アプリをダウンロードする
educalingo
nell'interesse di

"nell'interesse di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNELL'INTERESSE DIの発音

nell'interesse di


NELL'INTERESSE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NELL'INTERESSE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · entrare a far parte di · essere di · far parte di · fare le spese di · godere di · in funzione di · invece di · nelle vicinanze di · prendere le difese di · una parte di · usufruire di

NELL'INTERESSE DIのように始まるイタリア語の単語

nell´animo · nell´avvenire · nell´eventualita che · nell´insieme · nell´intimo · nell´ipotesi · nell´ipotesi che · nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste

NELL'INTERESSE DIのように終わるイタリア語の単語

ad eccezione di · aumentare di · avere intenzione di · avere la sensazione di · dir male di · essere padrone di · essere un componente di · fingere di · fruire di · in direzione di · in sostituzione di · nella sede di · pensare di · pretendere di · sapere di · soffrire di · suscettibile di · tentare di · una miriade di · vedere di

イタリア語の同義語辞典にあるnell'interesse diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NELL'INTERESSE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nell'interesse di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nell'interesse di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NELL'INTERESSE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nell'interesse diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnell'interesse diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nell'interesse di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在利益
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en interés de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

in the interest of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के हित में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمصلحة من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в интересах
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

no interesse da
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans l´intérêt de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

demi kepentingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Interesse der
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の利益のために
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 관심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vì lợi ích của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நலனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिताचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkarına
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nell´interesse di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w interesie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в інтересах
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în interesul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προς το συμφέρον της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die belang van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i syfte att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av hensyn til
5百万人のスピーカー

nell'interesse diの使用傾向

傾向

用語«NELL'INTERESSE DI»の使用傾向

nell'interesse diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nell'interesse di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nell'interesse diに関するニュースでの使用例

例え

«NELL'INTERESSE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnell'interesse diの使いかたを見つけましょう。nell'interesse diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petizione di Andrea Costantini alla Camera dei Deputati ...
... l'DÉÌÌLI EQIEÌP'ÙÈÌ'AÀIÎLI NELL' INTERESSE DI MEGLIO CHE CINQUE MILIONIÌ DI CITTADINI TERAMO 49m» %îxzsìfiac 5W4raîfiè a s 4 8. '1.
Andrea COSTANTINI, 1848
2
Ordinanze Emesse Dall' Intendente Barone di Rigilifi
J\°J( Per l' r.-x-l'eudo Rulbiuto il Sig. D. Salvatore Diforti nell' interesse della Baronessa Donn" Anna Maria Chiavarelli, Per la tenuta Ciappa il Sig. Dr. Mario Medina nell' interesse di D. Vespasiano Trigona. Per la tenuta ]iIontagna di Gebbia il ...
‎1843
3
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
Si applica la pena dell'ergastolo1: 1) se il fatto è commesso nell'interesse di uno Stato in guerra con lo Stato italiano; 2) se il fatto ha compromesso la preparazione o la efficienza bellica dello Stato, ovvero le operazioni militari. 1 La pena di ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 10
Mandati "nel contra, po-i tarsi dare il mandato o nell'interesse del solo mandante, o nell'interesse del mandante e del mandatario, o nell'interesse di un terzo, o nell 'interesse del mandante e di un terzo, o in fine nell'interesse del mandatario e ...
‎1847
5
La condizione nel contratto: tra atto e attività
La condizione può ritenersi apposta nell'interesse di una sola delle parti contraenti soltanto quando vi sia un'espressa clausola contrattuale che disponga in tal senso ovvero un insieme di elementi che nel loro complesso inducano a ritenere ...
Francesco Alcaro, 2008
6
Garanzie personali
8472, FI, 2000, I, 2938, n. LA ROCCA (l'amministratore di una società di persone ha il potere di concedere fideiussioni nell'interesse di una società di capitali controllata dalla società amministrata, a nulla rilevando che lo statuto non preveda ...
Francesco Macario, 2009
7
*Diritto civile francese: 10
... il mandato sarebbe soltanto nell'interesse di quest'ultimo. 201. Ma il mandato che io do per vantaggio di un terzo soltanto non consente a prima vista perfettamente , con la regola che non vi sia azione senza interesse; etem'm exploratijuris ...
‎1850
8
Società per azioni corporate governance e mercati finanziari
... convincentemente sostenuto10, nessun ragionamento presuntivo puo` essere effettuato sulla base della mera esistenza del rapporto infragruppo, che l'agire nell'interesse della capogruppo o nell'interesse di gruppo deve essere provato in  ...
Paolo Montalenti, 2011
9
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Condizione apposta nell'interesse di una parte Le condizioni sospensive apposte ai contratti preliminari di compravendita immobiliare prevedono usualmente la precisazione che «la presente condizione sospensiva è posta nell' interesse ...
Emiliano Russo, 2010
10
Trattato di diritto di famiglia
... 248 c.c., che disciplinano la legittimazione passiva nelle azioni di stato quando l'azione sia proposta nei confronti di persone minori o interdette, con la conseguenza che il reclamo nell'interesse di un incapace va chiesto esclusivamente da ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012

用語«NELL'INTERESSE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnell'interesse diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma Terzo Settore, Il Piemonte: «Una legge nell'interesse di tutti»
«Dovrebbe essere interesse di tutti la riforma del Terzo settore, in quanto il non profit svolge un ruolo fondamentale, facendosi spesso carico di funzioni ... «Vita, 7月 15»
2
F1 | Wolff: “È nell'interesse di tutti che Renault resti”
Che Renault resti in Formula 1 è nell'interesse di tutti”. Liberata una casella sul fronte clienti, cosa farà Mercedes? Possibile una fornitura a Red Bull? “Dovremo ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
Cdp, Guzzetti: è nell'interesse di tutti che si trovi presto un accordo
Per quanto riguarda i tempi per trovare un accordo con l'esecutivo, Guzzetti è chiaro: “Credo che sia nell'interesse di tutti che questa cosa si chiuda ieri invece ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
4
Cdp, Bassanini: problema non sono mai stato io. Guzzetti: si trovi …
Per quanto riguarda i tempi per trovare un accordo con l'esecutivo, Guzzetti è chiaro: “Credo che sia nell'interesse di tutti che questa cosa si chiuda ieri invece ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
5
Fermo al voto. Mauro Torresi: “Nell'interesse di Fermo, dopo il …
Fermo al voto. Mauro Torresi: “Nell'interesse di Fermo, dopo il fallimento del PD, ed in assenza di un nostro coinvolgimento diretto, siamo con Paolo Calcinaro”. «Informazione.Tv, 6月 15»
6
Gentiloni,svolta Mediterraneo nell'interesse di Europa e Usa
(ANSAmed) - ROMA, 29 MAG - "Una svolta nel Mediterraneo è chiaramente nell'interesse dell'Italia e riteniamo che possa costituire un vantaggio anche per gli ... «ANSAmed, 5月 15»
7
Renault: interesse di tutti sviluppare le auto elettriche in Cina
Shanghai (askanews) - È nell'interesse di tutti sviluppare il mercato delle auto elettriche in Cina. Parole e musica dell'amministratore delegato della Renault ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
Usa-Cuba: Cina, disgelo e' nell'interesse di tutti i Paesi
Hong ha poi sottolineato che " la stabilita' dell'emisfero occidentale e' nell'interesse di tutti" e che la Cina e' a favore dello sviluppo delle relazioni tra i due Paesi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
9
Libia: Buccino, accordo “complesso” , ma nell'interesse di tutti
ROMA – Un accordo che metta insieme le tante anime della Libia in un governo di unità nazionale in grado di ostruire il passaggio politico e militare della rivolta ... «OnuItalia, 2月 15»
10
Insieme nell'interesse di Prato. La prima volta di professionisti e …
PRATO. «E' la prima volta che tutte le componenti di Prato si uniscono in un patto che deve essere l'inizio di un percorso - spiega Marzia De Marzi, presidente ... «Il Tirreno, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nell'interesse di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nellinteresse-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA