アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-io"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON-IOの発音

non i · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-IOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNON-IOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«non-io»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnon-ioの定義

辞書の非自我の定義は客観的現実であり、自我の外部として考えられ、それに反対する。

La definizione di non-io nel dizionario è la realtà oggettiva, pensata come esterna all'io e che a esso si oppone.


イタリア語辞典で«non-io»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-IOのように始まるイタリア語の単語

non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non voluto
non-food
non-metallo
non-profit
non-stop
nona
nonagenario
nonagesimo
nonagono
nonchalance
nonché
nonconformismo

NON-IOのように終わるイタリア語の単語

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるnon-ioの類義語と反意語

同義語

«non-io»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-IOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-ioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon-ioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non-io»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非我
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

No me
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

not me
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-मैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير-I
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Non-I
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Non-I
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ আমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Non-I
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bukan saya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-I
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非I
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비-I
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Non-aku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Non-I
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லாத நான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-मी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sigara I
70百万人のスピーカー

イタリア語

non-io
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Non-I
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Non-I
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Non-I
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μη μου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie ek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Icke-I
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Non-I
5百万人のスピーカー

non-ioの使用傾向

傾向

用語«NON-IO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«non-io»の使用頻度を示しています。
non-ioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-io»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-IO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-io»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-io»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non-ioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NON-IO»の引用

non-ioという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottlieb Fichte
L'Io puro oppone nell'Io ad un io divisibile un non-io divisibile.

«NON-IO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon-ioの使いかたを見つけましょう。non-ioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'io, infinito idealmente, in quanto alla sua forma di io, che è l'azione, e come tale da nulla limitata, è finito realmente quanto alla sua contenutezza, che è sempre un trovarsi di fronte un non-io determinato che all'io si oppone. Anzi l'io limita ...
Aldo Masullo, 1986
2
La Scienza e la fede
Ma originariamente non hava altra cosa posta se non l'io,e 1' io non è posto,se non assolutamente; dunque non A non può esser opposto assolutamente se non all'io; ma ciò che è opposto all' io, è uguale al non-io; dunque sostituendo il non ...
‎1848
3
Psicologia: Libri dieci,I
l' Io è conscio che il Non-Io è una negazione di se, qualche cosa che gli si oppone, e opponendogli, lo limita: lo limita in questo senso appunto che gli fa conoscere di non essère tutto; ma che oltre a sè, vi ha qualche cosa che non è sè .
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
4
Museo di scienze e letteratura
Noi dunque abbiam veduto come l' io e il non io sano posti nell'io , come reciprocamente limitabili , cioè per modo che la realtà dell' uno sopprime quella dell' altro. Quindi le due proposizioni 1.° L' io pone il non io come limitato dall' io 2.
‎1843
5
Introduzione alla filosofia
una realtà , non meno che l,' io , e. che questa realtà non può trovarsi nell' io soggetto; poichè come un ente non può essere sè stesso e non-sè stesso; così l' io soggetto' non può essere anche un non-io. Tuttavia pareche Schellin g non si  ...
Luigi Longoni, 1844
6
L'Uno e i molti
gono, limitandosi e così realizzandosi, l'io e il non-io. « L'io dev'essere identico a se stesso, e, tuttavia, opposto a se medesimo. Esso è identico a sé nei riguardi della coscienza; la coscienza è unica, ma in questa coscienza è posto l'io ...
Virgilio Melchiorre, 1990
7
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Lo sforzo infinito dell'io, cioè il suo atto libero, non avrebbe senso alcuno senza il superamento del limite; è necessario allora che nell'io si ponga come opposizione assoluta il non-io, affinché nel continuo oltrepassamento del non-io, sia ...
Bruno Moroncini, 1984
8
Nuovo saggio sull'origine delle idee
L' Io non pone sè stesso se non ponendo di contro a sè il non-Io. Quell'atto identico che il rende consapevole di sè , è quello che il rende consapevole del mondo esterno, e delle cose tutte fuori di lui raccolte sotto la denominazione di non-Io ...
Antonio Rosmini, 1836
9
L'aporia del fondamento
L'opposizione reale si risolve infatti nell'opposizione, essa sì davvero sussistente, tra Io empirico e Non-Io empirico; ossia, nell'opposizione tra soggetto e oggetto - quella in cui il mondo stesso, di fatto, sempre consiste. E di cui proprio ...
Massimo Donà, 2008
10
Missione del dotto
Il terzo principio, facendo valere la “divisibilità” dell'Io e del non-Io, permette che sia l'Io sia il non-Io siano entrambi posti non solo dall'Io e nell'Io, ma anche posti in quanto reciprocamente limitabili, secondo la duplice modalità del teoretico ...
Johann Gottlieb Fichte, Diego Fusaro, 2013

参照
« EDUCALINGO. Non-Io [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-io>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z