アプリをダウンロードする
educalingo
ocrea

"ocrea"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOCREAの発音

o · cre · a


OCREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのocreaの定義

辞書のオカワの定義は、両側に溶接された葉の規定によって形成された管状の鞘であるポリゴン科(Polygonaceae)にある。 オケアはローマの兵士が使用するブロンズホイルゴーグルです。


OCREAと韻を踏むイタリア語の単語

albero di S.Andrea · amenorrea · area · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · livrea · marea · purea · sclarea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea · varea

OCREAのように始まるイタリア語の単語

ocellato · ocello · ocelot · ochetta · ocimo · oclocratico · oclocrazia · oclologia · ocra · ocraceo · octastilo · octopus · oculare · ocularmente · oculatamente · oculatezza · oculato · oculiforme · oculista · oculistica

OCREAのように終わるイタリア語の単語

antiaerea · bio-area · blenorrea · capoarea · contraerea · erica arborea · erica cinerea · farea · flotta aerea · forza aerea · leucorrea · logorrea · otorrea · piorrea · prendersi una laurea · rinorrea · scialorrea · self-area · steatorrea · tiourea

イタリア語の同義語辞典にあるocreaの類義語と反意語

同義語

«ocrea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocreaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのocreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ocrea»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

托叶鞘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ocrea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ocrea
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ocrea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ocrea
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ocrea
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ócrea
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ocrea
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ochréa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ocrea
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ocrea
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ocrea
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ocrea
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ocrea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ocrea
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ocrea
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ocrea
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ocrea
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ocrea
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ocrea
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ocrea
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ocrea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ocrea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ocrea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ocrea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ocrea
5百万人のスピーカー

ocreaの使用傾向

傾向

用語«OCREA»の使用傾向

ocreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocrea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ocreaに関するニュースでの使用例

例え

«OCREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からocreaの使いかたを見つけましょう。ocreaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell' arte de la pittura
uò elTer-e om brato più _conuenieñtemente che dall'ocrea , 8: coll( 'oropimento. Ma quello di Alamagna Íicome più {танца cli'x egli è, uà ombrato di ocrea più fmarrit'a . Gli azurri , 8:10 finura ombrano quel color ccruleo,& „мы caul'ato d_aloro ...
Giovani Paolo Lomazzo, 1584
2
Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura
Il çulloUDonon puô cflere ombrato più conûcnientémenre che dall'ocrea , Se coil Foropimento. Ma qucllo dt Alamagna fi corne pi и fin art i to ch' egh è, аз. ombrato d t ocrez più Imani ta l Gli azurri , & le fmako ombrano qirel color cerúleo, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Pietro Tini ((Milán)), 1585
3
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Il giallolino nop puo diere ombratopiùconuenientemçnce chedall ocrea, &çofi; íoropimento. Ma quellodi Alamagna ficomepiù ftnarritoch* .eghè, uaornbra.ro di ocrea piùfmarrua. Gli azprri, ôclo.fmalto ombrano quel color cerúleo & celeíte ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Paolo Gottardo da Ponte, 1585
4
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Gl'azurri oucr'o'sinalti , 8: ancora l'indico mischiato con la lacca, 8c il nero fann'oi colori del veluco nero; ma mescolati co'l chiaro sanno il rilieuo del veluro beretino ,- 8c cosi possono Fari rasi . L'ocrea con lacca cinabro , nero sanno il taneto; ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1585
5
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
Quelle che veggonsi delineate nella dicontro Tavola provengono da Pompei. L' ocrea è il miglior pezzo: sta fra le lance; più sotto sono i bracciali. L'ocrea è una specie d'armatura per difendere da' colpi le gambe (4)- Alcun tempo se ne portò  ...
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
6
Real museo borbonico
Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne conservano nel Real Museo; ma due sono tanto simili fra loro , che si è creduto di dar solamente questa. Egli è vero che in certi tempi un' oerea sola portossi dagli antichi, e questa talvolta nella  ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1827
7
Reale museo borbonico
et velitarium hastarum paraverat ; pure ne' tempi più antichi anche gli Astati ne avevano por lanciarle , e ciò apparisce da quel verso di Ennio : I/astati spargunt hastas , fit ferreus imbtr. Più degne di attenzione però sono l' ocrea , ed i bracciali  ...
‎1827
8
Real Museo Borbonico
Più degne di attenzione però sono l' ocrea , ed i bracciali che stanno più sotto , e che ripieni si mostrano di quelle eleganti incisioni, e scolture, di cui parchi non furon mai gli antichi ne' loro utensili. Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne  ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827
9
Real Museo di Napoli
Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne conservano nel Real Museo; ma due sono tanto simili fra loro , che si è creduto di dar solamente questa. Egli è vero che in certi tempi un' ocrea sola portossi dagli antichi, e questa talvolta nella  ...
Ant Niccolini, 1832
10
Giornale ...
Pitisco le definisce « Ocrea est munimenlum li- bitr, ec. ec. Esse dunque non eran cosciali ; e senza citare altri autori , perchè sarebbe lo stesso che ripetere le medesime cose , noi riandando gli antichi monumenti , troviamo talvolta ocree, ma ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858

用語«OCREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancia in giù, pancia in su, così la schiena riposa
In questa posizione infatti la testa viene ruotata da un lato e quest ocrea tensione ai muscoli ed ai legamenti del collo. Non solo, se il letto è ... «Il Secolo XIX, 1月 14»
2
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
... o ascendenti da 1 a 6 decimetri, striati, con foglie ellittiche o lanceolate e picciolo rinchiuso in una guaina, l'ocrea, spesso lacera. «Giornale di Brescia, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ocrea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ocrea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA