アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottegante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTEGANTEの発音

bot · te · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTEGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTEGANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottegante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbotteganteの定義

辞書のbotteganteの定義は店主です。

La definizione di bottegante nel dizionario è bottegaio.


イタリア語辞典で«bottegante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTEGANTEと韻を踏むイタリア語の単語


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

BOTTEGANTEのように始まるイタリア語の単語

bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera

BOTTEGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

イタリア語の同義語辞典にあるbotteganteの類義語と反意語

同義語

«bottegante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTEGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botteganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbotteganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottegante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bottegante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bottegante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bottegante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bottegante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bottegante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bottegante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bottegante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bottegante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bottegante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bottegante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bottegante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bottegante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bottegante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bottegante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bottegante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bottegante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bottegante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bottegante
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottegante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bottegante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bottegante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bottegante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bottegante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottegante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bottegante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bottegante
5百万人のスピーカー

botteganteの使用傾向

傾向

用語«BOTTEGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«bottegante»の使用頻度を示しています。
botteganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottegante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTEGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottegante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottegante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、botteganteに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTEGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbotteganteの使いかたを見つけましょう。botteganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
Anche se non avevo niente da vendere e niente nel viso del bottegante, ero un bottegante. I botteganti sono gente in attesa come il cacciatore nel capanno quando aspetta gli uccelli da imprigionare nella rete. Io ero lì seduto senza voglia di ...
Tonino Guerra, Salvatore Giannella, 2010
2
Prontuario di voci e maniere di dire del linguagcio ...
Bottegante, chi sta a bottega, chi ha bottega e campa di quella. - È un povero bottegante - sono botteganti, ma col loro giudizio hanno messo assieme del danaro. — Bottegaio, lo stesso che bottegante. A Firenze si chiama più specialmente ...
S. Palma, 1877
3
Marino Moretti in verso e in prosa
Una delle donne incuriosite, che non si decidevano a uscir di bottega, notò la goffaggine di lui e rise scioccamente guardando la bottegante, e la bottegante finse d'aversene a male. « Che c'è da ridere ? Non c'è niente da ridere. » Ma Luca ...
Marino Moretti, Geno Pampaloni, 1979
4
La caduta della Società generale di credito mobiliare italiano
Un bottegante porrà a debito della sua azienda lo stock di merci il giorno in cui principia il suo commercio, vi aggiungerà le spese d'esercizio tutte durante l'anno , e ne toglierà l'entrata lorda per vendite fatte e il prezzo di realizzo dello stock ...
Maffeo Pantaleoni, 1977
5
Opere di Marino Moretti
È brava e non è brutta, anzi è molto bellina. Sapete quanti anni ha? L'età giusta: trenta- cinque, mettiamo anche trentasette. Vedova, senza figli e bot- tegante: sicuro, fa la bottegante anche lei, come tutte le vedove. Non indovinate? In questa ...
Marino Moretti, 1959
6
Documenti riguardanti la Cassa di risparmio e istruzioni per ...
L'artigiano , il bracciante, il contadino, il bottegante, il piccolo impiegato, il servitore, la cameriera, guadagnano un poco più che da vivere, ma i loro avanzi sono cose da nulla; e questo appunto è il loro grande inganno, questa è la loro rovina, ...
Cassa di risparmio di Firenze, 1829
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Lavorànt, ch' Iavöra я bottèga, Bottegante s, га. Colui che lavora a boltega. Lazza , Spago s. m. Ac- cia propriamente vuol dire lino, stoppa, capeo chio, o canapa, filau e non aggomitolata. Lcccascudelli, Leccapiátt, Lcccapiatti %. m. Lee« cardo  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
La formazione delle parole in italiano
... agentivi: barellante / barelliere, bettolante / bettoliere, bottegante / bottegaio, cavallante / cavallaio, cottimante / cottimista, paesante / paesista “pittore specializzato nel dipingere paesaggi”; nomi caratterizzanti: dozzinante, girante, lattante, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Rimario letterario della lingua italiana
bottegante (ni.) bracciante (m.) brigante (ni.) brillante (a., ppr., m.) briscolante (m.) bruciante (ppr.) bussolante (m.) calante (ppr., a.) calmante (ppr., m.) calzante (ppr ., a.) campeggiante (m.) cangiante (ppr., a., m.) cantante (m., f.) carburante (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Intrigo a Poggio di Mezzo: Anno Domini MDXIII: Narnia perde ...
E poi come pensare che chi ha pagato per uccidere un Duca non abbia lo scrupolo di tappare la bocca anche ad un bottegante?”. “E allora?” “Allora bisognerà farlo confessare in un modo o in un altro. Magari ha avuto dei complici meno ...
Annalisa Basili, 2014

用語«BOTTEGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotteganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parte in grande stile la rievocazione storica della trebbiatura
... Salvucci e Remo Ramaccioni che hanno ricostruito la cantina senza trascurare nulla con il “bottegante” Enrico Pierini, i giocatori della morra, ... «Cronache Maceratesi, 6月 12»
2
Mazzano Romano: Una passeggiata serale e solitaria nel borgo antico
Carlo “lo bottegante” era unico, il suo ordine perentorio era sempre accompagnato da qualche minaccia “aho' sbrighete che sinnò 'n'artra vorta ... «Blogolandia, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bottegante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottegante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z