アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remigante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMIGANTEの発音

re · mi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREMIGANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«remigante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのremiganteの定義

辞書のremiganteの最初の定義はremiga、残っている:乗組員rです。 remiganteのもう一つの定義は、それはノールのように動きます:白鳥の休憩脚。 Remigesもまた題材です。

La prima definizione di remigante nel dizionario è che remiga, che rema: la ciurma r. Altra definizione di remigante è che si muove come fanno i remi: le zampe remiganti dei cigni. Remigante è anche penne remiganti.


イタリア語辞典で«remigante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMIGANTEと韻を踏むイタリア語の単語


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

REMIGANTEのように始まるイタリア語の単語

remico
remiero
remigamento
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

REMIGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

イタリア語の同義語辞典にあるremiganteの類義語と反意語

同義語

«remigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMIGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remiganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remigante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞羽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plumas de vuelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flight feathers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान पंख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريش الطيران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маховые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penas de vôo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট পালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plumes de vol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu penerbangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flugfedern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛び羽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비행 깃털
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulu pesawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông bay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறக்கும் போது, இறகுகளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण पिसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçuş tüyleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

remigante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lotki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

махові
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pene de zbor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτερά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugvere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyg fjädrar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vingefjærene
5百万人のスピーカー

remiganteの使用傾向

傾向

用語«REMIGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«remigante»の使用頻度を示しています。
remiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remigante»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMIGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remigante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remigante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、remiganteに関するニュースでの使用例

例え

«REMIGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremiganteの使いかたを見つけましょう。remiganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
mente fin dalla base , esile , affilato ed acuto, e la prima remigante un poco più lunga della quarta e sensibilmente più corta della terza, una statura più piccola e dei colori più vivi e più pronunciati delle altre due: Yicterina ha il becco un poco ...
‎1862
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
mente fin dalla base , esile , affilato ed acuto, e la prima remigante un poco più lunga della quarta e sensibilmente più corta della terza, una statura più piccola e dei colori più vivi e più pronunciati delle altre due: l'icterina ha il becco un poco ...
Società italiana di scienze naturali, 1862
3
Attraverso lo Specchio (Through the Looking-Glass)
Remigante! gridòla Pecora, prendendo unaltro paio di ferri. Nonsembrando che questa osservazione avessebisogno d'una risposta, Alicenon disse nulla, ma tirò innanzi. V'era qualche cosa di strano nell'acqua, ella pensava, perchè di tanto ...
Carroll Lewis, 2012
4
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Ali grandi : prima remigante piccola , o piccolissima : seconda e terza le più lunghe: una delle remiganti secondarie subeguale , o non molto più corta della remigante più lunga . Tonio II. 4 COSTUMI Non incontratisi giammai le Lodole nel folto ...
Paolo Savi, 1829
5
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma in questo caso per potersi accertare che essa è veramente una remigante, e non una cuopritrice , fa d'uopo un esame bene accurato: bensì esiste un carattere il quale toglie facilmente d'incertezza. Se la piccolissima penna in questione è ...
‎1827
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
§§§§ mot ac illina e. Becco lesiniforme : prima remigante una delle più lunghe. § §§§§ sylyinae. Becco lesiniforme : prima remigante corta. famiglia 16. teixuirqStreS. (Certhidce). Becco lungo , sottile : lingua non estendibile. § cert minar.
‎1851
7
Opere Di Giovanni Rondelet
La distanza P , N tra le linee Q , P ed N , 'M , che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E, sulla quale il remigante superiore posa i piedi, è lontana un mezzo piede della linea. N, M ...
‎1840
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
La prima remigante varia molto in lunghezza , paragonata con le altre. Ora è la più lunga di tutte, ora è più corta la metà della seconda, ora è talmente corta che appena si vede, ed allora, secondo alcuni Ornitologi, ha il nome di penna spuria .
Paul Savi, 1827
9
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
La distanza P , N tra le linee Q , P ed N , M , che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E , sulla quale il remigante superiore posa i piedi , è lontana un mezzo piede della linea N, M, ...
Jean Baptiste Rondelet, 1840
10
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
La distanza P , N tra le linee Q, P ed N, M, che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E, sulla quale il remigante superiore posa i piedi, è lontana un mezzo piede della linea N, M, che  ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840

用語«REMIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lecce, il pappagallo della fortuna salvato dalla polizia
... questura da un veterinario che ha certificato i maltrattamenti: il medico ha certificato il taglio della seconda e della terza remigante primarie, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Fauna selvatica: MonITRing 2015, positivo il monitoraggio della …
... analisi della massa grassa e muscolare;rilevamento del peso e lunghezza complessiva dell'ala, della terza remigante primaria e del tarso; ... «gonews, 6月 15»
3
"La piuma": l'ultimo libro di Giorgio Faletti in anteprima per Tgcom24
Forse era la penna remigante di un'aquila albina o forse addirittura una delle penne timoniere di una mitica fenice o forse non esisteva da ... «TGCOM, 5月 15»
4
«Il volo della piuma» Giorgio Faletti, esce il libro postumo L'incipit …
«Forse era la penna remigante di un'aquila albina o forse addirittura una delle penne timoniere di una mitica fenice». Ma può una cosa volatile ... «Corriere della Sera, 5月 15»
5
Vivara, ecco gli uccelli "inanellati" dalla Lipu
... gli uccelli vengono identificati (specie, peso, conformazione fisica, lunghezza dell'ala o della terza penna "remigante", eventuale presenza di ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Beppe Morino ed il suo tempo al castello di Roddi
... Piazzo Pierangelo, Pignata Sergio, Pirotti Carlo, Politano Livio, Quaglino Massimo, Remigante Leo, Ruggeri Piero, Sandri Bruno, Sismonda ... «Grandain, 9月 14»
7
MONTE BRISIGHELLA, UN OSSERVATORIO PER TUTTI
... uccello viene estratto dal sacchettino e di esso vengono presi tutti i dati biometrici: identificazione specie, peso, misura della terza remigante, ... «BigHunter, 5月 14»
8
Caccia: L'apertura della Caccia per il Falconiere..
I falchi generalmente passano l'estate fermi per la muta e il cambio delle penne e' un momento sempre critico (una nuova remigante o timoniera rotta significa ... «Caccia Passione, 9月 13»
9
Quattro studentesse premiate a Saluzzo
... Linguistico A) e Martina Carle (III E) hanno, invece, ricevuto i riconoscimenti alla memoria di Leo ed Elda Remigante e della famiglia Gancia. «La Stampa, 12月 12»
10
Parco: 3mila uccelli inanellati
... della lunghezza complessiva dell'ala, nella lunghezza della terza penna remigante e del tarso. Inoltre, per ogni individuo vengono raccolti ... «Alguer.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Remigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z