アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nell'insieme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNELL'INSIEMEの発音

nell'insieme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELL'INSIEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NELL'INSIEMEと韻を踏むイタリア語の単語


andare insieme
andare insieme
andato insieme
andato insieme
assieme
as·sie·me
coinsieme
coin·sie·me
d´insieme
d´insieme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
mettersi insieme
mettersi insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
rimesso insieme
rimesso insieme
rimettere insieme
rimettere insieme
soprainsieme
so·prain·sie·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
stare bene insieme
stare bene insieme
stare insieme
stare insieme
tornare insieme
tornare insieme
visione d´insieme
visione d´insieme
vista d´insieme
vista d´insieme

NELL'INSIEMEのように始まるイタリア語の単語

nell´animo
nell´avvenire
nell´eventualita che
nell´interesse di
nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste

NELL'INSIEMEのように終わるイタリア語の単語

bireme
cinquereme
come
creme
crime
eme
episteme
gettare il seme
inseme
linseme
meme
polireme
quadrireme
quinquereme
seme
sereme
settereme
settireme
speme
trireme

イタリア語の同義語辞典にあるnell'insiemeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NELL'INSIEME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nell'insieme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nell'insiemeのイタリア語での反義語

«nell'insieme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELL'INSIEMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nell'insiemeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnell'insiemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nell'insieme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en su conjunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a whole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक पूरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ككل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в целом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um todo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি সম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseluruhannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine ganze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabèh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một tổng thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு முழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक संपूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir bütün
70百万人のスピーカー

イタリア語

nell´insieme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

całość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в цілому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un întreg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα ολόκληρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n hele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en helhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helhet
5百万人のスピーカー

nell'insiemeの使用傾向

傾向

用語«NELL'INSIEME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«nell'insieme»の使用頻度を示しています。
nell'insiemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nell'insieme»で最も広く使用されている表現です。

用語«NELL'INSIEME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nell'insieme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nell'insieme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nell'insiemeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NELL'INSIEME»の引用

nell'insiemeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ted Kennedy
Pochi avranno la grandezza per poter piegare la stessa storia; ma ciascuno di noi può agire per cambiare qualcosa nel mondo, e nell'insieme di tutte queste gesta sarà scritta la storia di questa generazione.

«NELL'INSIEME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnell'insiemeの使いかたを見つけましょう。nell'insiemeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algebra lineare
Se l'insieme A `e contenuto nell'insieme X e l'insieme B nell'insieme Y, il prodotto cartesiano A×B `e contenuto nel prodotto cartesiano X × Y. Viceversa, se gli insiemi A e B non sono vuoti e se il prodotto cartesiano A × B `e contenuto nel ...
Jacques Guenot
2
Allievo ufficiale nell'esercito. Teoria ed esercizi
co=2"ss - 1.3 NUMERI RAZIONALI, IRRAZIONALI E REALI Per poter sempre effettuare una divisione nell'insieme dei numeri interi si è resa necessaria l' introduzione del concetto di divisione con resto. Tale concetto è superato se si passa ad ...
Massimo Drago, Marco Pinaffo, 2012
3
I test delle accademie militari. Manuale
La relazione K: “essere nato nello stesso anno di" definita nell'insieme dei cittadini italiani è una relazione di equivalenza. La relazione R: "avere la stessa area di" definita nell'insieme dei rettangoli è una relazione di equivalenza.
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012
4
Objective-C & Cocoa: Il manuale di programmazione per Max OS X
L'insieme inteso come concetto generale non ha un ordine, ma risponde semplicemente a una domanda: esiste l'oggetto x nell'insieme A? La risposta può essere solo vera o falsa. Perché usare gli insiemi? In alcuni casi non interessa ...
Angelo Iacubino, 2012
5
Funzioni di una variabile: domini, composizioni e simmetrie
Si dice che il numero reale M = max f (x) è il massimo della funzione f nell' insieme A, se si ha f(x) < M per ogni x e A ed inoltre esiste almeno un punto x0 e A in cui si ha f(x0) = M . Questi due numeri vengono detti molto spesso anche il minimo ...
Italo Guerriero, 2002
6
Le quadratiche stanze dei numeri primi
143 - 154 ; affinché , nell ' insieme considerato , il fattore 1 1 trovi il suo multiplo facente parte dell ' insieme B occorrono quindi 14 passi ( 11 × 14 = 154 ) . Per capire quale elemento dell ' insieme B abbia fattore 10 , si procede partendo dal 10 ...
Filippo Giordano, 2013
7
Il bambino, la matematica, la realtà
... applicazioni: r (per raggruppare) che applica l'insieme degli oggetti nell' insieme degli insiemi m (per misurare) che applica l'insieme degli insiemi nell' insieme dei cardinali s (per scrittura) che applica l'insieme dei cardinali nell' insieme dei ...
Gérard Vergnaud, 1994
8
Sottufficiale nelle forze armate. Manuale
Per poter sempre effettuare una divisione nell'insieme dei numeri interi si è resa necessaria l'introduzione del concetto di divisione con resto. Tale concetto è superato se si passa ad operare nell'insieme dei numeri razionali Q (insieme dei  ...
Massimo Drago, 2011
9
Allievo ufficiale in aeronautica. Teoria ed esercizi
60=22435 - 1.3 NUMERI RAZIONALI, IRRAZIONALI E REALI Per poter sempre effettuare una divisione nell'insieme dei numeri interi si è resa necessaria l' introduzione del concetto di divisione con resto. Tale concetto è superato se si passa ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012
10
Allievi marescialli nelle forze armate. Teoria ed esercizi ...
Per poter sempre effettuare una divisione nell'insieme dei numeri interi si è resa necessaria l'introduzione del concetto di divisione con resto. Tale concetto è superato se si passa ad operare nell'insieme dei numeri razionali Q (insieme dei  ...
M. Drago, 2012

用語«NELL'INSIEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnell'insiemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carta dei diritti di internet in 5 punti
Non devono presentarsi difficoltà o discriminazioni nell'accesso: il diritto a un accesso neutrale alla rete, nell'insieme, è condizione necessaria per l'effettività ... «Wired.it, 7月 15»
2
Corinaldo: due serate dedicate a Dante Alighieri nell'ambito di 'E …
... con l'intento di compartecipare attivamente alla doverosa commemorazione e conoscenza dell'Alighieri, nell'insieme di proposte approntate per questa calda ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
Le foreste nell'Enciclica di Papa Francesco «Laudato Si'»
L'Enciclica è suddivisa in 6 capitoli e 246 paragrafi; nell'insieme, senza bibliografia, conta circa 38.100 parole. Ho pensato di analizzare il contesto d'uso del ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Nucleare iraniano: accordo fatto. Svolta per il Medio Oriente?
Una fonte diplomatica ha confermato all'agenzia ufficiale russa Ria Novosti: «Nell'insieme, ci siamo. Mi complimento con tutti gli iraniani. L'Iran ed i Sei ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
5
Altaroma chiude in bellezza - I vincitori per "Who is on next" - Tutto …
Piccoli nei che abbiamo il dovere di sottolineare confermando che nell'insieme è stata davvero una bella rassegna e ben gestita. . Su questo tema un po' di ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
La vacanza con l'ex non blocca il divorzio
... nell'insieme dei suoi rapporti materiali e spirituali», situazione che non ricorre quando il riavvicinamento presenta «caratteri di temporaneità e occasionalità». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Regioni: il Pd in balia di risse, grane e disastri
Nell'insieme magari non uno spettacolo bello, avvincente di certo. Si prenda la Regione Sicilia guidata da Rosario Crocetta, travolta negli ultimi giorni da una ... «L'Espresso, 6月 15»
8
Roma “caput mundi”? No, capitale degli immigrati: in un anno …
Le loro provenienze e caratteristiche sono tra le più diverse e, nell'insieme, attestano un insediamento sempre più stabile e radicato sul territorio». Lo certifica ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
9
«La metà delle nostre imprese pensa di fare nuove assunzioni»
Nell'insieme, una serie di fattori conferma il segno più della ripresa». Vuol dire che possiamo tirare un sospiro di sollievo e dire che il peggio è passato? «il Giornale, 6月 15»
10
Ginnastica Ritmica - Rhythmic School oro regionale nell'Insieme Open
Nuovamente a segno le atlete della Scuola di ginnastica di Tatiana Shpilevaya nel weekend. Duecentodieci le ginnaste in gara domenica al Palasport di ... «newsbiella.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nell'insieme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nellinsieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z