アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notariale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTARIALEの発音

no · ta · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTARIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTARIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«notariale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnotarialeの定義

辞書の公証人の定義は公証である。

La definizione di notariale nel dizionario è notarile.


イタリア語辞典で«notariale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTARIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

NOTARIALEのように始まるイタリア語の単語

notabilato
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariato
notarile
notaro
notarsi
notatore
notazione

NOTARIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるnotarialeの類義語と反意語

同義語

«notariale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTARIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notarialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotarialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notariale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notarial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

notarial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेख्य प्रमाणक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توثيقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нотариальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notarial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলিলপত্র সম্পাদন-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

notarié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibikin oleh notari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Notar-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公証
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공증의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

notarial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quan chưởng khế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நொத்தாரிசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

notarial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

notere ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

notariale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notarialny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notarial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογραφικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notariële
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notariell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notarial
5百万人のスピーカー

notarialeの使用傾向

傾向

用語«NOTARIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«notariale»の使用頻度を示しています。
notarialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notariale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTARIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notariale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notariale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notarialeに関するニュースでの使用例

例え

«NOTARIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotarialeの使いかたを見つけましょう。notarialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segreto criminale
Perché, pur macchiatosi di innumerevoli delitti, Enrico De Pedis, il boss della frangia più pericolosa della banda, è stato sepolto nella cripta della basilica vaticana di Sant'Apollinare, tra monsignori e cardinali e con il benestare ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
2
Il boss della banda della Magliana
Raffaella Notariale ricostruisce il ritratto di un personaggio oscuro che, cresciuto nella batteria dei Testaccini, la più potente della banda della Magliana, finisce incredibilmente per essere sepolto nella basilica vaticana di ...
Raffaella Notariale, 2012
3
Almanacco etrusco cronologico statistico mercantile
Archivio generale notariale. Ufiziali 8. Camera di disciplina notariale. Ufiziali 8. Conservazione delle ipoteche. Ufiziali 6. Tribunale provinciale di finanza. Ufiziali 10. Tribunale provinciale. Ufiziali 64. Ufizio del procuratore di stato. Ufiziali 3.
‎1857
4
Manuale de' notai contenente 1, la legge de' 23 novembre ...
Ministeriale 14 mag51'01836, per I' abbonamento ad appalto delle spese per lo materiale dell'archivio notariale 111 Napoli. 324 455. Circolare 18 maggio 1836, sul versamento in fine dell'anno dai cancellieri delle Camme notariali a'ricevitori  ...
Antonino Tortora, 1838
5
Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...
Camera notariale della provincia di /.* Calabria ulteriore t residente in Reggio. D. Giuseppe Battola , presidente. 1). Lorenzo Gal imi. j D. BasUeo Catanosa. ( Componenti. ]). Francesco Anton. Belmusto. / J D. Giuseppe Punturiero. ) D. Carlo ...
Napoli (Stato), 1841
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nello stesso giorno, atto egualmente notariale con cui il duca de la Vrillière dichiara aver acquistata questa foresta per madame di Langeac. Nel mese di novembre seguente, lettere patenti di Luigi XV, le quali ratìficnno e confermano la ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
7
*Comento sulle leggi civili: 5
Il conservatore dell' archivio notariale sottoscriverà copia del sudetto elenco dopo averla collazionata coll'originale e la consegnerà al notaio conservatore per suo discarico. La contravvenzione al disposto del presente articolo soggetterà il ...
‎1850
8
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
E poiché si conobbe che i notai, ondeggiando nell'intelligenza di neste disposizioni legislative, avevano stipu ati contratti tra ennaio 1809 ed il 15 settembre 1810 a norma delle nuove formole prescritte col regolamento notariale , cioè quelle ...
‎1849
9
Elementi di giurisprudenza civile unite all'osservazioni ...
Ho creduto dietro il parere di alcuni Giurecnnculti utile specialmente per quelli , che non facendo parte di 'qualche Università si contentano della sola laurea notariale -, e non possono fare un regoÌato corso di studi, di tradurre in idioma ...
‎1824
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
essendo fatta facoltà al testatore di revocare il, precedente testamento, o per mezzo di un testamento posteriore o per mezzo di un atto notariale, scelto che egli abbia o l' uno o l'altro dei due mezzi, deve di necessità-porre in essere un atto ...
‎1853

用語«NOTARIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotarialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuoi comprare casa o accendere un mutuo? Ecco quali sono i tuoi …
Anche perché nonostante gli sforzi continua ad esserci troppa poca conoscenza della complessa attività notariale e di tutte le utiità e certezze ... «idealista.it/news, 7月 15»
2
A Casalnuovo Pelliccia governerà con l'anatra zoppa
... Antonella Marchetti1, Salvatore Martello 46, Iolanda Meglio4, Luigi Monda 22, Giuseppe Montuoro Mollo 20, Sergio Notariale 39, Giuseppe ... «Il Mattino, 6月 15»
3
Casalnuovo, ballottaggio tra Peluso e Pelliccia - LE PREFERENZE
... Antonella Marchetti1, Salvatore Martello 46, Iolanda Meglio4, Luigi Monda 22, Giuseppe Montuoro Mollo 20, Sergio Notariale 39, Giuseppe ... «Il Mattino, 6月 15»
4
Elezioni Comunali 2015 a Casalnuovo candidati sindaco e liste
... Iolanda Meglio, Luigi Monda, Giuseppe Montuoro Mollo, Sergio Notariale, Giuseppe Quisisana, Fabrizio Salzano, Giovanni Sansone, Anna ... «Napoli Fanpage, 5月 15»
5
Villaggio Prenestino - Salva una cavalla dal mattatoio, ora vive nel …
AngeloNotariale3 È accaduto anche per Michelle, la cavalla che ora vive nel suo ampio giardino, vasto circa tre ettari: “Giravo per Subiaco, ... «Tiburno.tv, 5月 15»
6
Trani: Vigor, battere il Casarano per chiudere al terzo posto
L'ultimo successo casalingo sul Casarano risale alla serie D 2002-03 allorquando la Fortis di Notariale superò i rossazzurri per 1-0 (davanti a ... «TraniViva, 4月 15»
7
Caso Orlandi, la vedova De Pedis insulta i giornalisti: "Delinquenti"
«Io credo che la famiglia Orlandi non soffrirebbe così tanto se non avesse creduto alle Minardi, ai Mancini, alle Notariale, alle Camuso, alle Di ... «Nuova Società, 1月 15»
8
Fondazione Sordi, entra Verdone
L'atto notariale riporta la formula usuale «con beneficio di inventario». È infatti compito del presidente del tribunale nominare un cancelliere ... «Corriere della Sera, 12月 14»
9
VIDEO Villaggio Prenestino - Obiettivo Guinness dei primati …
Molti dei suoi viaggi vengono documentati sul suo canale youtube “Angelo Notariale”, con uno scopo ben preciso: “Sto tentando di partecipare ... «Tiburno.tv, 12月 14»
10
Ballarò | Diretta | Dichiarazioni | Matteo Salvini | Renato Brunetta …
22:15 Scalfarotto tesse le lodi della manovra di Renzi e del Job Acts. Servizio di Raffaella Notariale sul Natale magro, consumi crollati. «PolisBlog.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Notariale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notariale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z