アプリをダウンロードする
educalingo
lingua

"lingua"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLINGUAの発音

lin · gua


LINGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINGUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlinguaの定義

辞書の言語の最初の定義は、味の座であり、咀嚼、嚥下および発声の機能に関連する脊椎動物の口腔に含まれる、細長く平坦な筋肉構造を有する可動器官である。 言語の別の定義は、食物として使用される屠殺された動物の言語です:l。 豚肉、子牛; リットル。 燻製、salmistrata。 言語はまた、言語のそれと同様の細長い形状の様々なオブジェクトの名称である。 火の


LINGUAと韻を踏むイタリア語の単語

abbassalingua · bislingua · burolingua · interlingua · madrelingua · malalingua · metalingua · microlingua · mordersi la lingua · protolingua · sciogliere la lingua · scioglilingua · serapide lingua · tiralingua

LINGUAのように始まるイタリア語の単語

lingotto · lingua d´acqua · lingua di Cane · lingua di cane a fiori variegati · lingua di cane appenninica · lingua di cane della Majella · lingua di cane di Colonna · lingua di cane di Dioscoride · lingua di cane germanica · lingua di cane giallastra · lingua di cane montana · lingua di cane vellutina · lingua di cane villosa · lingua di fuoco · lingua furbesca · lingua italiana · lingua scritta · lingua-di-cane siciliana · linguaccia · linguacciuto

LINGUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · bambagia esigua · bua · carice contigua · chihuahua · continua · dua · mutua · non dare tregua · pasqua · perpetua · qua · quechua · senza tregua · stregua · tregua · triegua

イタリア語の同義語辞典にあるlinguaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINGUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lingua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LINGUA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lingua»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lingua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINGUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lingua»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

语言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idioma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tongue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाषा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

язык
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idioma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

langue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprache
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

言語
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lingua
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

język
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

språk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

språk
5百万人のスピーカー

linguaの使用傾向

傾向

用語«LINGUA»の使用傾向

linguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lingua»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、linguaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LINGUA»の引用

linguaという言葉で有名な引用文や文章
1
Danilo Arlenghi
La lingua è un muscolo... Giochiamo a braccio di ferro!!!
2
John Barth
La lingua serve per riuscire a conoscersi e per riuscire a disconoscersi.
3
Aphra Behn
Il denaro parla sensatamente in una lingua che tutte le nazioni capiscono.
4
Robert Charles Benchley
Ricamando sulla mia ottima padronanza della lingua inglese, io non dissi nulla.
5
Eric Bentley
La nostra è l'epoca dei surrogati: al posto della lingua abbiamo i gerghi; al posto dei princìpi, slogan; e al posto di idee vere, idee brillanti.
6
Josh Billings
Il miglior momento per tenere a freno la lingua è quando senti che devi dire qualcosa per non scoppiare.
7
Imperatore Carlo Magno
Conoscere un'altra lingua significa avere una seconda anima.
8
Noam Chomsky
La lingua non è oggi peggiore rispetto a ieri. È più pratica. Come il mondo in cui viviamo.
9
Carmen Consoli
Nei miei arrangiamenti e nelle armonie c'è molta Sicilia. Adoro anche il lavoro che fa Camilleri sulla lingua, riutilizzando vocaboli siciliani. È il recupero di uno dei tanti colori d'Italia e noi di colori ne abbiamo tanti.
10
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

«LINGUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinguaの使いかたを見つけましょう。linguaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
2
All'ombra dell'altra lingua
Secondo Antonio Prete – che arruola appassionatamente in questo saggio le sue prodigiose competenze di comparatista, di traduttore e di poeta – significa infatti agire nella zona umbratile che si colloca tra lingua d’origine e lingua ...
Antonio Prete, 2011
3
La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea
Ancora una volta Umberto Eco offre ai lettori la propria capacità di spaziare nei più diversi campi del sapere (dalla filosofia alla letteratura, dalla matematica alle scienze) con felice vena narrativa.
Umberto Eco, 1996
4
La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...
La. questione. della. lingua. per. l. 'immigrazione. straniera. in. Italia. e. a. Roma. di Massimo Vedovelli 1. Obiettivi Il senso di un'operazione come quella di fornire il rendiconto dell'esperienza di diffusione della certificazione CILS fra gli ...
Monica Barni, Andrea Villarini, 2001
5
Grammatica pratica della lingua italiana: esercizi, test, giochi
Questo libro permette di esercitare la grammatica italiana in modo completo ed efficace.
Susanna Nocchi, Ciro Massimo Naddeo, 2002
6
L'Italia del fascio
Lingua del fascismo, politica linguistica del fascismo, Convegno organizzato a Genova dal Centro ligure di storia sociale (22-24 marzo 1 984) . Il presente testo nasce a commento dei materiali e delle prospettive di quell'incontro. 2 Si vedano  ...
Mario Isnenghi, 1979

用語«LINGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lingua di suocera : ecco la regina della casa, la pianta che depura l …
Sapete cos'è la lingua di suocera? I più maliziosi staranno pensando che si tratta della solita invettiva contro le nostre amate parenti, ma non è ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
2
ATLETICA LEGGERA. Lingua vuole stupire agli Assoluti
Successo internazionale per Marco Lingua. Il mazzediese, cresciuto nelle fila del Gruppo Sportivi Chivassesi ed ora tesserato per l'Atletica ... «Giornale La Voce, 7月 15»
3
Comune Foggia: riconoscere ufficialmente Lingua dei Segni
Tra l'altro, le persone nate sorde o che perdono l'udito entro i primi anni di vita non possono acquisire naturalmente la lingua italiana parlata, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Antun Blazevic: "Insegnare lingua rom nelle scuole"
Insegnare nelle scuole italiane la lingua rom per un'ora a settimana al fine di favorire integrazione e per garantire ai bambini rom di conservare ... «Tag24 - informazione condivisa, 7月 15»
5
Lingua terzo a Karlstad con 76,76
Marco Lingua, di nuovo in pedana al Folksam Grand Prix di Karlstad (Svezia), è arrivato terzo con la misura di 76,76. A fare meglio del ... «Fidal, 7月 15»
6
Come cambiare la lingua sulla tastiera Mac OS X
Risulta essere utile cambiare l'input di tastiera, specialmente quando è necessario digitare un testo in lingua straniera. L'input menu di Mac OS ... «CCM, 7月 15»
7
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana …
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana la norma UNI EN 16515. Disponibile la versione italiana delle linee guida ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
C'è una lingua comune per l'IoT industriale
In campo industriale questa lingua comune dovrebbe essere la Industrial Internet Reference Architecture che è stata da poco ufficializzata ... «TechWeekEurope, 7月 15»
9
Campione del mondo di Scarabeo senza conoscere la lingua: la …
Protagonista è Nigel Richards, un neozelandese campione del mondo di Scarabeo nella sua lingua madre, l'inglese. Forse annoiato dal ... «La Repubblica, 7月 15»
10
La lingua di tweet e telefonate Telescopio tecnologico sui quartieri
La prima immagine: Milano predilige la Svizzera, almeno al telefono. La seconda: le chiamate dirette in Russia sono la metà di quelle in arrivo, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lingua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lingua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA