アプリをダウンロードする
educalingo
nazione

"nazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNAZIONEの発音

na · zio · ne


NAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAZIONEはどんな意味ですか?

国家は、言語、地理、歴史、政府などの共通の機能を共有する個人のコミュニティを指すことができます。 もう一つの定義は、その国家を「自分の領土と政府を持つ1つ以上の国籍の個人のコミュニティ」あるいは「部族や部族の連合」と見なしている。それは70年代に発展したそのような概念に頼っている ミクロ化の概念ユルゲン・ハーバーマス(JürgenHabermas)のような国家の伝統的概念は、共通の憲法で認められている人々の間の自由な社会契約とは言えないものがあります。 愛国心や国家愛国心の憲法は、憲法的愛国心に置き換えられるだろう。

イタリア語辞典でのnazioneの定義

辞書にある国の最初の定義は、起源、歴史的伝統、言語、宗教、慣習によって統一された個人の複合体であり、そのような共通の債券の認識によって特徴づけられ、政治的法人において再会されるか否か。 ドイツ語、パレスチナ語、バスク語。 国家のもう一つの定義は:ヨーロッパ諸国でした。 国家はまた、誕生、系統、家族です。

NAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

NAZIONEのように始まるイタリア語の単語

naziocentrico · nazionalcomunismo · nazionalcomunista · nazionale · nazionalismo · nazionalista · nazionalisticamente · nazionalistico · nazionalità · nazionalizzare · nazionalizzazione · nazionalmente · nazionalpopolare · nazionalsocialismo · nazionalsocialista · nazionalsocialistico · nazireato · nazireo · naziskin · nazismo

NAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるnazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

国家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

国家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국민
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulus
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naród
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

națiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έθνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasjon
5百万人のスピーカー

nazioneの使用傾向

傾向

用語«NAZIONE»の使用傾向

nazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NAZIONE»の引用

nazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
James Truslow Adams
Può essere che senza una visione gli uomini debbano morire. Non è meno vero che, senza un forte senso pratico, essi morirebbero comunque. Senza Jefferson la nuova nazione avrebbe potuto perdere la sua anima. Senza Hamilton sarebbe stata sicuramente uccisa nel suo corpo.
2
John Adams
Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.
3
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
4
Chris Anderson
Ogni nazione, se intende rimanere forte, deve avere una base manifatturiera.
5
Ralph Norman Angell-Lane
Ogni nazione desidera sinceramente la pace; e tutte le nazioni prendono strade persistendo sulle quali la pace diventa impossibile.
6
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
7
James Arthur Baldwin
Io amo l'America più di ogni altra nazione a questo mondo; e. proprio per questa ragione, io insisto sul diritto di criticarla perpetuamente.
8
Paolo Barnard
L’Italia del super-debito pubblico anni ’90 era un Paese “leader dell’Unione Europea”, lo scrissero le agenzie di rating, quelle che oggi ci danno dei Maiali. L’Italia dell’inflazione altissima anni ’80 era la prima nazione al mondo per risparmio delle famiglie, meglio del Giappone! L’Italia della Lira non fu mai, mai e poi mai più spendacciona di Francia o Belgio, nemmeno della media europea.
9
Cesare Beccaria
Volete prevenire i delitti? Fate che le leggi sian chiare, semplici, e che tutta la forza della nazione sia condensata a difenderle, e nessuna parte di essa sia impiegata a distruggerle.
10
Claudio Bisio
C'è una nazione nel mondo che non si sa mai dove metterla.

«NAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnazioneの使いかたを見つけましょう。nazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto di legge fondamentale di dritto pubblico per la ...
Filippo Cervo. e sotto ogni altro riguardo abili e fuor di eccezione; il Re , e tutti i suor autoritari , uthziali ,' e dipendenti rigorosamente ne rispondano alla Nazione . . SEZIONE n. Tesoro della Nazione. An'r. 231». Il Tesoro della Nazione si ...
Filippo Cervo, 1848
2
Sulla industria della nazione siciliana: discorso economico, ...
discorso economico, politico, filosofico Stellario Salafia. teresse assicurato ai loro capitali — gì' intraprenditori pel lucro della loro impresa — i saccenti per la ricerca dei loro servizi — i lavoranti per la manodopera — gli agricoltori per ...
Stellario Salafia, 1839
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
иш — * — Popólo, moltltndlne(l) vivente nel me- desimo paese; nazione, raoltitadtne escita dalla medesima origine (2), o stretta ( quasi da co- mune origine) dalle medcsimé leggi (3). Il popolo fa numero, la nazione fa corpo. Diclamo: denti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Della condizione economica delle nazione
Girolamo Parisi. CAFITOIiO TI. Degli elementi che costituiscono la varia condizione economica delle nazioni I. // territorio. II. Gli uomini. III. Le sociali istituzioni. IV. L' incivilimento. V. Elementi esterni. i. In conformità al significato a cui si è ...
Girolamo Parisi, 1840
5
Le Vite De' Piv Celebri Architetti D'Ogni Nazione E D'Ogni ...
Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini. dalPAbbè Laugier. in quelle sue savie osservazioni, da Cordomoy, e dz diversi altri. E maggior in avvenire sarà il suo Progresso, se si conti- ' nuerì a-giudícar severamente le buone opere ...
Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini, 1768
6
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
Maria Canella. Gli istituti di formazione professionale per gli ufficiali dell'esercito italiano di Marziano Brignoli La mia analisi non pretende in questa sede di essere esaustiva; non lo consentono il carattere discorsivo che ho voluto darle, ma ...
Maria Canella, 2009
7
Sulle vette della patria. Politica, guerra e nazione nel ...
Lorenzo Camerano, presidente generale del Cai,13 settembre 1914 Per la classe dirigente dell'Italia liberale l'unità nazionale, intesa quale compimento del processo risorgimentale e quale piena identificazione di stato e nazione, ha ...
Stefano Morosini, 2009
8
Memorie intorno ai poeti laureati d'ogni tempo e d'ogni nazione
Vincenzo Lancetti. 480 D. O. M. TOBQUATI TASSI OSSA mc JACENT. HOG NE NESCIUS BBSES HOSPES FRATRES HUJUS ECCLESIÀE P. P. CBISTOF/ORO PELARGO ( volgarmente STOBCH ) Anno i595 ciiici. La molta dottrina e le molte  ...
Vincenzo Lancetti, 1839
9
Le donne piu celebri della santa nazione
Eripando Giuliari. che colle doti del corpo avvivate dagli abbigliamenti ; le doti dell' anima aumentano col crescer degli anni , perdon le doti del corpo : a tutti piace 1' aumento , dispiace a molti la perdita; studjsi a quello, soccorrasi a questa ...
Eripando Giuliari, 1790
10
Memorie intorno ai poeti laureati d'ognie tempi e d'ogni ...
Siccome le epoche indicale dall'una e dall' altr' opera vanno concordi, così può supporsi un equivoco della Biografia anzi che della Collezione sovreccitata, che gli era quasi contemporanea, e apparteneva alla medesima nazione. Io dunque  ...
Vincenzo Lancetti, 1839

用語«NAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bugetti: "Riportemo a Prato tutto l'Archivio di Malaparte"
... a 23 nuove antenne per i telefonini, ecco dove saranno - La Nazione ... provinciale alla municipale di Prato e di altri Comuni - La Nazione ... «La Nazione, 7月 15»
2
Nazione: offerta viola per Calleri. Destro e Borini le alternative
Il fatto che la Roma abbia definito l'arrivo di Salah, riattiva lo spunto di mercato che voleva il club giallorosso disponibile a lasciar partire Destro ... «Viola News, 7月 15»
3
Lavori in via Dante, è la volta buona
Notizie più lette. 1. Paura per un incendio alla Lidl di Ponsacco - La Nazione ... 6. «Se fossi tuo marito ti strapperei la lingua» - La Nazione ... «La Nazione, 7月 15»
4
Moto contro albero, muore 33enne sull'Aurelia
Moto contro albero, muore 33enne sull'Aurelia - La Nazione ... una ragazza sul treno: incastrato dalle immagini delle telecamere - La Nazione ... «La Nazione, 7月 15»
5
Muore all'improvviso Vincenzo De Rosa
... in moto, diciassettenne muore dopo cinque giorni di coma - La Nazione ... in provincia di Massa avvertita dalla popolazione - La Nazione ... «La Nazione, 7月 15»
6
Anziana rapinata davanti casa: colta da infarto
Notizie più lette. 1. Altre perizie sulla morte del piccolo Alessandro - La Nazione ... 2. Bimbo morto, udienza-verità - La Nazione ... «La Nazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA