アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninferno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNINFERNOの発音

ninferno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

NINFERNOのように始まるイタリア語の単語

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

NINFERNOのように終わるイタリア語の単語

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

イタリア語の同義語辞典にあるninfernoの類義語と反意語

同義語

«ninferno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのninfernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ninferno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demonios es
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hell is
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरक है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجحيم هو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o inferno é
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নরকের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´enfer est
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

neraka adalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hölle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地獄です
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지옥입니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neraka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa ngục là
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரகத்தில் உள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नरक आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cehennemdir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ninferno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piekło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iadul este
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόλαση είναι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hel is
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fan är
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helvete er
5百万人のスピーカー

ninfernoの使用傾向

傾向

用語«NINFERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ninferno»の使用頻度を示しています。
ninfernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninferno»で最も広く使用されている表現です。

用語«NINFERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ninferno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ninferno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ninfernoに関するニュースでの使用例

例え

«NINFERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からninfernoの使いかたを見つけましょう。ninfernoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
A cui Rustico disse: Hai il ninferno; e dicoti che io mi credo che Iddio t' abbia qui mandata per la salute dell' anima mia ; perciocché se questo diavolo pur mi darà questa noia, ove tu vogli aver di me tanta pietà, e sofferire che io in inferno il ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
E però si è qui della letizia, e questo viene dal paradiso; ècci della trestizia, e questa viene dal ninferno; e però e'è dell'uno e dell'altro. Or tu diresti: Io sono in luogo di mezzo, dunque istarò temperato e starò bene. Rispondoti : se noi fossimo ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Cosi ti dico: e' sono tre cittadi , tre luoghi: uno di sopra, quello di vita eterna, ov'è tutta letizia; l'altro si è quello di sotto, cioè il ninferno, ove è tutta trestizia e dolore; il luogo di mezzo si è quello di questo mondo, e però partecipa colle istremitadi ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
E però si è qui della letizia, e questo viene dal paradiso; ècci della trestizia, e questa viene dal ninferno; e però c'è dell'uno e dell'altra. Or tu diresti: lo sono in luogo di mezzo, dunque istarò temperato e starò bene. Rispondoti: se noi fossimo ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Il Decameron di Messer Giovanni Boccaccio. Del MDXXVII. (Ep. ...
servire a Dio, 8t non er istare otiosa, andiamo a rimettere il diavolo inninferno. Laqual co afaccendo diceva ella alcuna volta. Rusticoionon so perche il diavolo si fugga di ninferno, che se egli vi stesse cosi volenfl tieri, come i] ninferno il riceve, ...
Giovanni Boccaccio, Rolli, 1527
6
Il Decameron: testo del 1527
Rufticoionon fo perche il diavolo fi fugga di ninferno, che fe egli vi ftefle cofi volen - tieri, come il ninferno ilriceve, & tiene, egli non fe neufeirebbe mai. Cofi adunque invitando fpeflb la giovane Ruftico, & al fervigio di Dio confortandolo fi la ...
Giovanni Boccaccio, 1527
7
Il Decamerone
tu farai bene, che tu col tuo Diavolo ajuti attutare la rabbia al mio Ninferno, come io col mio Ninferno ho aiutato a trarre la superbia al tuo Diavolo . Rustico, che di radici d'erba, e d'acqua vi- vea, poteva male rispondere alle poste, e dissele ...
Giovanni Boccaccio, 1802
8
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Disse Rustico: tu di' vero, ma tu hai un'altra cosa che non la ho io, et haila in iscambio di questo. Disse Alibech: o che? A cui Rustico disse: hai il ninferno; e dicoti che io mi credo che Iddio t'abbia qui mandata per la salute della anima mia , ...
Giovanni Boccaccio, 1840
9
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
La giovane di buona fede rispose: o padre mio, poscia che io ho il ninferno, sia pure quando vi piacerà. Disse allora Rustico: figliuola mia, benedetta sia tu; andiamo dunque, e rimettiamlovi si che egli poscia mi lasci stare. E così detto, menata ...
‎1840
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Se noi fossimo ben nel miluogo intra 'l ninferno e'l paradiso, ben saremmo forse cosi . Or io ti voglio mostrare per due ragioni, come tu sei più presso al ninferno, e molto più presso che tu non se' al paradiso; e questo è si per lo luogo , e si per  ...
‎1831

参照
« EDUCALINGO. Ninferno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ninferno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z