アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non legare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON LEGAREの発音

non legare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON LEGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON LEGAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

NON LEGAREのように始まるイタリア語の単語

non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente

NON LEGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

イタリア語の同義語辞典にあるnon legareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON LEGARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«non legare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non legareのイタリア語での反義語

«non legare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON LEGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non legareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon legareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non legare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不打领带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no amarre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not tie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाई नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا ربطة عنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не привязывайте
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não amarre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিঁট না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas attacher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mengikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht binden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイではありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묶지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora dasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không buộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டை இல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जखडणे नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlayamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

non legare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie związać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не прив´язуйте
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu cravată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie bind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte binda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke tie
5百万人のスピーカー

non legareの使用傾向

傾向

用語«NON LEGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«non legare»の使用頻度を示しています。
non legareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non legare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON LEGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non legare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non legare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non legareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NON LEGARE»の引用

non legareという言葉で有名な引用文や文章
1
Rumi
Non legare il cuore a nessuna dimora, perché soffrirai quando te la strapperanno via.

«NON LEGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon legareの使いかたを見つけましょう。non legareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
PosteZag-1 una sommardovuta dal legatario, la sua interi' riormente,g|i eredi instituiti hanno reclamato contro zione è di non legare che la liberazione. n di questa invasione 'e si han fatto restituire l' erédilX. 'Io lega a Tizio dicci scudi che devo ...
‎1838
2
L'equitazione e i suoi segreti
Non legare il cavallo ad un punto più basso di 7080 cm dal suolo, in genere l' altezza ideale per legare un cavallo corrisponde all'altezza del suo garrese o circa 10-15 più giu. - Non lasciare che la lunghezza eccessiva della longhina permetta ...
Piero Acquaro, 2012
3
Dizionario di chirurgia pratica: 1
Sembra però che il dottor Veitch meriti l'onore di essere stato il primo a dare 1' esempio di legare ciaschedun caso, la femomle come le piccole arterie, con un solo filo di seta , avendo cura di non legare, per quanto è possibile, che la sola ...
‎1843
4
Dissertazioni in forma di dialoghi intorno a varj dogmi ...
Ove trattisl di perdonare .le.oifese, la Carità Cristiana dee sc'orre tutti, e non legare alcuno..Dobbiamo amare i nostri nemici, e fare del bene a quei che ci odiano (h). Se adunque la prima parte del sacro Testo non dovesse intendersi della ...
‎1785
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Addurre autorità di scrittori per corroborare quel che s'è detto; Vale ancora per quel mal'efictto che fann'a'denti_lc cos' agre t onde toscana;mcnte dicesi , , Allegra-e i denti , ucl che noi corrottzimente diciamo , Gelarei denti ; c non Legare  ...
‎1724
6
Opere [...]
E. M. Svenamento non legare parola , ma legare semplicemente dovca significare questo verbo. Ora chi potesse godere vedendo il luogo, onde Dante levò la materia a questa per me non felicissima dottrina , cerchi n eli* Appendice del eh.
Dante Alighieri, 1839
7
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E. M. 5 Certamente non legare parole, ma legare semplicemente dovea significare questo verho. Ora chi potesse godere rodendo il luogo, onde Dante levò la materia a questa per me non felicissima dottrina , cerchi nell' Appendice del eh.
Dante Alighieri, 1839
8
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
E. M. 5 Certamente non legare parole, ma legare semplicemente dove: significare questo verbo. Ora chi potesse godere vedendo il luogo, onde Dante levò la unitaria o questo per me non felicissimi dottrina , cerchi nell' Appendice del eh.
‎1839
9
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
Veitch debbasi l'onore (1' essere stato il primo che abbia dato l'esempio di le. gare ciascun fluo , si 1' arteria femorale, come le altre più piccole, con. un solo filo di seta, procuraudo di non legare che la sola arteria. In seguito ein tagliava una ...
‎1830
10
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Sii tu pure saggiamente economo né'salici; e non legare se non ove lo esige la struttura della vite, la sicurezza detraici, e la stabilità della palificazione. ni. Il palo destinato alla stabilità de'legni sia forte, e profondamente conficcato nel suolo ...
Carlo Verri, 1829

用語«NON LEGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon legareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I consigli utili: non legare i cani e non lasciare gli animali sul balcone
La Lav, nel rivolgere l'appello ai Comuni e ai cittadini a rinunciare ai botti di fine anno e a prendere ogni precauzione per proteggere gli animali, fornisce alcuni ... «Corriere della Sera, 12月 14»
2
Renzi:non legare Italicum a riforme
18:26 - "Non esiste la possibilità di legare la riforma elettorale a quella costituzionale: sarebbe un atto contro la Costituzione e un emendamento di questo tipo è ... «TGCOM, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non legare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-legare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z