アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNOTABILIDADの発音

no · ta · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOTABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«notabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnotabilidadの定義

スペイン語の辞書の表記の定義は目立つ品質です。 辞書の注目度の別の意味は、その優れた性質またはそのメリットのために非常に注目すべき人です。 La definición de notabilidad en el diccionario castellano es cualidad de notable. Otro significado de notabilidad en el diccionario es también persona muy notable por sus buenas cualidades o por sus méritos.

スペイン語辞典で«notabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

NOTABILIDADのように始まるスペイン語の単語

nota
nota bene
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaría
notaria
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

NOTABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるnotabilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NOTABILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«notabilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notabilidadのスペイン語での同義語

«notabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notabilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnotabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«notabilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

知名度
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

notabilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

notability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التفوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

значительность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

notabilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

notabilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keadaan penting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Berühmtheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知名度
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

notability
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

danh nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ख्याती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şöhret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

notabilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

celność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

значущість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

notabilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διασημότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

notabele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

notabilityen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

notability
5百万人のスピーカー

notabilidadの使用傾向

傾向

用語«NOTABILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«notabilidad»の使用頻度を示しています。
notabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notabilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTABILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notabilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notabilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、notabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«NOTABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnotabilidadの使いかたを見つけましょう。notabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Ella es en todo y por todo Notabilidad. Al cabo de un mes; — no tuve Arbitrio de hacerlo antes : Me lo estorbaba una nube De moscones elegantes, — A la vuelta del teatro La declaré mi pasion : Por cierto que mas de cuatro Me envidiaron la ...
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
2
El Renacimiento: las bellas artes plantas del santuario
las bellas artes plantas del santuario. Es una calamidad tu hermosura. ¡ Cuánto cuesta una futura Notabilidad! Curado al Gn de mi chirlo, esperé casarme.... á escote, mas con dulzura de mirlo dijo doña Inés: «no hay dote.
3
Album de momo
¡UNA NOTABILIDAD! Sepa toda la ciudad ¡O fortuna ! que me be casado con una Notabilidad. Resuelto á entrar en el gremio, un dia en una tertulia me enamoré sin proemio de la interesante Julia. Nadie culpará mi gusto, porque Julia es un ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
4
Obras escogidas de don Manuel Breton de los Herreros
Ella es en todo y por todo Notabilidad. Al cabo de un mes ; — no tuve Arbitrio de hacerlo antes : Me lo estorbaba una nube De moscones elegantes , — A la vuelta del teatro La declaré mi pasion : Por cierto que mas de cuatro Me envidiaron ...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
5
Historia del Consulado y del Imperio: continuación de la ...
legislativo, del Tribunado, del Tribunal de Casacion, eligiéndolos por escrutinio en la misma lista de notabilidad nacional. De esta manera el poder ejecutivo figuraba como autor de su propia formacion eligiendo lodos sus agentes en las tres ...
Louis Adolphe Thiers, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1846
6
Diario de las sesiones de Cortes
Señores, nada de eso; yo conozco las altas dotes que distinguen á S. S. , y sabe muy bien lo que le aprecio ; pero una cosa es ser notable ontre los amigos, y otra cosa es ser notabilidad política para representar tal ó cual provincia en el ...
España Cortes, 1851
7
Las elites en Italia y en España (1850-1922)
El contacto directo entre candidato y electores premiaba la óptica de notabilidad de las relaciones políticas, es decir, una perspectiva enla que exclusivamente podían emerger personalidades, difícilmente sustituibles, capaces de utilizar su ...
Renato Camurri, 2011
8
Relaciones
Había sido alcalde, y era en la actualidad diputado provincial; en una palabra, llegó a ser una notabilidad, y el tipo del ciudadano moderno, esto es, gran expendedor de frases retumbantes salpicadas de términos heterogéneos, celoso  ...
Fernan Caballero
9
Inicios de la exhibición cinematográfica en Caracas (1896-1905)
Dicha notabilidad dependerá sólo del dinero, la posición social o el talento, nunca del origen o la raza, pues "fácil ha sido siempre en Venezuela salir de la clase proletaria [...] mediante cualquier esfuerzo individual que dé siquiera la exigua ...
Yolanda Sueiro Villanueva, 2007
10
El Ramo De Mirto Wombell
En efecto: cuando llegó la caravana, el doctor se adelantó espontánea y gustosamente a saludar a los ingleses. Y, ¡naturalmente!, nuestra orgullosa notabilidad no podía dirigirse a otro más que al mismísimo director del circo, a Wombwell: ...

用語«NOTABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cyrano – Sanchez?
... desarrollo académicos significativo, no haber demostrado una calidad personal de notabilidad que justifique poner la confianza en él, que viene "respaldado" ... «Periodista Digital, 9月 16»
2
Piden que el Espacio-Convento de Badajoz deje de ser Bien de ...
Amigos de Badajoz recalca que se sigue perpetuando el error de catalogación al darle al edificio una notabilidad comparable a inmuebles histórico-artísticos ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Volver al Siglo Pasado
... se podrá alcanzar el crecimiento del empleo privado y la competitividad, las propuestas superan en notabilidad la flexibilización laboral ejecutada durante los ... «ANB, 8月 16»
4
Reflexiones publicitarias
A estas empresas no les preocupa si su publicidad se sale o no del cajón y alcance notabilidad por su impacto creativo. Son tradicionales en la forma como ... «Listín Diario, 8月 16»
5
Gracias a Kickstarter se han creado más de 300.000 empleos
Esa mejora profesional puede haberse visto traducida en mejora de contactos, mejora de notabilidad o simplemente en mejora de salarios. Un 21 por ciento de ... «Gadgetos, 7月 16»
6
Kickstarter ha ayudado a crear más de 300.000 empleos
Esa mejora profesional puede haberse visto traducida en mejora de contactos, mejora de notabilidad o simplemente en mejora de salarios. Un 21 por ciento de ... «Voltaico, 7月 16»
7
Gonnord y el retrato del tiempo
... como referencia y reconocimiento los trabajos realizados en los últimos años, así como la valoración general a la notabilidad de su trayectoria profesional. «Madridiario, 7月 16»
8
Andrea Rincón y Nancy Duplaá se sacaron la ropa para un ...
... argentino se animaron a fotografiarse desnudas para que su empresa donde trabajan dentro de la ficción,Textil Liberman, tenga notabilidad en los medios. «Informate Salta, 7月 16»
9
LA PEOR COLUMNA SOBRE MESSI DEL MUNDO
Supuse que personas más duchas que yo se lavaban los dientes con mayor notabilidad. Seguí con mi vida y, de alguna manera, amarré las agujetas de mi ... «maspormas, 6月 16»
10
Danilo Medina y su lugar en la historia nacional
Se diría que muchos de los elegidos por la población tenían el destino de algunas figuras de cierta notabilidad como los senadores de San José de Ocoa, San ... «Listín Diario, 5月 16»

NOTABILIDADの画像

notabilidad

参照
« EDUCALINGO. Notabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/notabilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z