アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninfale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNINFALEの発音

nin · fa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNINFALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ninfale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのninfaleの定義

辞書のニンフルの最初の定義はニンフである。 ニンフの別の定義は、昆虫の変態の第2段階に関するものである:ステージn。 Ninfaleはまた、妖精が主人公である詩や散文の構成物でもあります:BoccaccioのNinfale Fiesolano。

La prima definizione di ninfale nel dizionario è di ninfa. Altra definizione di ninfale è relativo al secondo stadio della metamorfosi di un insetto: stadio n. Ninfale è anche componimento in poesia o in prosa del quale siano protagoniste le ninfe: il Ninfale fiesolano del Boccaccio.


イタリア語辞典で«ninfale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINFALEと韻を踏むイタリア語の単語


catastrofale
ca·ta·stro·fa·le
filosofale
fi·lo·ʃo·fa·le
scaffale
scaf·fa·le
staffale
staf·fa·le
tariffale
ta·rif·fa·le
trionfale
tri·on·fa·le

NINFALEのように始まるイタリア語の単語

ninfa
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

NINFALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるninfaleの類義語と反意語

同義語

«ninfale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのninfaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ninfale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

若虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ninfal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nymphal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nymphal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حورائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нимфы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ninfas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nymphal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nymphal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nymphal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nymphal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼虫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nymphal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nymphal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nymphal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nymphal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nimf
70百万人のスピーカー

イタリア語

ninfale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

larwalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

німфи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimfă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nymphal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nimfale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nymphal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nymphal
5百万人のスピーカー

ninfaleの使用傾向

傾向

用語«NINFALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ninfale»の使用頻度を示しています。
ninfaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninfale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NINFALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ninfale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ninfale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ninfaleに関するニュースでの使用例

例え

«NINFALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からninfaleの使いかたを見つけましょう。ninfaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ninfale fiesolano
Basterebbe il Ninfale fiesolano perché non fosse negato al Boccaccio l’onore di poeta. Giosue Carducci
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
2
Eroi
Ninfale. Le fanciulle si schizzarono, poi corsero a una grotta che era proprio sotto Morella. Qui, già asciutte per i raggi caldi del sole, si sedettero al fresco e si misero a cantare delle canzoni. Alcune erano rimaste nell'acqua e scherzarono per ...
Claudio Damiani, 2000
3
Nimfale fiesolano nel quale si contiene l'innamoramento di ...
iío Ninfale Fiesolako. Ç C C.CLXXL Ben venga l' ubbidiente servo. mio, Quanto null' altro sia a me suggetto, Il quale ha messo tutto il suo disio Di recare a sua sine il mio libretto ; E perchè certo son ch' è tal qual' io Lo disiai , e volontier ...
Giovanni Boccaccio, 1778
4
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
(O A Meto , Comedia delle Ninfe Fiorentine ( o Ninfale ) JL\. di M. Giovanni Boccaccio . In Firensg frejfo i Giunti 1521. in 8. „ » - • E i* firtegia preffo il Giolito 1^ 45. in 8. (a) ... E con la dichiarazione de' luoghi difficili , di France- fco Sanfovino ( che ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
5
Le stanze e l'Orfeo ...: colla giunta di alcune rime scelte
NINFALE ARISTEO, DRUDE, CORO DI DRUDI oimo Non mi fuggir, donzella; Ch' io. ti son tanto amico, Che più ti amo, che la vita e U core. Non fuggir, Ninfa bella; Ascolta quel eh' io dico : Non fuggir, Ninfa, eh' io ti porto amore. Non sono il ...
Angelo Poliziano, 1826
6
L'Alda di Guglielmo di Blois: storia degli studi e proposte ...
Achille {Achilleide), 39, 67 Achille Tazio, 67 Africo {Ninfale fiesolano), 65, 67 Agilulfo (Decameron III, 3), 72, 73 Alano di Lilla, 31, 39 Alberto, frate {Decameron IV, 2), 72, 73 Alcmena {Geta), 43, 72 Alda figlia {Alda), 8, 14, 15, 17, 24, 25 n., 28,  ...
Armando Bisanti, 1990
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
4 Givo per io giva si legge »el Ninfale di Bocc. ottav. 259. Egli .è ben quattro mesi che soletto Givo cantando senz' alcun pensiero . Ma su tal desinenza sì veda quanl' ho scritto par. -pr. §. II. 6. 6 Iva ivano : voci del verso assai comuni presso gli ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Cod. cartac. in quarto S'ec. XV. mancante in principio e nel mezzo . 11 48 Boccaccio, la Fiammetta. Cod. cartac. in quarto Sec. XV. mancante in pi ine. e in fine 1149 Boccaccio, Ninfale. Cod. cartac. in quarto Sec XV. I.150 Boccaccio, Ninfale.
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
9
L'aminta di Torquato Tasso ed altri drammi
NINFALE ARISTEO, DRIADE, CORO di DRIADI. od mi fuggir, donzella ; Ch'io ti sod tanto amico, Che più ti amo, che la vita e'1 core. Non fuggir, Ninfa bella; Ascolta quel ch'io dico: Non fuggir, Ninfa, ch'io ti porto amore. Non sono il lupo o  ...
Torquato Tasso, Vincenzo Monti, Ottavio Rinuccini, 1828
10
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
A.meto, Comedia delle Ninfe Fiorentine ( o Ninfale) di M. Giovanni Boccaccio. In Firenze presso i Giunti i5ai. in ?», (a). L. 9. * E in Vinegya presso il Giolito 1545 in 8. 4* * E con la dichiarazione de' luoghi diffìcili, di Francesco Sansovino (che lo ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1803

用語«NINFALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninfaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Angeli e Diavoli': a Mercantia il teatro di strada è fashion. Una …
Dal 2013 collabora con I Macelli realizzando le scenografie e i costumi di scena di molti spettacoli, curando un progetto sul Ninfale Fiesolano ... «gonews, 7月 15»
2
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche
Le zecche allo stadio ninfale sono infatti molto piccole, e dunque difficili da vedere. Ecco i rischi per l'uomo. Il rischio per l'uomo sopraggiunge ... «Scienze Fanpage, 7月 15»
3
GHINELLI FAI UN BUTTERFLY EFFECT IN NOME DELLA CIVITAS!
Ciononostante, mentre la squadra della nuova amministrazione esce dal bozzolo del totonomine e dallo stadio embrionale diventa ninfale, ... «InformArezzo, 6月 15»
4
Lorenzo Bartolini. L'Arnina. Il marmo ritrovato per Giovanni degli …
... manierismo estremo perché a Firenze comparisse sulla scena una personificazione del rude e vigoroso Arno femminile e ninfale: nel 1617, ... «Arte.it, 11月 14»
5
Encefalite virale: più 400% in Europa
Il vettore di questa malattia è la zecca dei boschi che si alimenta su micromammiferi durante la fase larvale e ninfale, e la presenza delle ... «Gaianews.it, 5月 14»
6
I Macelli di Certaldo inaugurano la stagione
L'evento, molto partecipato, si è concluso con la performance Il Giardino delle Ninfe dall'immaginario Ninfale Fiesolano di Boccaccio che ha ... «Lo Schermo, 11月 13»
7
Boccaccio e la promozione ….Hot
Dal canto loro gli organizzatori si difendono, affermando come non sia stato colto il riferimento al Poema “Ninfale Fiesolano”, respingendo ogni ... «CheSuccede, 10月 13»
8
Psilla del pero, la lotta passa dall'impiego di varietà resistenti
... nutrizionale, la perturbazione dello sviluppo dell'insetto soprattutto negli stadi giovanili, la riduzione della capacità riproduttiva e la forte mortalità ninfale. «Agronotizie, 10月 13»
9
Boccaccio dopo sette secoli torna a fare scandalo e polemica
... alcune suggestioni del Decameron-Proemio, dell'Elegia di Madonna Fiammetta e del Ninfale Fiesolano". Ma proprio la rappresentazione di ... «La Repubblica Firenze.it, 9月 13»
10
Manifesto con ragazze seminude, è polemica a Certaldo
... (era la prima uscita), si sviluppa con la Elegia di Madonna Fiammetta (seconda uscita) e si conclude col Ninfale Fiesolano (terza uscita). Dal. «Il Tirreno, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ninfale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ninfale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z