アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuvola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUVOLAの発音

nu · vo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUVOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUVOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nuvola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nuvola

Nuvola

気象学では、雲は最も一般的に雲と呼ばれる科学用語では、大気中に浮遊し、通常は地面に接触しないで凝縮された水や氷の結晶の微小粒子で構成された流星計です。 雲や関連する現象を研究する気象学の枝は、腎臓学と呼ばれています。 In meteorologia una nuvola, nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube, è un'idrometeora costituita da minute particelle d'acqua condensata e/o cristalli di ghiaccio, sospese per galleggiamento nell'atmosfera e solitamente non a contatto con il suolo. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.

イタリア語辞典でのnuvolaの定義

辞書の雲の最初の定義は雲である:雲がいっぱいの空。 クラウドの別の定義は、クラウドのようなものです。 ほこりの a n。 煙の ヌボラも白内障です。

La prima definizione di nuvola nel dizionario è nube: un cielo denso di nuvole. Altra definizione di nuvola è di cosa che somiglia nell'aspetto a una nuvola: una n. di polvere; una n. di fumo. Nuvola è anche cataratta.

イタリア語辞典で«nuvola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUVOLAと韻を踏むイタリア語の単語


alzavalvola
al·za·val·vo·la
alzavola
al·za·vo·la
cantafavola
can·ta·fa·vo·la
capotavola
ca·po·ta·vo·la
centrotavola
cen·tro·ta·vo·la
da favola
da favola
di favola
di favola
elettrovalvola
e·let·tro·val·vo·la
favola
fa·vo·la
fravola
fravola
grancevola
gran·ce·vo·la
nevola
ne·vo·la
provola
pro·vo·la
stevola
stevola
tavola
ta·vo·la
uvola
uvola
valvola
val·vo·la

NUVOLAのように始まるイタリア語の単語

nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica
nuvolaglia
nuvolato
nuvoletta
nuvolo
nuvolosità
nuvoloso
nuziale
nuzialità

NUVOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tegola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるnuvolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUVOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nuvola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nuvolaのイタリア語での同義語

«nuvola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUVOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuvolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuvolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuvola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nube
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cloud
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बादल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облако
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nuvem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেঘ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

awan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wolke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đám mây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulut
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuvola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chmura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хмара
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wolk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moln
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sky
5百万人のスピーカー

nuvolaの使用傾向

傾向

用語«NUVOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«nuvola»の使用頻度を示しています。
nuvolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuvola»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUVOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuvola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuvola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nuvolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUVOLA»の引用

nuvolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
2
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
3
Ramón de Campoamor
Colui che ama un ideale, e sale e sale, suol morire impiccato ad una nuvola.
4
Khalil Gibran
Se ti sedessi su una nuvola non vedresti la linea di confine tra una nazione e l'altra, né la linea di divisione tra una fattoria e l'altra. Peccato che tu non possa sedere su una nuvola.
5
Luca Mercalli
Le nuvole si muovono e risplendono con armonia tutte insieme; ogni nuvola è al posto giusto, nessuna stona con le altre, e se non riesci a registrare con precisione (ma certi cieli sono così complicati che è impossibile) la forma e la posizione d’ogni nuvola in un dato momento, non arriverai mai a rendere la visione del cielo.
6
Carl August Sandburg
La poesia è un eco, che chiede a una nuvola di danzare.
7
Alessandro Varaldo
C'è un rito del fumo come c'è quello del tè. Le due cose di cielo - secondo i raffinati millenari cinesi - hanno bisogno, per riuscire, di tutta quanta l'attenzione di chi compie il rito, dal gesto delicato al più delicato ancora socchiudere delle labbra. Non si può compierlo parlando: lo si guasta o lo si dissipa, come rompe un'ala di vento la nuvola profumata.
8
Jules Verne
Credo che i gatti siano spiriti venuti sulla terra. Un gatto, ne sono convinto, può camminare su una nuvola senza cadere.
9
Umberto Bossi
Ma io a Paperetto gli vado addosso, ci passo e ci ripasso sopra sgommando, lo riduco a una nuvola di baffi.
10
Aidan Chambers
Nel tempo ho imparato che ciò che devo fare è aspettare. Aspettare che la nuvola prenda forma, diventi solida, diventi qualcosa di afferrabile. Poi posso cercare di catturarla in parole su carta.

«NUVOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuvolaの使いかたを見つけましょう。nuvolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una nuvola come tappeto
Trovi ognuno i fogli scritti per lui nel Libro dei libri, rinnovando l’antica sorpresa di sentire che egli stesso, da alcune di quelle pagine, è stato trovato.” Erri De Luca
Erri De Luca, 2013
2
Viaggio nella terra della nuvola bianca
In questo ebook un estratto del romanzo "Nella terra della nuvola bianca", un'intervista all'autrice e un'affascinante selezione fotografica della Nuova Zelanda.
Sarah Lark, 2012
3
L' Uomo Della Pioggia E la Nuvola Rossa
L'Amore come via privilegiata per avvicinarsi al Vero, via che prende forma con l'arrivo della Nuvola Rossa: e l'Uomo della Pioggia non sarà mai più lo stesso.
Giancarlo Giuliani, 2008
4
Una nuvola d'ira
Giovanni Arpino li sorprende dentro una città i cui colori, di un autunno tardo e nebbioso, sono quelli del dramma che stanno vivendo: le parole convulse e i gelidi silenzi con cui i tre personaggi sembrano proteggere il segreto della loro ...
Giovanni Arpino, 2012
5
La Nuvola nera
Quello di Elena Loewenthal è il viaggio dentro un microcosmo dove si mescolano tutti i generi umani e architettonici: le architetture Bauhaus e i mercatini delle pulci, i turisti che affollano i ristoranti di lusso affacciati sul ...
Elena Loewenthal, 2012
6
Bobo e la nuvola
Bobo e la Nuvola, una favola per bambini moderna che, attraverso la storia di due bambini molto speciali, affronta delicatamente il tema della diversità.
Sara Cammuini, 2013
7
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
801010 801010 801010 Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Piovoaa Plovaao Nuvola Plavaaa Piavaaa Piavoao Piovoso Piovoaa Piovasa Piovoaa Nuvola Поп-00 Plovasa Piovalo Piavaaa Nuvola Paovosa Piavasa Ною-0 ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
8
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Parte generale e atti ufficiali. Nuvola Nuvola Nuvola Pioggia Nuvola Ser. nuv. Pioggia Pioggia Sorano * 77 W V_? i i 7' H I '. "8225332 tfifiiîifilî __-fr {87 2 Ottobre Direzione del vento __f_NB E S sul) osa' B €SB(5l su) ma. asal5 asaGi E S MIO ...
‎1872
9
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Nuvolo n il n “(9) I 0 (3) il n 11 n NUVOÌO Nuvola Nuv. nel'. Nuv. aer. Nuvolo ' Nuvola "o 0500) E“) I “o Nuvolo Nuvolo Nuv. sar. Nuv. lor. Nuvola Nuvola ' (i) Sii? ) ll'la) sso s (i) Nflvvlo Nuvola Nuvola Nuvolo Nuvola Pioggia 0 (i) '20) 0(I) W (i) o  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
10
L'equazione e la nuvola
Le poesie di Dirac c la nuvola sono state scritte nell'ultima settimana di luglio 200S, durante, un soggiorno a Erice, antico borgo della Sicilia Occidentale, a picco sul golfo di Trapani. Erice legava anticamente il suo nome a Venere Ericina , poi, ...
Piera Mattei, Piera Mattei

用語«NUVOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuvolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuvola anomala a forma di tornado Panico tra la gente, scatta l …
COLLINARE FRIULANA - Ha impressionato e spaventato molto una grande e strana nuvola avvistata nel pomeriggio di ieri, mercoledì 22 ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Mistero nel bellunese: la pioggia è di plastica. "C'era una nuvola
SANTA GIUSTINA - Una nuvola di plastica ieri pomeriggio ha "invaso" la frazione di Formegan di Santa Giustina. Ignote al momento le cause. «Leggo.it, 7月 15»
3
Un boato e una nuvola escono dal petrolchimico
Un forte botto nella zona del petrolchimico, questa mattina, ha acceso la preoccupazione degli abitanti, anche per il fumo giallastro uscito da ... «Telestense, 7月 15»
4
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano
Il progetto è partito dal blog Nuvola del lavoro (nuvola.corriere.it) per fotografare la geografia del lavoro italiano. Ora è diventato un e-book che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Nuvola a forma di ufo segnalata dai lettori
Utenti da zone diverse hanno ripreso una nuvola a forma di disco volante. Si tratta molto probabilmente di uno spettacolare fenomeno naturale ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
6
"Nuvola" unico italiano in concorso al
Premiére tedesca per il "Nuvola", unico italiano in concorso al 22° ... "Nuvola" verrà proiettato questa sera, 17 Luglio, al Garagenkino di ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
7
Avvistata una nuvola a forma di disco volante
Viterbo – Strane nuvole nel cielo di mercoledì. Gli scatti di Tiziana Pagliaccia, Adriano Matarazzo e Michele Delmonaco. I lettori si chiedono ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
La nuvola arrotolata
Si chiama roll cloud, nuvola arrotolata. Fenomeno raro e associato a particolari condizioni climatiche, immortalato in questa foto di Monica De ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
Vajont dà la cittadinanza al padre della 'nuvola' informatica
L'università del New Hampshire lo ha definito uno dei 100 inventori più importanti del XX e XXI secolo, oltre ad essere uno degli ingegneri ... «Il Friuli, 7月 15»
10
Fortinet ed Ntt Com Security insieme per la nuvola inaccessibile
Le due aziende hanno annunciato una nuova estensione della propria partnership, per fornire servizi di consulenza e soluzioni di sicurezza ... «ictBusiness, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuvola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuvola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z