アプリをダウンロードする
educalingo
nazionalità

"nazionalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNAZIONALITÀの発音

na · zio · na · li · 


NAZIONALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAZIONALITÀはどんな意味ですか?

国籍

国籍とは、言語、文化、伝統、宗教、歴史による国家への帰属感を意味します。 この意味で、国籍は、民族集団の歴史を特徴付ける文化的要素の複雑さを表現するという国の考えと一致している。 時には、2つの用語が分離されているため、国家を混乱させないようにすることができます - 常に適切な方法ではないにしても、文化よりも法的に厳しい国 - 国籍 スペインの憲法1978年。イタリアの共通語では、この用語は市民権の同義語として不適切に使用されることがよくあります。

イタリア語辞典でのnazionalitàの定義

辞書の国籍の最初の定義は、文字、国家のものの状態です。 国籍の別の定義は、国内民族グループに属します。 イタリア; n個。 外国人。 国籍は国家でもあります。

NAZIONALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

NAZIONALITÀのように始まるイタリア語の単語

nazifascista · nazificare · naziocentrico · nazionalcomunismo · nazionalcomunista · nazionale · nazionalismo · nazionalista · nazionalisticamente · nazionalistico · nazionalizzare · nazionalizzazione · nazionalmente · nazionalpopolare · nazionalsocialismo · nazionalsocialista · nazionalsocialistico · nazione · nazireato · nazireo

NAZIONALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるnazionalitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAZIONALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nazionalità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nazionalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAZIONALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nazionalitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnazionalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nazionalità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

国籍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nacionalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nationality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنسية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

национальность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nacionalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nationalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nationalität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

国籍
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warga negara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quốc tịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीयत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

milliyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nazionalità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narodowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

національність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naționalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionaliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nationalitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalitet
5百万人のスピーカー

nazionalitàの使用傾向

傾向

用語«NAZIONALITÀ»の使用傾向

nazionalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nazionalità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nazionalitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NAZIONALITÀ»の引用

nazionalitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Fernandez
Attraverso il romanzo, si può fuggire alla disgrazia di avere un sola identità, una sola nazionalità, un solo stato civile, una sola vita, un solo sesso.
2
Lorenzo Mazzoni
Gli stronzi figli di puttana non hanno nazionalità.
3
Simone Weil
I bisogni di un essere umano sono sacri. Il loro soddisfacimento non può essere subordinato né alla ragion di Stato, né ad alcuna considerazione di denaro, di nazionalità, di razza, di colore, né al valore morale, né ad altra caratteristica attribuita a una data persona, né a qualsiasi altra condizione.
4
Herbert George Wells
La nostra vera nazionalità è l'umanità.

«NAZIONALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnazionalitàの使いかたを見つけましょう。nazionalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica elementare della lingua tedesca
Mentre i nomi di nazionalità, (eccettuati: Frdnkreich, Rùsstand, Pórtugal e qualche altro) si formano colle desinenze -er o -e aggiunte al nome proprio di paese, l'aggettivo di nazionalità si ottiene col suffisso -isch che si affigge al nome proprio ...
Augusto Arthaber, 1991
2
Del principio di nazionalità nella moderna società europea
La lingua letteraria ci pare un carattere non essenziale alla nazionalità, ma un distintivo più proprio e un vincolo necessario delle nazioni già avanzate nella civiltà; sicché qui non si doveva attribuirle l'importanza di un tattore assoluto.
Luigi Palma, 1867
3
Del diritto di nazionalità in universale e di quello della ...
I. Nella questione della nazionalità (parola che l'Italia farà registrare nel vocabolario della Crusca) io veggo da molto tempo anche quella del futuro ordine vero di tutto iLmontk;.ehistiano . Lasciando a quelli che verranno dopo di noi la cura di ...
Silvestro Centofanti, 1847
4
Lingua e nazionalità in Macedonia: vicende e pensieri di ...
K. P. MISIRKOV, ORIGINE E ANALISI DELLE TEORIE BULGARA E SERBA SULLA NAZIONALITÀ DEI MACEDONI * (1905) Lo studio di Misirkov è contenuto nel primo e unico numero della rivista « Vardar », da lui redatta e concepita come  ...
Marco Dogo, 1985
5
Del principio di nazionalità nella moderna società europea
Così è chiaro ancora che uno stato non può, senza mancare ai propri doveri e con grave pericolo della propria esistenza, trascurare la nazionalità. Quelle costituzioni che considerano lo stato soltanto come uno strumento ai disegni individuali ...
Pietro CELLI, 1867
6
Ferrarese di nazionalità di debito presso il consiglio di stato
Coniv l' arîltro 'l'Ùo1\ioÎ>GfixNn'1:f;-ìófze înzzlla 'cófzokcem- prò= findamentc ciò ' che vùolfztre'; flia*--"diqlhlàrato'fl:i -nazionalità di 'quasi dieciofló Îmiliorzz-" di deÌazltciifftleiîMbuti-"Acque diilìolognmfed è questa la «lichiarazione, Éhe' ...
‎1800
7
Che Guevara: la più completa biografia
Ma Ernesto non ebbe niente a che fare con il paredon famoso, il muro delle fucilazioni. Era compito della giustizia rivoluzionaria». Il 7 febbraio 1959 la Gazzetta Ufficiale pubblica il decreto con il quale si assegna la nazionalità cubana fin dalla ...
Roberto Occhi, 2007
8
Codici penali militari e norme complementari
Agli effetti di questa legge, è considerato suddito nemico: 1° colui che, al momento dell'applicazione della legge stessa, possiede la nazionalità dello Stato nemico, ancorché possieda in pari tempo la nazionalità di altro Stato estero (1 ); 2° ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Atto di nazionalità. – L'atto di nazionalità [3203] è conforme al modello approvato dal ministro per la marina mercantile (1). (1) D.m. 19 dicembre 2008. 324. Domanda per il rilascio dell'atto di nazionalità. – Per ottenere l'atto di nazionalità [ 323] ...
Leopoldo Tullio, 2012
10
Le associazioni di migranti in provincia di Milano
No Andare alla domanda 26 Se sì_specificare Gli appartenenti all' organizzazione Del nucleo originario da cui è nata l'idea della fondazione dell' organizzazione facevano parte () 1 . migranti della stessa nazionalità quale () 2. migranti di varie ...
Marco Caselli, 2006

用語«NAZIONALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnazionalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari avvia la quotazione negli Usa: depositati i documenti alla Sec
... cambiamento della residenza fiscale di Ferrari Spa - che dovrebbe essere la società operativa -, che continuerà infatti ad avere nazionalità e ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Furti in bar e tabaccherie, fermati in cinque
Cinque cittadini di nazionalità rumena sono stati fermati dalla squadra mobile della questura di Pistoia nella notte tra martedì 21 e mercoledì 22 ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio: "In Romania, la …
... anche in Grecia) senza fermarci un attimo, con una troupe composta da persone di tutte queste nazionalità e in più il direttore della fotografia ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Cade dallo scooter, ventisettenne in gravi condizioni
PORTOFERRAIO. Un giovane di 27 anni di nazionalità moldava, ma da anni residente a Portoferraio, è in gravi condizioni in seguito a un ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Messina: arrestato scafista senegalese
... a cittadini libici, talvolta aiutati da stranieri di diversa etnia utili ad interfacciarsi e comunicare con gente di nazionalità e lingua differenti. «Stretto web, 7月 15»
6
Cibi a rischio e clienti pregiudicati: blitz con super-multa all'Afromarket
La Polizia ha anche identificato i clienti del locale etnico: si tratta per lo più di nazionalità nigeriana di cui la stragrande maggioranza è risultata ... «PerugiaToday, 7月 15»
7
in un vascone irriguo a Foggia
FOGGIA - Un bracciante di nazionalità bulgara, Marin Iliev di 45 anni, è morto annegato dopo essere scivolato in un vascone irriguo a Passo Breccioso, nelle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
8
ma era solo una sbronza da smaltire
Nessun morto, fortunatamente, ma un giovane di nazionalità rumena che stava smaltendo col sonno i postumi della sua serata di divertimento. «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Hotel rifiuta check in a ragazza: "Carina e rumena? E' una prostituta"
Una ragazza di 22 anni è stata allontanata da un hotel, in Inghilterra, dopo che il receptionist ha notato la sua nazionalità: "Mi dispiace, qui non ... «Fidelity News, 7月 15»
10
Conto alla rovescia per il corteo antifascista in città
... alcuna differenza di nazionalità o colore della pelle. Queste istanze, che hanno caratterizzato per anni il movimento, dalle lotte studentesche ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nazionalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nazionalita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA