アプリをダウンロードする
educalingo
odonomastica

"odonomastica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でODONOMASTICAの発音

o · do · no · ma · sti · ca


ODONOMASTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODONOMASTICAはどんな意味ですか?

街路や道路名

街路や道路名は、町とその歴史的、言語的研究のすべての循環領域で、より一般的には、街路、広場の名前の集合である、と。 他の定義は等価である:odonimia、都市名の日、聖名祝日の通り。 odonimoは社会に、自分の領土に男を接続やむを得ない識別要件と情報を応答します。 odonimi都心は、オーバーラップの結果、このような社会経済的な変化および傾向の定規の連続として歴史的思想の影響の結果です。 odonimiは、したがって、他のすべての固有名詞のように、あなたは今、彼らが生まれたことを、現実を読み、解釈するためのツールです。 都市の構造の固有名詞学は、専門知識を持っている市町村の当局が続くガイドラインの枠組みを提供しながら、指定された期間の、地理的、経済的、文化的・社会的の肖像画として、全体として知覚され、特にすることができます 公共エリアを呼び出します。

イタリア語辞典でのodonomasticaの定義

辞書のodonomancyの定義は、通りと正方形の名前の複雑です。

ODONOMASTICAと韻を踏むイタリア語の単語

acustica · caratteristica · casistica · componentistica · diagnostica · domestica · ginnastica · impiantistica · infortunistica · linguistica · logistica · mistica · modulistica · oggettistica · pesistica · plastica · scolastica · statistica · stilistica · urbanistica

ODONOMASTICAのように始まるイタリア語の単語

odonimo · odonomastico · odontalgia · odontalgico · odontoblasto · Odontoceti · odontogenesi · odontoiatra · odontoiatria · odontoiatrico · odontolito · odontologia · odontologico · odontoma · odontometro · odontopatia · odontoscopio · odontostomatologia · odontotecnica · odontotecnico

ODONOMASTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica · balistica · cantieristica · cartellonistica · caustica · enigmistica · faunistica · guida turistica · hobbistica · infermieristica · manualistica · messaggistica · modellistica · neurolinguistica · oculistica · onomastica · saggistica · tempistica · toponomastica · umanistica

イタリア語の同義語辞典にあるodonomasticaの類義語と反意語

同義語

«odonomastica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODONOMASTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odonomasticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodonomasticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odonomastica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

街道或道路名称
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

odónimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

street or road name
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क या सड़क का नाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشارع أو اسم الطريق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улица или название дороги
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rua ou nome da rua
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা বা রাস্তার নাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rue ou le nom de la route
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalan atau nama jalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straßenname
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

街路や道路名
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도로 나 도로 이름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

werna utawa jeneng dalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường phố hoặc tên đường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரு அல்லது சாலை பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग किंवा रस्ता नाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sokak veya yol adı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

odonomastica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nazwy ulic i placów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вулиця або назва дороги
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stradă sau nume de drum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρόμο ή το όνομα του δρόμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straat of naam pad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gatunamn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaten eller veinavn
5百万人のスピーカー

odonomasticaの使用傾向

傾向

用語«ODONOMASTICA»の使用傾向

odonomasticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odonomastica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、odonomasticaに関するニュースでの使用例

例え

«ODONOMASTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodonomasticaの使いかたを見つけましょう。odonomasticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garibaldi, Virgilio e il violino. La costruzione ...
Dell'odonomastica e di altre strategie di riqualificazione dello spazio urbano1 Sebbene in linea di massima ancora considerata una fonte abbastanza insolita2, l'odonomastica si pone oggi come uno degli elementi più suggestivi nel ...
Matteo Morandi, 2009
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Conclusione Attraverso questa breve rassegna della storia degli odonimi polesi si puô osser- vare come nel nostro secolo si compie il passaggio da un' odonomastica preva- lentemente funzionale attraverso un'odonomastica d' insegnamento ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
Dalla realtà urbana alla ricostruzione di un quadro di ...
Itinerari. di. toponomastica. e. odonomastica. per. la. scuola. secondaria. di. I. grado. L'esperienza che qui viene esposta riguarda la scuola secondaria di primo grado1, una fascia eterogenea che va dagli undici ai quattordici anni d'età e che ...
‎2006
4
Patrioti si diventa. Luoghi e linguaggi di pedagogia ...
Talora – mi riferisco in particolare all'odonomastica (il cui successo, non dimentichiamolo, è riconducibile anche, ma non solo, al più generale moto urbanistico di età liberale, che proietta le città al di fuori dalle mura medievali e dai sobborghi ...
Arianna Arisi Rota, Monica Ferrari, Matteo Morandi, 2009
5
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
Molto forte era l'eco del primo centenario e l'odonomastica cittadina venne radicalmente stravolta. La città diventa il luogo per eccellenza della memoria, un pàntheon all'aria aperta con i nomi dei protagonisti del 1799 trascritti sul palinsesto ...
Angelo Massafra, 2002
6
Bollettino della Società geografica italiana
C.A. MASTRELLI (a cura di), Odonomastica. Criteri e normative sulle denominazioni stradali, Atti del Convegno (Trento, 25 settembre 2002), Trento, Provincia Autonoma di Trento, Soprintendenza per i beni librari e archivistici, 2005, pp. 217 ...
‎2007
7
Il manuale di storia in Italia. Dal fascismo alla Repubblica
Sulle forme e sulle implicazioni della damnatio memoriae attuate nei confronti dei «Saboia» durante la R.S.I., emblematico il caso della revisione dell' odonomastica cittadina cfr. P. Genovesi, I nomi della “più bella e [del]la più importante delle ...
Piergiovanni Genovesi, 2009
8
Conoscere Verona. I luoghi della città. Gli eventi. I ...
(E. De Amicis, Cuore) Con il termine di «odonomastica» derivata dalla parole greche odòs (strada) e onomàsticon (denominazione) si indica la disciplina che studia i nomi delle vie e con «odonomastica storica» la parte di quella disciplina  ...
G. P. Romagnani, Romagnani Gian Paolo, 2008
9
Toponomastica storica del comune di Mirandola: il territorio ...
Mastrelli 2004 = C. A. Mastrelli, Aspetti storico-linguistici dell'odonomastica, in Le città leggibili. La toponomastica urbana tra passato e presente, Atti del convegno di Foligno, 11-13 dicembre 2003 = «Bollettino della Deputazione di Storia ...
Mauro Calzolari, 2008
10
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
Ma qualche anno dopo si avverte che alcuni aspetti della odonomastica toccano sempre più problemi di ordine pubblico: e cosi una nuova legge sposta il riferimento della materia attribuendola ai prefetti, il che vuol dire al controllo del ...
‎2004

用語«ODONOMASTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodonomasticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
Via Trieste, un vialone che indirizza verso Trieste, attraversando ovviamente la vicina Monfalcone, superando il non voluto monumento ai ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
"Intitoliamo una strada alle sorelle Serafina e Teresa Saracino …
Con l'inserimento dei nomi delle sorelle Saracino nell'odonomastica locale, il Comune di Bitonto, da cui partirono, renderà onore non solo alle ... «da Bitonto, 6月 15»
3
Anpi divisa: no di Ruffino, ma c'è chi è possibilista
... l'amministrazione comunale torviscosina sottoporrà all'attenzione dei cittadini il progetto di odonomastica storica delle vie e piazze della città ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
Taranto: Donne famose, scatti in mostra a Crispiano
Le storie delle protagoniste del passato, portate in superficie attraverso l'odonomastica, possono essere modelli nel presente di riferimento e di ... «TarantoBuonaSera.it, 5月 15»
5
Mostra fotografica. Odonomastica della città, passeggiata virtuale …
Mercoledì 27 maggio 2015 comincia la mostra sull'odonomastica di Cagliari dal titolo “Passeggiando per le vie e piazze di Cagliari ... «Comune Cagliari News, 5月 15»
6
Il Giornale dell'Umbria rischia di chiudere. Che fine farà il pluralismo …
... il censore censurato di UAAR - A ragion veduta · Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi cancellando (. «AgoraVox Italia, 5月 15»
7
La Stadera a Poggioreale, la strada della Pesa Pubblica
Non tutti sanno però – e per questo nasce la nostra rubrica di Odonomastica Napoletana – per quale ragione sia chiamata così. Ebbene ... «Vesuvio Live, 5月 15»
8
''La rete delle strade delle donne in Puglia'', da mercoledì 29 al …
Le storie delle protagoniste del passato, portate in superficie attraverso l'odonomastica, possono essere modelli nel presente di riferimento e ... «NOCI gazzettino, 4月 15»
9
Via Arenaccia e le sue “petriate”
Oggi, per la nostra rubrica dedicata all'odonomastica napoletana, è la volta delle suggestive origini del nome della via che divide i quartieri ... «Vesuvio Live, 4月 15»
10
Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità
Le origini, i motivi, le scelte che hanno fatto della odonomastica napoletana un fedele ritratto della società e della realtà geografica, economica ... «Vesuvio Live, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odonomastica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odonomastica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA