アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ditirambo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDITIRAMBOの発音

di · ti · ram · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DITIRAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDITIRAMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ditirambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ditirambo

Ditirambo

Dithiramboは、古代ギリシャでは、ディオニソス神を称える合唱曲であった。 Διθύραμβος用語は、ワインのインスピレーションの下で歌われる「ディオニュソスの歌」としてそれを参照する77アルキロコスフラグメントに初めて表示されます。 紀元前7世紀 メティンナのアリオンは、彼を合唱団にすることによって正確な体系で彼を持っています。 彼は最初の勝者はHalkidaのIpodicoだったと証言したようだディオニュソスの名誉でコンテストを入力することコリントからアテネへハーマイオニー転送のLASO。 第六世紀BCから始まって、宗教的な組成物は、次いでSimonides、ピンダロスとBacchilideのような主要な詩人が続きました。 それは、「フォーム打ち上げ」であるので、それは私たちがあなたを準備、またはむしろ生成する、それを呼び出すことができるならば、何が悲劇と喜劇になり、重要な概念の重要性を持っています。 実際には、それはギリシャ、Tespiを「放浪」の詩人の作品に初めて、「風光明媚」でアテネを実行します。 しかし、唯一の後に、そのアエスキルス、より良い対話と行動を持つ劇場に適応したときに本当のギリシャ悲劇そのものが誕生します。 Il ditirambo era, nell'antica Grecia, un canto corale in onore del dio Dioniso. Il termine διθύραμβος compare per la prima volta nel frammento 77 di Archiloco che lo indica come quel "canto a Dioniso" che viene intonato sotto l'ispirazione del vino. Nel VII secolo a.C. Arione di Metimna lo dispone secondo un preciso schema facendolo intonare da un coro. Laso di Ermione lo trasferisce da Corinto ad Atene facendolo entrare negli agoni in onore di Dioniso, dove sembrerebbe attestato che il primo vincitore fosse Ipodico di Calcide. A partire dal VI secolo a.C., tale componimento religioso fu quindi seguito da importanti poeti come Simonide, Pindaro e Bacchilide. Ha una rilevante importanza concettuale poiché è una "forma-lancio", se così la possiamo definire, che prepara a, o meglio genera, quelle che saranno la tragedia e la commedia. Infatti verrà eseguito in senso "scenico", ad Atene, per la prima volta ad opera di un poeta "girovago" greco, Tespi; ma solo in seguito, quando cioè Eschilo, lo adatterà maggiormente al teatro con dialogo e azione nascerà la tragedia greca vera e propria.

イタリア語辞典でのditiramboの定義

辞書のdithyrambの定義は、もともとDionysusの崇拝に捧げられた多様で興奮したメーターとリズムの、合唱的な歌詞構成である古代ギリシャのものです。 Ditiramboは、書かれた、あるいは口頭での賞賛、想像力豊かな、活発な、時には暴力的で、人物に向けられています。このような小説はそんなに価値がありませんでした。

La definizione di ditirambo nel dizionario è nell'antica Grecia, componimento lirico corale, di metro e ritmo vario e concitato, in origine dedicato al culto di Dioniso. Ditirambo è anche elogio scritto od orale, fantasioso, vivace, talvolta ampolloso, diretto a persona o cosa: un romanzo così non meritava certo un simile d.

イタリア語辞典で«ditirambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DITIRAMBOと韻を踏むイタリア語の単語


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

DITIRAMBOのように始まるイタリア語の単語

ditale
ditalino
ditata
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditenere
ditetragonale
ditirambico
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

DITIRAMBOのように終わるイタリア語の単語

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

イタリア語の同義語辞典にあるditiramboの類義語と反意語

同義語

«ditirambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DITIRAMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditiramboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのditiramboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ditirambo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dithyramb
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ditirambo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dithyramb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तुति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصيدة مليئة بالحماسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дифирамб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ditirambo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্চনাসংগীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dithyrambe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

puji-pujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dithyramb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディテュランボス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광적 인 연설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dithyramb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời chúc tụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dithyramb
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ditiramp
70百万人のスピーカー

イタリア語

ditirambo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dytyramb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дифірамб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ditiramb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διθύραμβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dityrambe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dithyramb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dityrambe
5百万人のスピーカー

ditiramboの使用傾向

傾向

用語«DITIRAMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ditirambo»の使用頻度を示しています。
ditiramboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ditirambo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DITIRAMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ditirambo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ditirambo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ditiramboに関するニュースでの使用例

例え

«DITIRAMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からditiramboの使いかたを見つけましょう。ditiramboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Congresso de'Birri, ditirambo
Giuseppe GIUSTI. IL CONGRESSO DE'BIRRI DITIRAMBO DI A“ GIUSEPPE GIUSTI M“ F I R E N Z E %/% fialaw/é' Successore di G. Piatti. 1 8 4 7. lì 0 )\A.
Giuseppe GIUSTI, 1847
2
La moda ditirambo rinvenuto tra i manoscritti di Madama ...
Volendo descrivere in versi la moda , era d' uopo usare un metro adatto a questa eroina del secolo : ho scelto dunque il ditirambo. Tutto è concorso mirabilmente a fissarmi in. tale opinione. Capriccioso è il ditirambo , capricciosissima la moda ...
Michele Zezza, 1833
3
Bacco in Boemia, ditirambo di Pietro Domenico Bartoloni,... ...
Pietro Domenico Bartoloni. to Carlo. Il Rc Otocaro [ll. di Boemia fu bensì eletto lmperadore; ma egli sprezzò , non accettò l'Elczione, e voleva farsi lmperadore senz'essa . Bindi venne la sua rovina, e la grandezza di Casa d' Austria oggi ...
Pietro Domenico Bartoloni, 1736
4
Bacco in Boemia. Ditirambo in onore del vino di Melnich. - ...
Pietro-Domenico Bartoloni. *è ?ie 7*o ?ZS îëë ñ sbagli di Copisti,o di Stampatorí'. Vedasi l'Hajeck. all'anno 891. e/il Bezomsky al c. 8. I4. 84. Dicesi qui, Mio [ Montone ,seguitandosi chi sinse , che l' Ariete dello Zodiaco sia,,non quel di Frisso, ...
Pietro-Domenico Bartoloni, 1717
5
Epiterse ipocondrico ditirambo del p. lettore, ed ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli. 8 lidamçnte assorbisce pungendo il comime sensorio, ne riceverà tutto il giovamento, e così si rimetterà nell' esser suo primiero. Ma fuori di ciò, che sovente esser non può di tutti, e di ogni sorta ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli, 1794
6
Bacco in Boemia. Ditirambo di Pietro Dom.co Bartoloni da ...
'BV f *BH DITIRAMBO. 01 più grande, c nobíl Pmbom, A cui lieti i labbri appicco , Tutti, su, tutti u' inu'ito A trincare 'lsaporita l ,ll/[io carzflîmo [Me/mc”. S' abbandoni 11 Vin del Nectbtro) Di /Hosella anche, e del Alena ,* S' abbandoni il Vin del ...
Pietro Domenico Bartoloni, 1717
7
Il Bacco in Romagna ditirambo dell'ab. Giuseppe Piolanti, da ...
Giuseppe Piolanti. (399) Nonopteri, Pesci di color d' oro, quanto cari alla vista, altrettanto discari al palato, per 1' insipidezza loro. (400) Lamia sono Pesci mostruosi, e di gran mole. Presso i Latini però aVeva questa voce un altro significato.
Giuseppe Piolanti, 1839
8
Bacco in Parnaso ditirambo di LorenzoTornieri edit
... Ove, Genio , mi guidi? Al trono forse Del gran Giove tonante? Ali non ho , ma piante; Pur per la via più corta Un' indomita Bestia al ciel mi porta; Ogni monte già vinco ed ogni balzo, E verso il ciel qual Aquila m' inalzo . Già sotto ai piè veggio ...
Lorenzo Tornieri, 1833
9
Il congresso de' Birri ditirambo di Giuseppe Giusti
Giuseppe Giusti. IL CONGRESSÙÎ'DE' BIRRI DITIRAMBO DI GIUSEPPE GIUSTI HGONGRESSO DE'BIRRI DITIRAMBO DI GIUSEPPE GIUSTI F 111 E N.
Giuseppe Giusti, 1847
10
La tabaccheide ditirambo di Girolamo Baruffaldi ferrarese ...
Girolamo Baruffaldi. V. i481. Lasa” palla nel C onjîglía Cioè nel Consiglio Centumvirale di Ferrara, nel quale il det to Sig. Con; te ha uno de 27. luoghi del primo ordine nobile. ì V. i482. Gran C ampzone , e dz gran hag/zo Curiosa è l' etimologia ...
Girolamo Baruffaldi, 1714

用語«DITIRAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditiramboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attraversamenti. Beckett e Giacometti guidano il nuovo viaggio di …
Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor... Facebook Twitter Google Bookmarks RSS Feed ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
2
Fa'afafine. Giuliano Scarpinato oltre gli stereotipi di genere
Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, 7月 15»
3
Bacco in Toscana di Francesco Redi a Villa Castelletti
Giovedì 9 luglio alle ore 21.15, per la prima volta a Signa verrà presentato, da Attilio Carini, il ditirambo “Bacco in Toscana” scritto da Francesco ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
4
“A chillo tiempo ch'era viva Vava”, visita guidata e spettacolo alla …
Dopo il grande successo ottenuto nei mesi scorsi, l'Associazione Culturale Curiocity, in collaborazione con Il Ditirambo e Sinergie Campane, ... «Vesuvio Live, 6月 15»
5
DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!
Ampio spazio alla viticoltura locale è stato dedicato dall'aretino Francesco Redi, nel celebre ditirambo "Bacco in Toscana". Dopo un periodo di ... «oksiena.it, 6月 15»
6
Morte di Zarathustra. Teatro Akropolis alle origini della tragedia
Il ditirambo è una delle principali forme della poesia greca, e in origine fu la base ritmico-letteraria del canto corale, dedicato alle drammatiche ... «Krapp's Last Post, 6月 15»
7
Tutti gli appuntamenti del tour estivo dei “Doppio Senso”
Il 3 ottobre all'Oktoberfest di Tarquinia - Il Ditirambo Tarquinia, live con Rocchetti e Gallo . “Vi aspettiamo numerosi, come sempre - dichiarano ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
8
L'Amat cerca nuovi talenti per la danza
Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, 6月 15»
9
I Teatri del Sacro: per una festa a partecipazione popolare
Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, 6月 15»
10
Saverio La Ruina: la mia Polvere di Primavera (dei Teatri)
Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ditirambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ditirambo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z