アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nell'eventualita che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNELL'EVENTUALITA CHEの発音

nell'eventualita che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELL'EVENTUALITA CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NELL'EVENTUALITA CHEと韻を踏むイタリア語の単語


a seconda che
a seconda che
al punto che
al punto che
basta che
basta che
con ciò sia cosa che
con ciò sia cosa che
cosa che
cosa che
dare parola che
dare parola che
dato che
dato che
fino a che
fino a che
il che
il che
in maniera che
in maniera che
in modo che
in modo che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
ogniqualvolta che
ogniqualvolta che
oltre che
oltre che
qualsiasi persona che
qualsiasi persona che
quello che
quello che
se non capita che
se non capita che
se non che
se non che
visto che
visto che

NELL'EVENTUALITA CHEのように始まるイタリア語の単語

nell´animo
nell´avvenire
nell´insieme
nell´interesse di
nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste

NELL'EVENTUALITA CHEのように終わるイタリア語の単語

a condizione che
a meno che
cio che
colui che
considerato che
dal momento che
del fatto che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
poi che
qualcuno che
che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che

イタリア語の同義語辞典にあるnell'eventualita cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NELL'EVENTUALITA CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nell'eventualita che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nell'eventualita cheのイタリア語での同義語

«nell'eventualita che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELL'EVENTUALITA CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nell'eventualita cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnell'eventualita cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nell'eventualita che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

En el caso de que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In the event that
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटना में है कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في حال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

В том случае,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

No caso em que
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dans le cas où
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sekiranya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Für den Fall, dass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その場合には
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경우에 그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ing acara sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trong trường hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வில் என்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम की
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durumunda o
70百万人のスピーカー

イタリア語

nell´eventualita che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

W przypadku,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

У тому випадку,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

În cazul în care
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σε περίπτωση που
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

In die geval dat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

I händelse av att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

I det tilfelle at
5百万人のスピーカー

nell'eventualita cheの使用傾向

傾向

用語«NELL'EVENTUALITA CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nell'eventualita che»の使用頻度を示しています。
nell'eventualita cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nell'eventualita che»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nell'eventualita cheに関するニュースでの使用例

例え

«NELL'EVENTUALITA CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnell'eventualita cheの使いかたを見つけましょう。nell'eventualita cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova giustizia del lavoro.:
In particolare, è stato osservato che: – l'«eventualità» non riguarda le attività dell' avversario, ma le proprie; «il principio in parola, infatti, impone di far valere congiuntamente tutti i mezzi di attacco e di difesa concorrenti, nell'eventualità che  ...
Dalfino Domenico, 2011
2
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
... dispongo che i miei Esecutori liquidino, cedano e trapassino l'intera parte restante delle mie proprietà al mio anzidetto consorte, nell'eventualità che egli sopravviva alla mia mancanza per trenta giorni completi; e nell'eventualità che ciò non ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
3
Gli strumenti finanziari derivati nell'economia delle ...
Emerge quindi con chiarezza, che il fondamento della problematica dei rischi risiede nell'eventualità che gli effettivi andamenti della combinazione economica non siano in linea con le ipotesi formulate in sede di programmazione (21).
Gianluca Risaliti, 2008
4
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
... del fido prevista dalla delibera di concessione, allorquando un soggetto superi la quota di utilizzato di competenza; nell'eventualità che il contratto lo consenta, la quota di accordato in capo agli altri soggetti si riduce automaticamente.
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
5
Dizionario italiano
... condizionale esplicita si usa molto spesso la congiunzione se, ma si possono usare anche le congiunzioni, qualora, purche, seppure, semmai o le locuzioni congiuntive ammesso che, a condizione che. a patto che, nell'eventualità che, ecc.
‎2001
6
Tecniche di redazione dei contratti internazionali
... compravenduta e dell'entità del corrispettivo o nell'eventualità che la compravendita venga realizzata in esecuzione di un rapporto di fornitura periodico e continuativo, come accade, in Italia, nei contratti di somministrazione. Qualora non ...
Marco Bianchi, 2011
7
Il sistema aziendale tra rischio di impresa e rischio ...
Più specificatamente, il rischio di inadeguata preparazione professionale concerne la possibilità che la forza lavoro non sia dotata di competenze flessibili e aggiornate, e pertanto si esprime nell'eventualità che l'azienda debba ricorrere non ...
Di Cagno Pierluca, 2002
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
6 d.l. 13-5-1991, n. 152, conv. in l. 12-7-1991, n. 203), la quale ha stabilito un aumento della pena da un terzo alla meta`, nell'eventualita` che il delitto sia commesso da persona sottoposta a misura di prevenzione con provvedimento definitivo ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2011
9
Fallimento del coniuge imprenditore e scioglimento della ...
18 l.f. Da ciò ne discende che, nell'eventualità che prima della revoca della dichiarazione di fal‐limento vi siano stati atti di divisione del patrimonio comune con l'attribuzione alla procedura fallimentare di beni che siano stati successivamente ...
Ferdinando Mancini, 2011
10
La vendita degli immobili tra privati. Insidie della prassi ...
... il promissario acquirente non abbia affatto informato il venditore della necessità di richiedere un finanziamento: nell'eventualità che l'istituto respinga la richiesta del promissario acquirente (o anche nell'eventualità che i tempi si prolunghino ...
Marco Rossi, 2012

参照
« EDUCALINGO. Nell'eventualita che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nelleventualita-che>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z