アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nell'intimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNELL'INTIMOの発音

nell'intimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELL'INTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NELL'INTIMOと韻を踏むイタリア語の単語


attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
da ultimo
da ultimo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
fino all´ultimo
fino all´ultimo
fra un attimo
fra un attimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
penultimo
pe·nul·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

NELL'INTIMOのように始まるイタリア語の単語

nell´animo
nell´avvenire
nell´eventualita che
nell´insieme
nell´interesse di
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste

NELL'INTIMOのように終わるイタリア語の単語

aeromarittimo
antepenultimo
antipenultimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
cuscuta epitimo
dietimo
finitimo
giunco marittimo
grespino marittimo
lattimo
pittimo
poligono marittimo
quartultimo
quintultimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
sestultimo
vilucchio marittimo

イタリア語の同義語辞典にあるnell'intimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NELL'INTIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nell'intimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nell'intimoのイタリア語での同義語

«nell'intimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELL'INTIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nell'intimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnell'intimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nell'intimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

深处
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profundidades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

depths
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहराई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعماق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глубины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profondeurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedalaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tiefe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

深さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깊은 곳
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ sâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆழங்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derinlikleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

nell´intimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otchłań
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глибини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adâncimi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκατα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dieptes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dybder
5百万人のスピーカー

nell'intimoの使用傾向

傾向

用語«NELL'INTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«nell'intimo»の使用頻度を示しています。
nell'intimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nell'intimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NELL'INTIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nell'intimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nell'intimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nell'intimoに関するニュースでの使用例

例え

«NELL'INTIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnell'intimoの使いかたを見つけましょう。nell'intimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di quanto stupore
Mango. Ospite nell'intimo tuo Ospite nell'intimo tuo, dove l'aria è gioia di giorni inventati, il contatto riassume l'immenso nell'alba delle cose. Ogni sapore è un' arancia, ogni carezza vetro soffiato da finestre a tramontana. Lattuga di campo sa  ...
Mango, 2007
2
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
Ma per vedere l'efficacia dell'atto creativo bisognerebbe penetrare coli' intuito o nell'intimo dell'Ente o nell'intimo dell'esistente, e siccome questa penetrazione è impossibile se ne inferisce che la ragione deve già possedere anteriormente ...
Romualdo Bobba, 1873
3
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 1
Ma per vedere l'efficacia dell'atto creativo bisognerebbe penetrare cdll'intuito o nell'intimo dell'Ente o nell'intimo dell'esistente, e siccome questa penetrazione e impossibile se ne inferisce che la ragione deve già possedere anteriormente ...
‎1873
4
Meditazioni sulla Lettera dell'amore di san Giovanni
Dal fatto che gli ascoltatori, pur essendo molti, non tutti si persuadono di quanto vien detto; ne sono persuasi soltanto quelli ai quali Dio stesso parla nell'intimo. Ma Dio parla nell'intimo a quelli che gli fanno posto; ora fanno posto a Dio quelli  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Giulio Madurini, 2000
5
Nell'intimità del cuore di Gesù. Esercizi spirituali 1929
Conchita Cabrera De Armida. CONCLUSIONE A mio avviso, Gesù le chiede, tre cose e lei deve dargliele con amorosa generosità quale proposito di questi esercizi così pieni di grazie e di amore. 1. Vivere nell'intimo del suo Cuore, entrando ...
Conchita Cabrera De Armida, 2007
6
Saggio su la realta della scienza umana: 5
264 man: n, cammE E REAL'I'A“ è la evidenza che splende nell'intimo senso: I' impof lenza a dimostrare è il temporaneo difetto dell'analisi della coscienza. a La natura confonde i pirronicifi D si, ma co' mezzi di conoscere proprj dello spirito ...
‎1848
7
Saggio su la realta della scienza umana di Vincenzo De Grazia
264 PARTE n, omcms E REALTA" è la evidenza che splende nell' intimo senso: l' impth tenza a dimostrare è il temporaneo difetto dell'analisi della coscienza. « La natura confonde i pirronici: 1 si, ma co' mezzi di conoscere proprj dello spirito ...
‎1848
8
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa discorsi ...
i", ne, ma impugnano la verità appresa nell' intimo senso , e si deliziano nello spaziarsi in questo arringo con le più sottili argomentazioni. V' è un punto di coincidenza tra gli scettici e' i filosofi speculativi, ed è il dichiarare inabili inostri mezzi 5 ...
Vincenzo De Grazia, 1850
9
Sommario di fisiologia dell'uomo
to cessa quel corso delle azioni concentralive, che aveva attirate le materie dal di fuori nell' intimo organismo , dove invece si desta, perchè appunto sia dato all' assimilazione di proseguire senz'alterare la forma prcfissa degli organi , un moto  ...
Francesco Bonucci, 1868
10
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
Ma ficcome non è pof- ftbile j che ognuno di coftoro non intenda nell' intimo di le ine- defimo ... di Bene ; così né anche iàrà polii bile , che ognuno di loro non intenda nell' intimo di fe fieflb ciò , che viene ad efière indicato fotto al nome di Dio .
Tommaso Vincenzo Falletti, 1778

用語«NELL'INTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnell'intimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intimo femminile per uomini: è boom di richieste
Ecco, quindi, che nell'intimo maschile arrivano pizzi, merletti e fiocchetti e, se ciò non bastasse, anche giarrettiere eleganti e molto sexy. La decisione di iniziare ... «Fidelity News, 5月 15»
2
Lingerie a colori
Materiali romantici, trasparenze delicate, tonalità glamour. Nell'intimo, come nel make up, il nuovo messaggio è zero monotonia. di Eva Pini. commenti ... «Donna Moderna, 4月 15»
3
La rabbia del figlio: «Mia mamma nel terrore, siamo abbandonati»
LECCE - Rabbia e “vendetta”. È questo lo stato d'animo di chi, ieri notte, è stato svegliato dalla notizia che l'anziana madre era stata rapinata in casa, nell'intimo ... «Quotidiano di Puglia, 3月 15»
4
Assunzioni Goldenpoint: lavorare nell'azienda leader nell'intimo
La nota azienda italiana Goldenpoint, leader nel settore dell'abbigliamento intimo femminile, offre nuove opportunità di lavoro per il 2015 sia nei punti vendita ... «Newslavoro360, 1月 15»
5
Arriva il libro scandaloso di Caitlin Moran: viaggio nell'intimo femminile
Masturbazione, sesso, mestruo. Caitlin Moran, scrittrice del libro di successo “How to Be a Woman”, ora lancia il suo primo romanzo “How to Build a Girl”, ... «Affaritaliani.it, 9月 14»
6
Perizoma a laccio, la rivoluzione nell'intimo maschile (FOTO)
Perizoma a laccio, la rivoluzione nell'intimo maschile (FOTO). Arriva il G-String Thong, l'intimo alternativo che farà sexy il vostro uomo. Si tratta di un'evoluzione ... «Donna Fanpage, 4月 14»
7
Lingerie: la primavera fiorisce nell'intimo
08:00 - Le prime belle giornate scatenano il desiderio di primavera: nel mondo della lingerie le nuove collezioni sono già in fiore con tante proposte all'insegna ... «TGCOM, 3月 14»
8
Lingerie: gli italiani… nell'intimo
Per quanto riguarda lo stile, l'icona più caratteristica dell'eleganza nell'intimo è quella di Nicole Kidman in Eyes Wide Shut con canottiera e slip sgambato (49%) ... «TGCOM, 12月 13»
9
Todorov: "Quando il capolavoro nasce in un clima di terrore"
... cui vivevano, quella nascosta nell'intimo di ognuno o anche quella riguardante il mondo fisico circostante. Al posto della libera e autonoma ricerca della verità ... «La Repubblica, 7月 13»
10
Nell'intimo di una congiura. Videointervista sul Giulio Cesare di …
Giulio Cesare - Foto di locandina Tre porte. Che si muovono, cambiano, quasi a confondere la possibilità di una via d'uscita, quasi a giocare al destino come ... «Krapp's Last Post, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nell'intimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nellintimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z