アプリをダウンロードする
educalingo
notabilato

"notabilato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOTABILATOの発音

no · ta · bi · la · to


NOTABILATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTABILATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnotabilatoの定義

辞書内のnotabilatoの定義は、カテゴリ、notablesの複合体です。


NOTABILATOと韻を踏むイタリア語の単語

acrilato · affilato · assimilato · ciclostilato · defilato · depilato · di filato · filato · metacrilato · mutilato · nubilato · obnubilato · poliacrilato · profilato · pugilato · salicilato · sfilato · trafilato · ventilato · vigilato

NOTABILATOのように始まるイタリア語の単語

nota · nota bene · nota distintiva · nota introduttiva · notabile · notabili · notabilità · notabilmente · notaiesco · notaio · notaio criminale · notaio del malefizio · notaio di banco · notalgia · notare · notaresco · notaria · notariale · notariato · notarile

NOTABILATOのように終わるイタリア語の単語

acetilato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · difilato · essere affilato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato · semolato

イタリア語の同義語辞典にあるnotabilatoの類義語と反意語

同義語

«notabilato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTABILATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notabilatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotabilatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notabilato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

知名度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notabilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

notability
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

значительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

notabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan penting
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Berühmtheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

知名度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

notability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh nhân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ख्याती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şöhret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

notabilato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

celność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

значущість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασημότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notabele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notabilityen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notability
5百万人のスピーカー

notabilatoの使用傾向

傾向

用語«NOTABILATO»の使用傾向

notabilatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notabilato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、notabilatoに関するニュースでの使用例

例え

«NOTABILATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotabilatoの使いかたを見つけましょう。notabilatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Notabilato e nobiltà In seno ai ceti borghesi si può ritagliare una compagine sociale priva di specifici riconoscimenti giuridici che si può definire come " notabilato", dalla quale, spesso, potevano provenire i membri del ceto nobile, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
La Chiesa fiorisce. I movimenti e le nuove comunità
Il notabilato ha avuto un ruolo decisivo nella Chiesa in regime di cristianità, controllando, animando, proteggendo con un sistema istituzionale articolato (tra cui il patronato). Il notabilato sociale finiva per essere anche il laicato che contava ...
C. Hegge, 2006
3
Storia della borghesia italiana: l'età liberale
Ma, qualunque fosse stata la sua origine, era questo notabilato terriero a costituire il nucleo principale delle élites dell'Italia liberale. IV. Possedere la terra 1. Il fascino della proprietà. Scrivendo. 20 II caso più famoso e quello di Giuseppe Verdi ...
Alberto Mario Banti, 1996
4
Una promessa disattesa: lo sviluppo locale nell'esperienza ...
24 Una lucida analisi del funzionamento del «sistema notabilato» si trova nell' opera di P. Grémion (1976), più volte richiamata dallo stesso Ganne. 25 Questo è il termine che viene in Francia preferibilmente LA DIMENSIONE LOCALE 1 57.
Laura Zanfrini, 1996
5
Rappresentanza e governo alla svolta del nuovo secolo: atti ...
Anche in Italia, prima che in Francia, si sono studiate figure importanti del notabilato di provincia e la loro entrata in politica. Sono i casi del piemontese Tancredo Galimberti negli stessi anni di Mackau179, o, sempre in quegli anni che ...
Sandro Rogari, 2006
6
Castrovillari: storia, cultura, economia
Tuttavia, né l'ambito feudale, né quello ecclesiastico sembrano esaurire le zone e le occasioni di formazione di quel tanto di notabilato, di cui si avverte sempre più la presenza anche a Castrovillari nel corso del secolo XVIII. Difficile appare ...
Fulvio Mazza, 2003
7
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
La cooptazione di una personalità culturalmente ed economicamente estranea all'entourage del notabilato fondiario quale Ulderico Levi - avvenuta all'insegna dell'emergenza sociale e nella convinzione di poterla facilmente manipolare, ...
Alberto Ferraboschi, 2003
8
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Al ricevimento - e per conseguenza nella sua traduzione figurativa - ci furono tutti , per così dire. L'Accademia dei Filedo- 1 Per le discussioni storiografiche intorno al termine "notabilato" applicato al caso italiano cfr. C. Capra, Nobili, notabili, ...
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
9
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
10 Alla famiglia come centro aggregatore e organizzatore della comunità rurale si combina spesso la presenza corposa del notabilato. È questo ceto, fatto di agrari, di mercanti, di professionisti, riassorbiti in molti casi nella stessa persona ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
10
Il comune di Milano nell'età napoleonica: 1800-1814
Costoro infatti, esponenti del notabilato possidente cittadino, detenevano in grande parte la proprietà dei fondi agricoli, delle cascine e delle ville situate nel territorio finitimo alla città. Non solo, essi costituivano anche - proprio per il requisito ...
Emanuele Pagano, 1994

用語«NOTABILATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotabilatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senza una prospettiva meritocratica anche la nostra città continuerà …
... chi per arrotondare lo stipendio (ottimo l'articolo di Casalini e Ruzzi che racconta la storia del notabilato della nostra città e degli incarichi). «InformArezzo, 7月 15»
2
Sicilia, Autonomia già “abrogata”
L'”Autonomia vigilata” divenne ben presto la foglia di fico di un compromesso moderato semplice ed efficace: mano libera al notabilato ... «La Voce dell'Isola, 7月 15»
3
Incapaci di tutto
Un notabilato politico di quart'ordine. Colpito da analfabetismo acuto sin dalla nascita. Senza cultura e sensibilità per il bello. Sgraziato. «Cosmopolismedia, 7月 15»
4
Cosa Costa?
Ad ottenerli sono quelle realtà comunali con un notabilato politico per così dire laborioso. Molto meglio pensare, sulla falsariga del modello ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
5
#Sicilia. Crocetta e il PD, gli strali di LabDem. Barbalace: “Il Governo …
... di spoglie che hanno determinato deprecabili fenomeni di notabilato e alimentato il trasformismo dei soliti noti (sempre gli stessi) impegnati a ... «Sicilians, 7月 15»
6
Andrea Liberati (M5S), No all'inciucio permanente in Regione. No al …
E il rispetto dei cittadini e dei loro bisogni? Chimera. Un panorama avvilente, alimentato da un notabilato regionale microscopico, agonizzante, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
7
La morte del bandito Giuliano 65 anni fa la prima trattativa …
La ragion di Stato da un lato evita rotture troppo brusche, riciclando ed integrando una parte cospicua del notabilato prefascista, con le sue ... «Fanpage, 7月 15»
8
Reggio: “Utilizzare la prevenzione della corruzione per corrompere …
... confermerà le voci del “sistema” che sovrintende le scelte del Comune fatto dal neo notabilato che ruota intorno a questa amministrazione. «CMnews.it, 6月 15»
9
UN POSTO AL SOLE: ANTICIPAZIONI 22-26 GIUGNO 2015 …
... Il Corriere del Mezzogiorno, ci sarà Patrizia, una capocommessa del negozio di moda dove si serve il notabilato femminile di Secondigliano, ... «DavideMaggio.it, 6月 15»
10
La fragilità di Ignazio Marino è anche colpa nostra
Nel contempo il rapido e intenso aumento della spesa sociale attraeva sempre più le attenzioni del notabilato, prima rivolte ad altri settori”. «Internazionale, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notabilato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notabilato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA