アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occultabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCCULTABILEの発音

oc · cul · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCULTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCCULTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«occultabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoccultabileの定義

辞書に隠すことの定義は隠すことができるということです。隠す必要があります。盗まれることはほとんどありません。

La definizione di occultabile nel dizionario è che si può occultare, che deve essere occultato: refurtiva difficilmente o.


イタリア語辞典で«occultabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCULTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

OCCULTABILEのように始まるイタリア語の単語

occorso
occultamente
occultamento
occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di

OCCULTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるoccultabileの類義語と反意語

同義語

«occultabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCULTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occultabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoccultabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occultabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隐蔽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ocultable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concealable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concealable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إخفاؤها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрытое ношение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concealable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concealable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissimulable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atau tersembunyi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concealable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

隠蔽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숨길
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concealable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concealable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைத்துவைக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concealable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizlenebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

occultabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приховане носіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concealable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concealable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dold
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concealable
5百万人のスピーカー

occultabileの使用傾向

傾向

用語«OCCULTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«occultabile»の使用頻度を示しています。
occultabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occultabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCULTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occultabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occultabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、occultabileに関するニュースでの使用例

例え

«OCCULTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoccultabileの使いかたを見つけましょう。occultabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri: 2
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile, di qualità minore, la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile, diqualità maggiore; accrescere il ...
‎1872
2
La scienza della legislazione
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile, di qualità minore, la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile, di qualità maggiore; accrescere ...
Gaetano Filangieri, Pasquale Villari, 1872
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
‎1822
4
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... in quanto ricchezza immobiliare, quindi più difficilmente occultabile (altro discorso per quella occultabile). «Quanto alla ricchezza mobiliare, essa veniva assorbita dalle grandi banche del Nord e là trovava impiego nelle industrie, poco  ...
Romano Bracalini, 2011
5
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena, ed' , ir delitto j" interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile di qualità minore la peua, che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasl, 1827
6
Chirurgia dell'obesità. Informazioni per il paziente
Una piccola cicatrice attorno all'ombelico ed una cicatrice più lunga nella porzione inferiore dell'addome, occultabile al di sotto degli slip. Noisiamosoliticombinare all'addominoplasticalaliposuzione dell' addomeedeifianchi, pereliminaregli ...
Nicola Perrotta, 2014
7
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri. Tomo ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione ; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena,ohe sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità. maggiore; accrescere il ...
‎1799
8
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto ; interrompere il corso della progressione ; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
Gaetano Filangieri, 1822
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto, interrompere il corso della progressione, dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
‎1822
10
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
... tale sostenutt .contesa fare pompa d'ingegno , non già di avere espressi i veri lor sentimenti, per arretrarmi dall' assunta impresa di difendere non solo certissima la immortalità dei nostri animi, ma non Occultabile , e non occultabile non solo ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777

用語«OCCULTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccultabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio ladri di biciclette, arriva l'e-bike con il Pin
... grado di “assistenza” alla pedalata – l'intervento del motore - ma ad ogni modo oggi con piccoli accorgimenti diventa facilmente occultabile. «La Repubblica, 7月 15»
2
Grecia, basta souvlaki a credito
... mercati puniranno duramente la non più occultabile asimmetria europea, moneta unica e debiti separati. Se la Grecia restasse nell'eurozona ... «Roma Daily News, 7月 15»
3
Bovalino (RC) – Due arresti per coltivazione e produzione di canapa …
... è particolarmente florida – sviluppa ramificazioni e fogliame bassi – e facilmente occultabile dall'osservazione a mezzo elicottero dall'alto ... «Strill.it, 6月 15»
4
Piantagione di cannabis “olandese” scoperta nella Locride
... quella definita “olandese”, particolarmente florida, che sviluppa ramificazioni e fogliame bassi e che è facilmente occultabile per via proprio ... «CN24TV, 6月 15»
5
Atkinson: “Il reddito di partecipazione è la chiave per ripartire”
Il reddito di partecipazione avrebbe forse un simile effetto collaterale, ma la pratica sarebbe meno occultabile. Inoltre, in termini di economia ... «Linkiesta.it, 6月 15»
6
I black bloc festeggeranno il 2 giugno
... devastazione e massacri sempre meno occultabile. L'Italia permane il solido alleato di potenze straniere apertamente impegnate in politiche ... «Il Tempo, 5月 15»
7
Sky Online TV Box
Sky Online TV Box si presenta come un Set-Top box di dimensioni contenute, facilmente occultabile e decisamente alla portata di tutti, visto il ... «Everyeye.it, 5月 15»
8
Scontri in Macedonia: le micce accese dei Balcani
... processato insieme ai leader dell'Uck per crimini di guerra, in particolare per un delitto orrendo sempre meno occultabile: l'avere organizzato ... «il manifesto, 5月 15»
9
Danno allo spettatore per lancio di oggetti allo stadio: chi ne …
... contundente di cui qui si tratta», e l'oggetto considerato come«facilmente occultabile e di per sé non contundente né pericoloso»[3]. «Filodiritto, 5月 15»
10
APPELLO PER UNA GIORNATA NAZIONALE CONTRO LA …
... devastazione e massacri sempre meno occultabile. L'Italia permane il solido alleato di potenze straniere apertamente impegnate in politiche ... «Il Pane e le Rose, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occultabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occultabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z