アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRATIOの発音

ra · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRATIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ratio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのratioの定義

辞書の比率の定義がこことそこに向かっています。

La definizione di ratio nel dizionario è andar cercando qua e là.


イタリア語辞典で«ratio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATIOと韻を踏むイタリア語の単語


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

RATIOのように始まるイタリア語の単語

ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio legis
ratizzare
rato
ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare

RATIOのように終わるイタリア語の単語

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

イタリア語の同義語辞典にあるratioの類義語と反意語

同義語

«ratio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのratioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ratio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proporción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ratio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соотношение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proporção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ratio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nisbah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhältnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비율
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aspek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விகிதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oran
70百万人のスピーカー

イタリア語

ratio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співвідношення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förhållandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ratio
5百万人のスピーカー

ratioの使用傾向

傾向

用語«RATIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ratio»の使用頻度を示しています。
ratioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ratioに関するニュースでの使用例

例え

«RATIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からratioの使いかたを見つけましょう。ratioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fede e ragione: due ali verso il vero
Aggiungiamo alcuni atti di convegni su Fides et ratio: M. Mantovani - S. Thuruthiyil - M. Toso (a cura di), Fede e ragione. Opposizione, composizione?, LAS, Roma 1999; G. Sgubbi - P. Coda (a cura di), // risveglio della ragione. Proposte per un ...
Giuseppe Lorizio, 2003
2
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
In dottrina questa nozione viene talvolta indicata con l'espressione “ratio legis”. 83 Nel nostro esempio, la ratio della legge è l'incremento dei livelli occupazionali e il corrispondente sviluppo economico e benessere sociale. 2.3. La nozione di ...
Silvio Boccalatte, 2008
3
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
-f-rastris myrrha gaudet, XII, 33, 4'. -rasfris nitesc'it, XII, 54, 2. Ratio accedere pravitati videtur, XV, 4, 4.-'ratio altitudinum, “,43, б; Il, 46, 4.- -ratio 'anni magni, II, 6, 44.-ratio antiqua vitri, XXXVI, 66, 2.-ratio haec apparet, XVI,44, 3. ratîo approbatur, ...
‎1834
4
L'oggetto del giudicato nell'esperienza americana
184; GORLA, Diritto comparato e diritto comune europeo, Milano, 1981, p. 331 ss .; Marinelli, voce «Precedente giudiziario», in Enc. dir., agg., vol. VI, Milano, 2002, p. 885 ss.; B1N, Precedente giudiziario, «ratio decidendo e «obiter dictum»; ...
Diego Volpino, 2007
5
Valutare l'impresa. Come creare e misurare il valore. Dalla ...
Indice di liquidità corrente (Current Ratio): Attivo circolante Current Ratio= Debiti a breve termine 2. Indice di liquidità immediata (Quick Ratio): Disponibilità liquide e finanziarie Quick Ratio= Debiti a breve termine 3. Operating Cash Flow to ...
Gianluigi Boffelli, 2008
6
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Qual è il senso, adesso, di riferirsi al concetto come ratio? S. Tommaso ci dà un' estesa ed esaustiva definizione di che cosa s'intende per ratio a questo riguardo, e del modo in cui essa si rapporta all'ordine reale. «Ratio nihil aliud est quam id ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
7
Eckhart o della filosofia mistica
Se si toglie all'ottimo la sua ratio, il vero, l'idea, non ne resta nulla. Ma la ratio optimi, l'idea, scaturisce dall'intelletto e dal suo oggetto, il vero. Qualche cosa è, dunque, ottimo perché è nell'intelletto; e poiché esso è in questo si allontana dal  ...
Galvano Della Volpe, 1952
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ad secundum dicendum, quod scientificum et ratiocinativum non omnino distin- guuntur sicut ratio superior et inferior: quia scientificum nullo modo ad praxim pertinet, sicut pertinet ratio superior, ut dictum est, inquantum scilicet aeterna ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
9
Directorivm generale vranometricvm: in quo trigonometriae ...
Reg.p. i г j Ratio p. i г 6. Exemp.duo.p. i 26.1 js LateribusduobusySr ángulo vni ftppefiflp» étogtbm reliquo $pp$* pófttum пал fpfctet. Reg.p.ii 5. Ratio р.иб. Exemplum p 13 и Lateribus duobus,& ab iji ángulo intercepto. Angulos reit quo s, Reg.
Bonaventura Cavalieri, 1632
10
Aptitude test
So comparing the oxygen isotope ratio in teeth with that of drinking water from different regions can provide information about the climate in which a person was raised. Most rocks carry a small amount of the element strontium (Sr), and the ...
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2012

用語«RATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trivelle, otto governatori in pressing su Renzi: «Dialogo o …
Il referendum sarà “l'estrema ratio”, in altre parole arriverà solo dopo aver giocato la carta del confronto con il governo sul problema delle ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Filippo Roma: "Una mannaia Le Iene così spariranno dalla tv"
Anzi, definisce la norma voluta dal centrosinistra, «una mannaia priva di ratio», e non è consolato affatto dalle probabili modifiche tese a ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
La ratio di queste norme, continua la presidente della commissione, «è la tutela dei privati» e comunque, «come relatore sono disponibile a ... «La Stampa, 7月 15»
4
Carcere per chi diffonde video o audio "rubati"
La ratio di queste norme, continua la presidente della commissione, "è la tutela dei privati" e comunque, "come relatore sono disponibile a ... «Panorama, 7月 15»
5
Cinque tecnologici Usa da comprare
Il prezzo obiettivo è basato su un ratio ev/fcf (valore d'impresa/ free cash flow) di 14 e un free cash flow stimato nel 2016 di 25 miliardi di dollari. «Milano Finanza, 7月 15»
6
In difesa Adriatico e Ionio, le Regioni ribadiscono no alle trivellazioni
La posizione di confronto, per le Regioni, rimane prioritaria, anche se le stesse sono pronte a valutare la praticabilità, quale estrema ratio, ... «Picus On Line, 7月 15»
7
Incontro al Festival
L'utilizzo delle forze armate deve essere sempre l'estrema ratio per la Pinotti, ma bisogna avere la capacità di difendersi. "L'esercito italiano ha ... «InchiostrOnline, 7月 15»
8
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
La ratio sta tutta in un emendamento – prontamente riformulato dal Governo – presentato (e approvato nella notte, guarda caso) dall'onorevole ... «Messina Ora, 7月 15»
9
Mieloma multiplo recidivato, Fda approva carfilzomib in seconda linea
La differenza di PFS mediana tra i due bracci di trattamento, pari a 8,7 mesi, si traduce in un hazard ratio di progressione con la tripletta rispetto ... «PharmaStar, 7月 15»
10
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
... sentito in dovere di intervenire) per spiegare la ratio che lo ha portato a chiedere agli assessori la riconsegna delle deleghe, primo passo per ... «ilCiriaco.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ratio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ratio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z