アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraerea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAEREAの発音

con · tra · e · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAEREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAEREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraerea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拘束された武器

Arma contraerea

カウンター兵器は、航空標的に対して攻撃を具体的に指示する武器の一種です。 この目的のために特別に設計された武器のみがこの項目に示されているが、陸上標的の任務を有するが航空ターゲットに対しても使用できる武器は特別扱われていない。 カウンター使用のために設計されたいくつかの武器はカウンターウェイト武器として、特に第二次世界大戦中に使用されており、元々の使用に基づいて収縮武器とみなされます。 Un'arma contraerea è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In questa voce sono presentate solo le armi realizzate specificamente per questo scopo, mentre le armi che hanno per compito principale l'impegno di bersagli terrestri, ma possono essere usate anche contro bersagli aerei, non vengono trattate specificatamente. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale, queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.

イタリア語辞典でのcontraereaの定義

辞書の対空航空機の定義は対空砲兵である。

La definizione di contraerea nel dizionario è artiglieria contraerea.

イタリア語辞典で«contraerea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAEREAと韻を踏むイタリア語の単語


antiaerea
an·ti·a·e·re·a
borracina cinerea
borracina cinerea
erica cinerea
erica cinerea
flotta aerea
flotta aerea
forza aerea
forza aerea
zona aerea
zona aerea

CONTRAEREAのように始まるイタリア語の単語

contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradicere
contradio
contradire
contrado
contraente
contraere
contraereo
contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore

CONTRAEREAのように終わるイタリア語の単語

albero di S.Andrea
amenorrea
area
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
livrea
marea
purea
sclarea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea
varea

イタリア語の同義語辞典にあるcontraereaの類義語と反意語

同義語

«contraerea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAEREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraereaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraereaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraerea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防空
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antiaéreo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antiaircraft
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विमानभेदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضاد للطائرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зенитный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiaéreo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antiaircraft
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antiaérien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemusnah pesawat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flugabwehr-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対空
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antiaircraft
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống hỏa tiển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு கருவிகள் வைக்கப்பட்டதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमानविरोधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçaksavar
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraerea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwlotniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зенітний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antiaeriană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιαεροπορικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antiaircraft
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antiaircraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antiaircraft
5百万人のスピーカー

contraereaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAEREA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«contraerea»の使用頻度を示しています。
contraereaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraerea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAEREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraerea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraerea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraereaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAEREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraereaの使いかたを見つけましょう。contraereaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
All' 8 settembre operava in Italia la specialità della MVSN denominata DICAT ( Difesa Contraerea Territoriale) con un organico di 70.000 uomini rimasti pressoché totalmente in servizio. I tedeschi, anche nel timore che le armi andassero ...
Giuseppe Rocco, 1998
2
KR 40-43: cronache di guerra
cronache di guerra Giulio Grilletta. gue: «Com'è noto, ciascun treno armato da 152 dispone per la propria difesa contraerea di due pezzi da 76/40 e di due mitragliere da 20. Per rendere più rispondente tale difesa questo U.S.M. ha stabilito di ...
Giulio Grilletta, 2003
3
Armi d'Italia: protagonisti e ombre di un made in Italy di ...
Le sue principali attività sono la produzione, la vendita e il supporto logistico di sistemi per la difesa contraerea terrestre (sia convenzionale che missilistica), per i quali il gruppo è tra i leader mondiali. Sviluppa e produce inoltre cannoni di ...
Riccardo Bagnato, Benedetta Verrini, 2005
4
Il borgo e la borgata: i ragazzi di don Bosco e l'altra Roma ...
«Vedevamo le... gli aerei americani che passavano sopra a Roma e la... contraerea tedesca che stava al Borgo Prenestino - sparavano dei traccianti per prendere questi aeroplani, insomma. Loro bombardavano a San Lorenzo, e di notte ...
Alessandro Portelli, 2002
5
Stragi naziste in Italia: la guerra contro i civili (1943-44)
Anche la contraerea tedesca lasciò le sue tracce: «Verso le ore 14.30 dello stesso 28 veniva cannoneggiata l'abitazione del colono Ponticelli Alfredo situata nel podere denominato "Castello" [presso Villa d'Ignano]. Il colono e la famiglia ...
Lutz Klinkhammer, 1997
6
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Rommel ordinò che la contraerea, l'arma di soccorso dell'armata corazzata, affluisse nelsettore. Il colonnello Wolz, comandante del tanto provato135° ReggimentoArtiglieria contraerea, con diverse unità ebatteried'altri reggimenti d' artiglieria ...
Paul Carell, 2013
7
Ovunque sarai
Appenavenivano avvistati, la contraerea cominciavaa crepitaree noi vedevamo i proiettili esplodere nel cielo. Ero sorpresa dal numerodi aerei che proseguivano larotta, indifferenti alle esplosioni. A me sembravano fragilissimi. Nonriuscivo ...
Olga Watkins, 2012
8
Il fotografo di Auschwitz
E inquel momentofurono sorpresi dascoppi moltopiùvicini e forti. Videro persino dei bagliori fuori dalcampo, manoncosì lontani. Questa volta fu Brasse ad animarsi. «È la contraerea tedesca! Sparano agli aerei nemici!» «La contraerea? » «Sì ...
Luca Crippa, Maurizio Onnis, 2013
9
Quell'ultimo ponte
Localizzata una batteria della contraerea, piazzata su un autocarro al limitare del campo, Bedford cercò disperamente di colpirla. Vedeva i proiettili traccianti della sua arma che descrivevano una curva che gli pareva esatta, finalmente la ...
Cornelius Ryan, 2013
10
POPOLOBUE Le memorie di un Figlio della Lupa
Volano bassi per non farsi intercettare dalla contraerea. Stanno mitragliando la ferrovia. Arrivano altri aerei. Sono tedeschi. Vi è un combattimento. Si impennano improvvisamente, cabrano, scendono in picchiata... il fuoco delle mitragliere.
Antonio Baudino, 2011

用語«CONTRAEREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraereaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
In tre anni di guerra a Roma si era registrata una sola vittima, per una scheggia di un proiettile difettoso della stessa contraerea. Qualche ... «Abitare a Roma, 7月 15»
2
Malaysia Airlines MH17, tragedia ancora senza colpevoli. E spunta …
... afferma che il missile causa dell'incidente sarebbe stato sparato dalla 53esima brigata della contraerea russa, di stanza nella città di Kursk. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Merola, Bonaccini al Pd: decidere subito Primo round dell …
Poco dopo è partita la contraerea renziana con la consigliera Raffaella Santi Casali: «Mi sembra un atteggiamento molto volgare dire che nel ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Coro di sì a Del Debbio sindaco. Gelmini: “Forza Italia lo sostiene”. E …
Ora bisogna vedere se la contraerea (c'è sempre, quando qualcuno spicca il volo) riuscirà oppure no a tirare giù il nome appena decollato. «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
Colpito dalla contraerea, alle 13,20 precipita “a foglia” in una risaia nella zona di Balzola-Martinetta, “Latitude: 45° 08' 17'' N, Longitude: 8° 26' ... «Il Monferrato, 7月 15»
6
Mari e cieli di Italo Balbo - Alla trasvolata il casalese Ottavio Frailich …
Partito da Derna, l'aereo fu abbattuto nel cielo di Tobruk dalla contraerea amica. A bordo vi era anche il capitano d'artiglieria di complemento ... «Il Monferrato, 7月 15»
7
Quelle bombe del '43 dimenticate
... i bombardieri Alleati arrivarono da est e quindi col sole alle spalle per rendere più difficile l'opera della già sghangherata contraerea fascista, ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
8
Il Mattino – Obiettivo centrali. Non solo Astori, Giuntoli guarda in …
... con ogni probabilità un ultimo, tassello, per definire con l'ormai ex Cagliari, Albiol e Koulibaly, la contraerea del nuovo tecnico partenopeo. «SpazioNapoli, 7月 15»
9
Kim ammazza un altro funzionario di Stato, ancora per un motivo …
... giustiziato a colpi di contraerea. L'accusa è stata di non aver seguito gli ordini di Kim, per insubordinazione e incapacità, e di aver sonnecchiare in un evento ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
10
Vibo – Proseguono i controlli dell'Esercito per l'operazione 'Strade …
... di Catania, con personale di altri reparti dell'Aviazione dell'Esercito e del 17° Reggimento Artiglieria Contraerea “Sforzesca” di Sabaudia. «Strill.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contraerea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraerea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z