アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ochetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCHETTAの発音

o · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ochetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのochettaの定義

辞書のオケッタの最初の定義は暗いです。 の "òca"。 オケッタの別の定義は、横たわった位置に強制される患者に液体物質を投与するために使用される湾曲した注ぎ口を有するアンプルである。 オケッタはまた素朴で愚かな若い女性です。

La prima definizione di ochetta nel dizionario è dim. di “òca”. Altra definizione di ochetta è ampolla con beccuccio ricurvo usata per somministrare sostanze liquide a malati costretti in posizione sdraiata. Ochetta è anche giovane donna ingenua e sciocchina.


イタリア語辞典で«ochetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

OCHETTAのように始まるイタリア語の単語

oceanico
oceanina
oceanino
oceano
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare

OCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるochettaの類義語と反意語

同義語

«ochetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのochettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ochetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ochetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ochetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ochetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ochetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ochetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ochetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ochetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ochetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ochetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ochetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ochetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ochetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ochetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ochetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ochetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ochetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ochetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ochetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

ochetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ochetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ochetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ochetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ochetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ochetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ochetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ochetta
5百万人のスピーカー

ochettaの使用傾向

傾向

用語«OCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ochetta»の使用頻度を示しています。
ochettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ochetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ochetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ochettaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からochettaの使いかたを見つけましょう。ochettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scrittura non creativa
Risolve poi la situazione iniziale, quella che segna l'avvio della vicenda, con due annotazioni, nella seconda delle quali presenta l'atto decisivo della storia («Il primo uovo si aprì e... la mia prima ochetta selvatica venne al mondo») in modo ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Il mestiere di genitore
Un'ochetta o uno scimpanzé sviluppano infatti rapidamente un forte legame nei confronti dell'animale adulto che si trovano accanto fin da principio e per un tempo sufficientemente lungo. È noto l'episodiocheperla prima volta ha richiamato ...
Guido Petter, 2013
3
Voli
La storia più deliziosa che Lorenz racconta è quella del- l'ochetta selvatica Mattina, la prima nata di una covata di dieci uova affidate per ventinove giorni a un'amorevole tacchina e sottrattele negli ultimi due per essere trasferite in una ...
Elena Gianini Belotti, 2004
4
Neuroscienze e apprendimento
C'è un personaggio molto noto che ci ha avvicinato per la prima volta alla relazione tra cure primarie, caregiver e stadi di sviluppo: l'ochetta Martina, la cui storia ci è stata narrata da Konrad Lorenz. Questi intendeva «spiare ben bene il ...
Bianca Gallo, 2003
5
Socrate in classe
(Claudia) «Lorenz ha ancora il ricordo dell'ochetta», in riferimento al finale dell' autore che dice di ricordare il verso di Martina e come lui le rispondeva. L' insegnante coglie l'intervento dell'alunna facendo notare come il concetto di imprinting ...
Mirella Napodano, 2008
6
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Alla povera ochetta non restò altro da fare che proseguire il cammino da sola, piangendo per la paura e lamentandosi della sua cattiva sorte. In quel mentre passò di là un uomo con un sacco di mattoni sulle spalle. «Per carità, buon uomo » lo ...
Marcella Vasconi, 2000
7
Melisso P?
2 ore e mezza di attesa, 82,00 euro da dividere in 3 (io, il Volpone ed il Crasto(1), new entry che dovrebbe conquistare l‟Ochetta), 100 discorsi, 2 bottiglie di vino. Celeste continua a fare l‟oca come la sua amica Ochetta, noi, i tre maschi, ...
Riccardo Autore, 2013
8
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
Lu, seguitava a seccalla de sposali, e lee on dì per contentali la gh' ha ditt: — « Famm dùu vestii a me piasè e on' ochetta che parla, che » te sposi.» — Come difatti el gh' ha fàa dùu vestii, vun pien de steli e on alter cont i ragg del sol. Sicché ...
Vittorio Imbriani, 1872
9
Fiabe russe
Qua!» rispondono le oche: «Dietro a noi vola un'ochetta tutta spennacchıata. Lei ti prenderà etiporterà». L'ochettanonsi vede,e l'albero trema e si scuote. La strega rodee rosicchia, guarda Terjošečka,silecca le labbra, edi nuovo riprende a  ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10
Racconti dell'errore
Non abituatoa guardare lecose,Aristide capiva che c'era qualcosa da capire manon capiva che cosa. L'affascinava il monotono ripetersi dei fenomeni: l' ochetta A, nuotando nel laghetto,virava improvvisamente verso l'ochetta B;l' ochetta B, ...
Alberto Asor Rosa, 2013

用語«OCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHIANCIANO 2015 – VIDEO / I cori vergognosi dei tifosi del Parma
Put… vai a fare da mangiare , Ochetta, cerca di guardare bene , Non ti tr… nessuno sono solo alcune delle uscite giunte dalla sezione di tifosi ... «Sprint e Sport, 7月 15»
2
The Fighters, il lato morbido delle attrici in divisa
E poi c'è Goldie Hawn, soldato comico ma non solo, pesce completamente fuor d'acqua, ochetta in mimetica, per la quale però l'esercito è ... «MyMovies.it, 6月 15»
3
Umberto Saba pedofilo? «Quello per Federico era un amore …
«Quella che Saba definiva “l'ochetta”. Mia cugina Betty era una bellissima fanciulla con una storia incredibile. Sembrava, infatti, che qualunque ... «Il Piccolo, 6月 15»
4
La donna che ha ucciso il marito a colpi di candelabro e la zanzara …
Scriveva infatti: «Ma il giovane stornello in cui ponevo/ qualche speranza d'avvenire, e il cuore/ lasciava in pegno a un'ochetta…». Vedeva in ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Bolder: in un sito le storie di chi sa invecchiare bene
... è rimasta quella quindicenne un po' ochetta che faceva perdere la testa a tutti, compreso il tizio che malauguratamente le ha dato la patente. «Frizzifrizzi.it, 4月 15»
6
Pasqua 2015 le idee regalo: charms Pandora con temi pasquali
In alternativa c'è una simpatica ochetta oppure il coniglietto, entrambi in argento Sterling 925. PASQUA 2015, IDEE REGALO: I CHARMS DI ... «ContattoNews.it, 4月 15»
7
WTA Miami: Doppio amaro per Flavia Pennetta
L'”ochetta” Hingis, come qualcuno l'ha definita nel topic dei risultati di giornata ha trovato un'ottima compagna nell'altra “ochetta” (sempre cit.) ... «LiveTennis.it, 3月 15»
8
Elisabetta Canalis al marito Brian Perri: 'Felice di averti accanto'
In uno scatto eccolo mentre tiene in braccio Mia e le dà un bacio: "Qualcuna fa l'ochetta con mio marito!", cinguetta divertita Elisabetta accanto ... «Gossip News, 3月 15»
9
Erika, dal sogno di fare politica ad Arcore «Non sono un'ochetta
Non mi sento un'ochetta, non lo si può dire di me, anche perchè sono la prima a non sopportare le ochette. Non serve a nulla». Ora suonano ... «Corriere della Sera, 3月 15»
10
Anser astronomica
... un tempo si chiamava "Vulpecula cum ansere", azzannava un'ochetta e veniva inseguita da mamma Oca furente e tre volte più grossa di lei. «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ochetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ochetta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z