Alla cancellazione dal registro si procede per morte o per dichiarazione dell' iscritto di voler abbandonare la professione. (1) D.m.10 agosto 1951. TITOLO IV Del personale navigante. Capo I Dell'immatricolazione del personale navigante.
Leopoldo Tullio, 2012
3
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
Di 1m nuovo Navigante, che potrebbe essere utilissimo per lo [l'ala del Lago, e della Pesca. KL vecchio navigante, che costò spesa sì enorme era talmente interrato fino (lall' anno i694, che dopo molto contrasto di più, e più Periti finalmente si ...
Leonardo Ximenes, 1786
4
Codice del lavoro
1 32 del Codice è iscritto il personale navigante della navigazione interna, sono conformi al modello approvato dal Ministro per i trasporti. Per le tre categorie del personale navigante di cui all'art. 130 del Codice le matricole sono tenute ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
5
Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su ...
Il Navigante Seconda polarità comunicativa insieme all'Emittente, il Navigante è colui al quale il messaggio viene inviato. In effetti è molto di più: si tratta di colui peril quale il messaggio viene pensato. Ricordiamo che quando parliamo di ...
Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi, 2003
6
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
ro , che molto maggiore spesa si sarebbe impiegata nel votarlo , e ridurlo nella forma ~di prima , di quella , che caleolavasi per fare un Navigante nuovo, come in fatti fu eseguito. Il Cardinal de' Medici Governatore di Siena fece la visita disi ...
Leonardo Ximenes, 1769
7
Sottotiro: 48 stroncature
22. LIVIO. GARZANTI. La. fiera. navigante. Milanese, quasi settant'anni, Livio Garzanti è un editore che ha la passione di scrivere. Non è una novità, altri l' hanno fatto e lo fanno, ma la sua passione ha un oggetto preciso, la narrativa. Garzanti ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
8
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
18 Stat. lav., nella parte in cui esclude il personale marittimo navigante delle imprese di navigazione dalla disciplina protettiva contro il licenziamento. In epoca successiva, poi, la Corte costituzionale 9 ha altresì dichiarato l'illegittimità del ...
Angelo Zambelli, 2012
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Fra i lavori idraulici già compiuti nella pianura di Grosseto s'indicava il nuovo Fosso Navigante con i tre Regolatori, dai quali le acque che traboccavano dal Navigante si scaricavano per il Canal di Rinfresco nel padule di Castiglione.
Emanuele Repetti, 1835
10
Risoluzione rapporto di lavoro
18 stat. lav., nella parte in cui esclude il personale marittimo navigante delle imprese di navigazione dalla disciplina protettiva contro il licenziamento. In epoca successiva, poi, la Corte costituzionale ➁ ha altresì dichiarato l'illegittimità del ...
Angelo Zambelli, 2011

用語«NAVIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaviganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alitalia, domani sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo
... legge in una nota, "è generata dal rifiuto aziendale a sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali del personale navigante, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Tutto sullo sciopero dei trasporti di domani
È in previsione uno stop di 24 ore del personale navigante di Alitalia aderente all'Anpac, l'Associazione Nazionale Professionale Aviazione ... «Wired.it, 7月 15»
3
Trasporti: calendario scioperi proclamati
Enav, Alitalia Sai 4 ore Aeroporti di Roma (13.00-17.00) (Fata - Cisal) Aereo: Personale navigante (piloti e assistenti 4 ore di volo) societa' Air ... «Borsa Italiana, 7月 15»
4
Scioperi: domani stop 24 ore piloti assistenti volo Alitalia
... "e' generata dal rifiuto aziendale a sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali del Personale Navigante al termine della ... «Metro, 7月 15»
5
Cerca nel sito Data
Dopo Tricase, Trani e Molfetta adesso il veliero, usato per traghettare profughi curdi in Italia, sequestrato e trasformato in libreria navigante, ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
6
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
... invece di estinguersi con il rinnovo tecnologico della flotta e quindi con la esigenza di una maggiore qualificazione del personale navigante, ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
7
Dopo il restauro torna in mare la lancettuccia Tastutina
La "Tastutina", che deriva da “Lu Tastòte”, dal soprannome del capofamiglia dei Palestini, sarà adibita a spazio navigante per la didattica del ... «picenotime, 7月 15»
8
Expo: tra 'cielo e mare', all'esposizione l'attività della Gdf aeronavale …
... principalmente per la ristrutturazione del naviglio, gli impianti di acquacultura, la riconversione professionale del personale navigante e la ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
9
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
La storia non finisce qua per il nostro eroe, perché da modesto navigante assurge al ruolo di attore ufficiale della corte napoletana, nonché ... «Positanonews, 7月 15»
10
Dimenticata la salita delle barche
In una parola sola: inutile. Eppure, potrebbe far comodo a più di un navigante: la struttura, in via Nazario Sauro nei pressi dell'Isolotto Achilli, ... «Il Cittadino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Navigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/navigante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA